Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Mass media
containing
comment
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
accept faxed requests for
comment
принимать по факсу запросы на предоставление комментариев
(CNN, 2020
Alex_Odeychuk
)
called-out
comment
особо интересный комментарий
(комментарий выделенный читателями и/или на который сделан линк, как правило в журнале Форбс
Beforeyouaccuseme
)
comment
in response to questions shouted from reporters
давать комментарии в ответ на вопросы, громко задаваемые репортёрами
(
cnn.com
Alex_Odeychuk
)
comment
on allegations
прокомментировать обвинения
(of ... – ... в чём-либо
Alex_Odeychuk
)
decline to
comment
оставлять без комментариев
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
decline to
comment
отказываться от комментариев
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
decline to
comment
by telephone
отказаться давать комментарии по телефону
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
have no
comment
on
оставлять без комментариев вопрос о
(контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
make
comment
комментировать
(
bigmaxus
)
make the snarky
comment
сделать язвительный комментарий
(CNN
Alex_Odeychuk
)
off-the-cuff
comment
неофициальный комментарий
(
bigmaxus
)
the company could not immediately be reached for
comment
связаться с представителями компании для получения комментариев не удалось
(
Sibiricheva
)
Get short URL