Terms containing commensurate with

Subject	English	Russian
busin.	be commensurate with	быть соразмерным
busin.	be commensurate with	соответствовать
Игорь Миг	be commensurate with	быть сопоставимым с
dipl.	be commensurate with government policy	соответствовать политике правительства
busin.	be not commensurate with his real accomplishments	не соответствовать реальным достижениям (Alex_Odeychuk)
gen.	commensurate with	соразмерно
law	commensurate with	соразмерно (The Partnership has arranged professional indemnity insurance at levels of indemnity commensurate with its professional responsibilities. alex)
avia.	commensurate with	в соответствии с
gen.	commensurate with	зависящий от (MargeWebley)
gen.	commensurate with one's ability/strength/resources	посильный (MargeWebley)
law	commensurate with the monthly salary of the employee	соизмеримо с месячной зарплатой работника (Leonid Dzhepko)
Игорь Миг	commensurate with the objective to be obtained	соразмерный преследуемой цели
gen.	extend commensurate with	продлевать соразмерно (Alexander Demidov)
Игорь Миг	not to be commensurate with	не соотноситься с
Игорь Миг	not to be commensurate with	не соответствовать
Makarov.	pay should be commensurate with the work	оплата должна соответствовать труду
econ.	resources commensurate with the responsibilities	средства, соразмерные с обязательствами
Makarov.	the pay should be commensurate with the work	оплата должна соответствовать труду
Makarov.	the salary will be commensurate with age, experience and position	заработная плата должна соответствовать возрасту, опыту работы и должности