DictionaryForumContacts

   English
Terms containing commendation | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
mil.Air Defense Command Commendation Certificateпоощрительная грамота командования ПВО
mil.Air Force Commendation MedalБлагодарственная медаль за службу в ВВС
mil., avia.Air Force Commendation Medalмедаль за службу в военно-воздушных силах
mil.Army Commendation MedalБлагодарственная медаль за службу в СВ
gen.award a commendationобъявить благодарность (to someone for something Vladio)
gen.Certificate of Commendationпочётная грамота (Sergei Aprelikov)
gen.Commendation awardПоощрительная премия (Lifestruck)
mil.commendation for signals transmitted accurately and rapidlyблагодарность за точную и быструю передачу радиотелефонограмм
gen.commendation listнаградной список (4uzhoj)
mil.commendation listсписок представленных к поощрению
mil.commendation listгрупповой список представленных к поощрению
mil.commendation listгрупповой наградной лист
mil.commendation listсписок представляемых к награде
mil.commendation medalблагодарственная медаль
mil.commendation medalпоощрительная медаль
mil.commendation ribbonпоощрительная нашивка (знак отличия)
mil.commendation ribbon with metal pendantпоощрительная нашивка с металлической подвеской
mil.commendation ribbon with pendantпоощрительная нашивка с подвеской
dipl.deserve commendationзаслужить признательность
dipl.deserve commendationзаслужить похвалу
gen.feudalism commendationкоммендация
Makarov.he received commendation for his braveryон получил благодарность за мужество
gen.Honored with CommendationОтмечен благодарностью (rechnik)
gen.issue a commendationобъявить благодарность (Sukhopleschenko)
mil.Joint Services Commendation MedalБлагодарственная медаль за службу в объединённых органах ВС
gen.letter of commendationрекомендательное письмо
mil.letter of commendationпохвальная грамота
mil.letter of commendationслужебная характеристика
mil.letter of commendationписьменная благодарность
gas.proc.Letter of Commendationвыражение признательности (Aiduza)
gen.letter of commendationпочётная грамота (Taras)
mil.meritorious unit commendationблагодарность в приказе особо отличившейся части (ВВС)
mil.meritorious unit commendationблагодарность в приказе отличившейся части
mil.Meritorious Unit CommendationПохвальная благодарность воинской части (PX_Ranger)
mil.Navy Commendation MedalБлагодарственная медаль за службу в ВМС
mil.Navy unit commendationблагодарность в приказе по кораблю ВМС
mil.oral commendationустная благодарность
gen.performance commendationпоощрение результативности (Alexander Demidov)
avia.Queen's commendation for valuable service in the airКоролевское похвальное отличие за выдающиеся лётные заслуги (The Queen's Commendation for Valuable Service in the Air, formerly the King's Commendation for Valuable Service in the Air, was a merit award for flying service awarded by the United Kingdom between 1942 and 1994. wikipedia.org Oleksandr Spirin)
scient.receive international commendationполучить международное признание (напр., говоря о результатах научных исследований // CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
mil.reserve special commendation ribbonспециальная поощрительная нашивка за службу в резерве
Makarov.terms of commendationтермины для положительной оценки (экстерьера животного)
amer.valor commendationобъявление благодарности за отвагу (в виде грамоты; valor commendation does not always come with a medal, as the specific recognition program or awarding organization may vary in their practices and procedures. While some organizations or institutions may choose to award a medal or other physical symbol of recognition alongside a valor commendation, others may opt to present the commendation as a standalone form of recognition. Ultimately, the decision to include a medal or other physical symbol of recognition with a valor commendation will depend on the specific criteria and procedures of the awarding organization, as well as the nature and level of achievement being recognized Taras)
ed.with commendationс отличием (a diploma with commendation means that you have performed at a higher level than would be needed for an ordinary diploma Johnny Bravo)
gen.worthy of a commendationдостойный поощрения (Ying)
Gruzovikwritten commendationпохвальный лист