Terms for subject Astronautics containing command

English	Russian
acceleration command display	индикатор командного сигнала по ускорению
acceleration command display	индикатор командного сигнала по перегрузкам
acceleration command limiter	ограничитель команд по перегрузкам
acceleration-command system	командная система управления со стабилизацией по ускорению
Aerospace Command and Control Intelligence Surveillance and Reconnaissance	наблюдение и сбор разведывательной информации для системы командования и управления аэрокосмическими средствами
Aerospace Command and Control Intelligence, Surveillance and Reconnaissance	наблюдение и сбор разведывательной информации для системы командования и управления аэрокосмическими средствами
Aerospace Command and Control Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Center	центр наблюдения и сбора разведывательной информации для системы командования и управления аэрокосмическими средствами
air force command and control computer	электронная вычислительная машина командно-контрольной системы ВВС
airspace command/control system	воздушно-космический пункт управления
airspace command/control system	воздушно-космическая система командования и управления
air-to-ground command link	линия командной связи "борт —земля"
alternate command post	подземный командный пункт
Army Airspace Command and Control	воздушный командный пост для управления сухопутными войсками
assault fire command console	пульт управления огнем
attitude-command controller	рычаг управления ориентацией
attitude-command controller	ручка управления ориентацией
automatic command reversion	возвращение к автоматическому режиму управления
autopilot command receiver	командный приёмник автопилота
battery command post	пункт управления батареи
beam-rider command guidance	командное наведение ракеты по лучу
beam-rider command guidance system	командная система наведения по лучу
central air defense command post	главный командный пункт ПВО
coded doppler radar command system	доплеровская кодированная командная радиолокационная система управления
collision-course command guidance	командное наведение в упреждённую точку
command acquisition	прохождение команды
command acquisition time	продолжительность исполнения команды
command acquisition time	момент исполнения команды
command altitude	заданная командой высота
command and control antenna	антенна системы командования и управления
command and control functions	функции выдачи команд и управления
command and control information system	информационная система управления и наведения
command and control post	оперативный пункт
command and control post	командный пункт
command and control post	пункт управления
command and control system	система управления оружием
command and control system	система управления пуском
command and control system	система управления огнем
command and data acquisition station	наземная станция передачи команд управления и приёма
command and data handling	обработка команд и данных
command and data handling system	система передачи команд и данных
command and data management	система управления потоком данных и команд
command and data management system	система управления потоком данных и команд
command and measurement complex	командно-измерительный комплекс
command and service module	командно-приборный модуль
command and telemetry communications	командная и телеметрическая связь
command and tracking station	командно-измерительный пункт
command and tracking subsystem	подсистема передачи команд и сопровождения
command antenna	антенна командной связи
command augmentation control	управление с улучшением характеристик командных сигналов
command augmentation system	система улучшения управляемости
command box	квадратная командная отметка (на дисплее)
command capability	возможность управления работой бортовой аппаратуры
command car	вагон управления пуском
command center	командный центр
command coding scheme	схема кодирования команд
command communications	командная связь
command, control and communications antenna	антенна системы командования, управления и связи
Command Control and Communications Technology Planning Guide	Руководство по планированию средств и методов командования, управления и связи
command control center	командный пункт управления
Command, Control, Coordination and Information system	Система управления, контроля, координации и информации (C3I)
command control equipment	аппаратура командной связи
command control link	линия передачи команд управления
command-control system	командная система управления
command-controlled missile	ракета с командной системой наведения
command data processing	обработка командных сигналов
command decoder	дешифратор команд управления
command decoder	демодулятор командных сигналов
command destruct signal	сигнал на подрыв
command destruct signal	сигнал на ликвидацию
command destruct system	система ликвидации ракеты по радиокоманде
command destruct system	система ликвидации по команде
command destruct system	командная система подрыва
command destruct system antenna	антенна радиокомандной системы подрыва
command destruct system antenna	антенна радиокомандной системы ликвидации
command destruction	ликвидация ракеты в полёте по команде
command destruction	ликвидация по команде
command down	давать команду на снижение
command down	давать команду на спуск
command down from orbit	давать команду на снижение с орбиты
command down from orbit	давать команду на спуск с орбиты
command echo	обратное дублирование команд
command electronics	электронная аппаратура командной системы управления
command element	управляющий элемент
command encoder	командное кодирующее устройство
command equipment	аппаратура приёма команд (с Земли)
command equipment	командная аппаратура
command fire suppression water	давать команду на подачу воды для пожаротушения
command for hardware	команда управления бортовым оборудованием
command for software	команда управления ПО
command from guidance	командный сигнал от системы наведения
command guidance missile	ракета с командной системой наведения
command-guided missile	ракета с командной системой наведения
command-homing missile	ракета с командной системой наведения
command ignition signal	командный сигнал на воспламенение
command in pitch	команда по тангажу
command in roll	команда по крену
command in yaw	команда по рысканию
command index	управляющий индекс
command index	командный индекс
command index	командная отметка
command index	управляющая отметка
command indication panel	пульт командной сигнализации ББ
command indication panel	пульт командной сигнализации
command input	командный входной сигнал
command input processing	обработка входных команд
command into a reentry trajectory	переводить командой ЛА на траекторию возвращения в атмосферу
command launch control facility	командный пункт управления пусками
command link	командная связь
command link	линия командной связи
command link	командная линия связи
command link receiver	приёмник командной линии
command link test	проверка линии передачи команд
command link transmitter	передатчик командной линии
command maintenance inspection	проверка состояния материальной части вышестоящими органами
command missile	ракета с командной системой наведения
command module	командный отсек (корабля)
command module	основной блок (космического корабля)
command module	командный модуль (корабля)
command module	модуль (космического корабля)
command module	командный модуль или отсек (корабля)
command module cockpit	фонарь поста управления кабины экипажа
command module ejection seat escape system	система аварийного покидания кабины экипажа ОС с помощью катапультируемого кресла
command module ejection seats	катапультируемые кресла в кабине экипажа (ОС)
command module landing	посадка отсека экипажа
command output	выходная мощность передатчика командной радиолинии
command override	управление по командам независимо от автономного управления
command panel	пульт команд
command panel	пульт выдачи команд
command position	заданное командой положение
command post aircraft	командный пункт на самолёте
command post aircraft	самолёт управления
command post equipment	оборудование командного пункта
command post equipment	аппаратура командного пункта
command post modem/processor	модем / процессор командного пункта
command processing software	программное обеспечение обработки команд
command processor	процессор командных сигналов
command pulse	командный импульс
command qualifier	управляющий параметр команды
command radar guidance system	командная радиолокационная система наведения
command radio link	командная радиосвязь
command radio link Kvant	командная радиостанция КРС Квант
command radio system	командная радиосистема
command rate	скорость выдачи команд
command receiver	приёмник командных сигналов
command receiving device	устройство приёма команд
command receiving device from display and control panel	устройство приёма команды с пульта управления
command reception	приём команд (по радиоканалу)
command redundancy	резервирование системы передачи команд
command reference guide	справочник команд
command reversal	подача команды обратного знака
command service module	модуль экипажа
command service module	отсек экипажа
command service module	кабина экипажа
command ship module	командный модуль космического корабля
command signal	командный сигнал
command signal decoder	дешифратор команд управления
command signal field	командное сигнальное поле
command-signal panel-left	командно-сигнальное поле-левое
command-signal panel-right	командно-сигнальное поле-правое
command-signal unit	командно-сигнальное устройство
command station	станция передачи команд (на борт КА)
command subsystem	командная подсистема
command subsystem	аппаратура подачи команд
command system	система с командным наведением
command system	система с командным управлением
command system	командная система
command-system path	траектория полёта при наведении по командной системе
command the engine to 100 percent thrust	выдавать команду на увеличение тяги двигателя до номинальной
command the RCS jets on	выдавать команду на запуск ЖРД РСУ
command the RCS jets on	выдавать команду на включение ЖРД РСУ
command the RCS jets to fire	выдавать команду на запуск ЖРД РСУ
command the RCS jets to fire	выдавать команду на включение ЖРД РСУ
command the satellite	управлять спутником с помощью радиокоманд
command the satellite	управлять спутником с помощью команд
command the separation	подавать команду на отделение
command to fly down	команда на уменьшение высоты
command to fly down	команда на снижение
command to fly left	команда на разворот влево
command to fly left	команда на разворот вправо
command to fly right	команда на разворот влево
command to fly right	команда на разворот вправо
command transmission	прохождение команды
command transmission	передача команд
command transmission	передача команды
command uplink	командная радиолиния "Земля-борт"
command uplink	линия передачи радиокоманд с Земли на борт
command verification and tracking system	система проверки и отслеживания команд
communication and tracking command bus	шина команд связи и слежения
critical command unit	особо важные команды
direct command guidance	командное наведение с визуальным слежением
direct command wire guidance	командная система наведения по проводам с визуальным
drone-type command guidance	командное наведения по методу наведения самолётов-мишеней
DSIF telemetry and command system	командно-телеметрическая система комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе
elevon command signal	командный сигнал к приводам элевонов
ground-to-air command system	командная система управления зенитными ракетами
hard line telemetry and command link	проводной канал телеметрической и командной связи
hardened underground command post	защищённый от действия ядерного взрыва подземный командный
Joint Space Command Intelligence Center	разведывательный центр объединённого космического командования
lateral-directional command augmentation system	система улучшения боковой управляемости
launch day command activities	выдача команд в день пуска (МТКК)
loss of command channel	прерывание связи по каналу передачи команд
loss of command channel	прекращение действия командной радиолинии
lunar mission command module entry	вход в земную атмосферу командного модуля по завершении полёта к Луне
main command for third stage shutdown	главная команда на выключение третьей ступени
manual command-line guidance	наведение ракеты вручную по командной радиолинии
manual command-line guidance	наведение вручную по командной радиолинии
manual command-line guidance	наведение ракеты вручную по командной линии
manual command-line guidance	наведение вручную по командной линии
margin to command a return to launch site	время до выдачи команды на возвращение МТКК на СПК
mobile command post	подвижный командный пункт
mobile command post	выносной командный пункт
mobile command post	передвижной командный пункт
mobile command post	командный пункт на транспортном средстве
module command indication panel	пульт командной сигнализации модуля
module command panel	пульт выдачи команд модуля
national military command center	центр управления всеми вооружёнными силами государства
NORAD and USSPACE-COM integrated command and control system	объединённая система командования и управления системы противовоздушной обороны НОР АД североамериканского континента и космического командования США
onboard computer command accept	разрешение работы по признакам
onboard computer command inhibit	запрет работы по признакам
orbiting command station	орбитальная космическая командная станция
parachute command channel	канал передачи команд на раскрытие парашюта (системы спасения)
parachute command channel	канал передачи команд на ввод парашюта (системы спасения)
payload command controller	руководитель по управлению ПН
pitch command bridge	измерительный мост канала тангажа, предусматривающий ввод команд
post attack command and control system	система управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара
precessional command signal	командный сигнал, вызывающий прецессию гироскопа
prime command for OME shutdown	главная команда на выключение СКД
programmed command sequencer	автоматическое программно-вычислительное устройство
radar command guidance	радиолокационное командное наведение
radar-track command guidance	командное наведение с радиолокационным сопровождением
radio abort command switch	кнопка посылки радиокоманды на аварийное покидание
radio-command antenna	антенна радиокомандной системы
radio-command guidance	радиокомандное наведение
radio-command guidance system	радиокомандная система управления
radio-command guidance system	командная система управления по радио
radio command indicator	индикатор прохождения радиокоманд (на борт КА)
radio-command link	радиокомандная линия
radio-command link	радиокомандный канал
radio command link	командная радиосвязь
radio command link	канал передачи радиокоманд
radio-command system	радиокомандная система
radio command unit	блок командного радиоуправления
range safety command antenna	антенна радиокомандной системы ликвидации ЛА в составе службы безопасности полигона
rate command/attitude hold mode	режим угловой стабилизации при ручном совмещённом управлении по скорости изменения параметра
rate command/attitude hold mode	режим угловой стабилизации при ручном совмещённом управлении по первой производной
rate-command limiter	ограничитель управляющего сигнала угловой скорости
rate-command limiter	ограничитель команды по угловой скорости
rate-command system	командная система управления со стабилизацией по скорости
regimental command post	командный пункт ракетного полка
regimental command post	командный пункт полка
remote command and control	дистанционное управление (полётом)
rendezvous beacon and command subsystem	маячно-командная подсистема для обеспечения встречи
RF command line	КРС
RF command line	РЧ канал телеуправления
RF command line	командная радиосистема
RF telemetry and command link	канал телеметрической и командной радиосвязи
separation command backup	дублирующая команда на разделение
separation command backup	дублирующая команда на отделение
simulated command module	моделируемый отсек экипажа космического аппарата
space battle management, command, control and communication	управление боевыми действиями, связь, командование и управление в космосе
space command station	космическая станция управления
space SPASUR command and control center	центр командного управления системой наблюдения за космическим пространством
space surveillance command and control center	центр командного управления системой наблюдения за космическим пространством
space-based command center	командный пункт на КЛА
spacecraft command decoder unit	бортовой дешифратор командных сигналов космического аппарата
spacecraft command language	командный язык космического аппарата
spaceship command station	командная станция КЛА
speedbrake command calculation	расчёт программы управления аэродинамическими тормозами
target vehicle command station	станция передачи команд, установленная на КЛА-цели
telemetry and command link	телеметрическая и командная связь
telemetry command interface	интерфейс команд телеметрии
telemetry, tracking and command antenna	комбинированная антенна для телеметрирования, слежения и командного управления
Telemetry Tracking and Command Network	сеть станций телеметрии, слежения и управления (ISRO, ISTRAC; ИСТРАК)
Telemetry, Tracking, Command & Monitoring Stations	станции телеметрии, слежения, управления и наблюдения (INTELSAT; ТСУН)
television command link	телевизионная командная линия связи
three way command matrix commutator	матричный коммутатор на три положения
tracking, telemetry and command center	центр слежения, приёма телеметрических данных и управления
underground command post	подземный пункт управления
underground command post	подземный командный пункт
United States Space Command Satellite Catalogue	Спутниковый каталог космического командования ВС США (ЮССПЕЙСКОМ)
us army missile command medium	командование управляемых ракет средней дальности сухопутных войск США
visual command guidance	командное наведение с визуальным слежением
visual command link	командная система наведения с визуальным слежением
wing command post	командный пункт ракетного крыла
wing command post	командный пункт крыла
wire command guidance	командное наведение по проводам
wire command link	линия передачи команд по проводам