Terms containing coming true

Subject	English	Russian
gen.	come in true colours	сбросить маску
gen.	come out in one's true colours	предстать в своём настоящем виде
gen.	come out in true colours	показать своё истинное лицо (Anglophile)
gen.	come out in one's true colours	предстать как есть
Makarov.	come out in true colours	предстать в своём настоящем виде
gen.	come out in true colours	сбросить маску (Anglophile)
gen.	come show true colours	сбросить маску
gen.	come show true colours	показать своё настоящее лицо
gen.	come to a true knowledge of ourselves	дойти до познания самих себя
psychol.	come to terms with his true identity	осознать свою истинную сущность (They've come to terms with their true identities. — Они осознали свою истинную сущность. Alex_Odeychuk)
gen.	come true	исполняться
gen.	come true	сбываться (my dreams came true – мои мечты сбылись)
gen.	come true	оправдаться
gen.	come true	претвориться в жизнь
gen.	come true	претвориться в дело
Gruzovik	come true	осуществиться
gen.	come true	реализовываться
gen.	come true	претворяться в жизнь
gen.	come true	исполниться (her wish finally came true – её желание наконец исполнилось SirReal)
gen.	come true	свершаться (Phyloneer)
inf.	come true	претворяться в действительность (Val_Ships)
inf.	come true	воплощаться в жизнь (My fondest dreams have at last come true. Val_Ships)
fig., inf.	come true	свертеться
busin.	come true	оправдываться
Gruzovik, inf.	come true	свертеться
inf.	come true	становиться явью (Val_Ships)
Makarov.	come true	оказываться правильным
Gruzovik	come true	претворяться в дело
gen.	come true	осуществиться
gen.	come true	воплощаться в жизнь
gen.	come true	становиться реальностью
gen.	come true	осуществляться
Gruzovik	come true	осуществляться
Gruzovik	come true	оправдаться (pf of оправдываться)
gen.	come true	свершиться (Phyloneer)
gen.	come true	сбыться
gen.	coming true	осуществление
Gruzovik	coming true	сбывание
Gruzovik, obs.	coming true	сбытие (= сбывание)
gen.	coming true	осуществляющийся
adv.	dreams are coming true	мечты сбываются (рекламный слоган Alex_Odeychuk)
media.	report comes true	слух подтверждается (bigmaxus)
gen.	scenario comes true	сценарий реализуется
gen.	scenario comes true	план реализуется
gen.	the dream comes true	сон в руку (Taras)
gen.	true ease in writing comes from art, not chance	настоящая лёгкость стиля – результат мастерства, а не случайность