Terms for subject Proverb containing coming back

English	Russian
a bad penny always comes back	не плюй в колодец, пригодится воды напиться
a bad penny always comes back	фальшивая монета всегда возвращается
Bad penny always comes back	не рой другому яму-сам в неё попадёшь (lust)
Bad penny always comes back	не плюй в колодец-пригодится воды напиться (lust)
one misfortune comes on the back of another	беда не приходит одна
one misfortune comes upon the back of another	пришла беда – отворяй ворота
one misfortune comes upon the back of another	беда не ходит одна
one misfortune comes upon the back of another	беда никогда не ходит одна
one misfortune comes upon the back of another	пришла беда, растворяй ворота
one misfortune comes upon the back of another	пришла беда, открывай ворота
one misfortune comes on the back of another	беда в одиночку не ходит
one misfortune comes upon the back of another	беда никогда не приходит одна
one misfortune comes on the back of another	беда беду накликает
one misfortune comes on the on the back of another	беда никогда не приходит одна
one misfortune comes on the on the back of another	пришла беда – отворяй ворота
one misfortune comes upon the back of another	беда в одиночку не ходит