Terms for subject Informal containing come with

English	Russian
come back with a joke	отшучиваться
come back with a joke	отшутиться
come down with £10	выложить десять фунтов (with a £5 note, etc., и т.д.)
come down with	захворать (with instr.)
come down with £10	пожертвовать десять фунтов (with a £5 note, etc., и т.д.)
come down with £10	дать десять фунтов (with a £5 note, etc., и т.д.)
come down with	раскошелиться
come down with a bang	бахаться (impf of бахнуться)
come down with a bang	трахнуться (pf of трахаться)
come down with a bang	трахнуться
come down with a bang	бахнуться (pf of бахаться)
come down with a bang	трахаться (impf of трахнуться)
come down with difficulty	стащить
come down with a flu	свалиться с гриппом (with fever, with a bad cold, etc., и т.д.)
come face to face with	столкнуться нос к носу с (figure of speech Val_Ships)
come out with	загнуть
come out with	загибать
come out with	вылезти (pf of вылезать)
come out with	вылезать
come right out with it!	говорите напрямик!
come running up to with great rapidity	подноситься (impf of поднестись)
come up with the money	заплатить деньги, раскошелиться (когда сложно это осуществить poikilos)
come up with the right solution	предложить правильное решение (convincing explanation, new methods, fresh information, etc., и т.д.)
come up with the right solution	найти правильное решение (convincing explanation, new methods, fresh information, etc., и т.д.)
come with the territory	быть частью работы (Nevtutor)
come with the territory	входить в должностные обязанности (как правило о чём-либо неприятном Nevtutor)
don't come the innocent with me	не делай вид, что не знаешь (acebuddy)
don't come the innocent with me	не строй из себя невинность (acebuddy)
don't come the innocent with me	не прикидывайся, что не знаешь (acebuddy)
he always comes out with questions at the wrong time	он всегда вылезает с вопросами некстати
he had yet to come up with the goods	он ещё должен был доказать, на что способен (Taras)
I'll deal with that as it comes	проблемы надо решать по мере поступления (Русский вариант -- (с) переводчика сериала The Wire / "Прослушка", 5-й сезон, 9-я серия. Chapeau, уважаемый коллега. Alexander Oshis)
it comes with a price	и это,разумеется, не бесплатно (Val_Ships)
it comes with the job	от этого никуда не денешься (в контексте: Everybody is always going to have haters. It comes with the job. • Not everyone is up to the unpleasant task of handling conflicts between employees, but it comes with the job of running a business. 4uzhoj)
it comes with the job	издержки профессии (kefiring)
it comes with the job	ничего не поделаешь (сугубо в контексте: I had to lay off two-thirds of the company. This sucked, but it comes with the job. • Everybody is always going to have haters. It comes with the job. 4uzhoj)
it comes with the job	приходится (в контексте: Not everyone is up to the unpleasant task of handling conflicts between employees, but it comes with the job of running a business. 4uzhoj)
it comes with the job	тут уж ничего не поделаешь (4uzhoj)
it comes with the territory	приходится (Liv Bliss)
it'll come with a price	за это придётся хорошо заплатить (Val_Ships)
that'll come with time	дело наживное (CHichhan)
will anyone like to come with me?	Желает кто-нибудь составить компанию мне?
with whatever comes to hand	чем попадя
with whatever comes to hand	чем ни попадя