Terms containing come water

Subject	English	Russian
gen.	come down on water	приводниться
Gruzovik, avia.	come down on water	приводниться (pf of приводняться)
Makarov.	come down on water	приводняться
Игорь Миг	come hell or high water	всеми правдами и неправдами
gen.	come hell or high water	чтобы ни случилось
Игорь Миг	come hell or high water	хоть тресни
gen.	come hell or high water	что бы там ни было (I'll get you to the airport by noon, come hell or high water! vogeler)
gen.	come hell or high water	любыми средствами
inf.	come hell or high water	как бы то ни было (I'll get you to the airport by noon, come hell or high water! Val_Ships)
idiom.	come hell or high water	что бы ни случилось (Баян)
idiom.	come hell or high water	кровь из носу (Leonid Dzhepko)
Игорь Миг	come hell or high water	невзирая ни на что
gen.	come hell or high water	при любых обстоятельствах
gen.	come hell or high water	во всяком случае
Makarov.	come hell or high water	несмотря ни на что
jarg.	come hell or high water	чего бы ни случилось (MichaelBurov)
idiom.	come hell or high water	любой ценой (no matter what happens КГА)
slang	come hell or high water	во что бы ни стало
fig.of.sp.	come hell or high water	хоть умри (Leonid Dzhepko)
idiom.	come hell or high water	во что бы то ни стало (Баян)
idiom.	come hell or high water	невзирая на трудности (Regardless of the hardships. Interex)
inf.	come hell or high water	несмотря на любые трудности (regardless of any difficulty Val_Ships)
Makarov.	come hell or high water	вопреки всему
gen.	come hell or high water	непременно (Liv Bliss)
gen.	come hell or high water	любыми способами
Игорь Миг	come hell or high water	не считаясь ни с чем
Игорь Миг	come hell or high water	хоть лопни
gen.	come hell or high water	что бы то ни было
gen.	come hell or high water	была не была! (Anglophile)
O&G. tech.	come on water	переходить на воду (об обводнённой скважине; источник: словарь Извекова)
oil	come on water	переходить на воду (об обводненной скважине; источник: словарь Извекова)
O&G	come on water	переходить на воду (об обводненной скважине; источник: словарь Извекова)
O&G. tech.	come on water	переходить на воду (об обводнённой скважине; источник: словарь Извекова)
O&G	come on water	полное обводнение скважины
geol.	come on water	переходить на воду (о скважине)
dril.	come on water	полное обводнение (скважины)
Makarov.	come water	непрерывно и регулярно поступающая в рудник вода (из старых разработок или водоносных пород)
geol.	come water	непрерывно и регулярно поступающая в рудник вода (из старых разработок или из водоносных пород)
gen.	it's very pure water, it tastes bland compared to water that comes out of your tap	это – очень чистая вода, она безвкусна по сравнению с водопроводной водой у вас дома
Makarov.	just try to keep treading water until help comes	старайтесь держаться на воде, пока не придёт помощь
gen.	pour a jug of water on his face, he'll soon come round	плесните ему в лицо холодной воды, и он скоро очнётся
Makarov.	the purity of the water in the town didn't come up to the minimum requirements	чистота воды в этом городе не соответствует даже минимальным требованиям