| Subject | English | Russian |
| inf. | begin to come to pieces | полезть (of fabrics, etc) |
| Gruzovik, inf. | begin to come to pieces of fabrics, etc | полезть |
| gen. | come to pieces | трещать по всем швам |
| gen. | come to pieces | разбиться вдребезги |
| gen. | come to pieces | распадаться |
| gen. | come to pieces | полезть (of fabrics, leather, etc) |
| Gruzovik | come to pieces of fabrics, leather, etc | лезть (impf of полезть) |
| gen. | come to pieces | разбиваться (о машине) |
| gen. | come to pieces | выйти из строя |
| gen. | come to pieces | обанкротиться |
| gen. | come to pieces | развалиться |
| gen. | come to pieces | расстроить нервную систему |
| tech. | come to pieces | разлезаться |
| tech. | come to pieces | разлезться |
| Makarov. | come to pieces | потерять присутствие духа |
| gen. | come to pieces | разлететься на части |
| gen. | come to pieces | подорвать своё здоровье |
| gen. | come to pieces | вылететь в трубу |
| gen. | come to pieces | разваливаться |
| Gruzovik | come to pieces of fabrics, leather, etc | полезть (pf of лезть) |
| gen. | come to pieces | развалиться на части |
| gen. | come to pieces | лезть (of fabrics, leather, etc) |
| gen. | come to pieces | погибнуть |
| gen. | come to pieces | пропа́сть |
| gen. | come to pieces | разлететься на куски |
| chess.term. | the piece comes to life | фигура оживает |
| chess.term. | the piece comes to life | фигура получает доступ в игру |
| gen. | this piece of work does not come up to your usual standard | это произведение не соответствует вашему обычному уровню |
| gen. | this piece of work does not come up to your usual standard | эта работа написана вами хуже, чем обычно |
