Terms for subject General containing come from a long line of

English	Russian
come from a long line of	быть родом из династии (come from a long line of teachers theguardian.com yafa)
come from a long line of	быть потомственным (учителем, например: come from a long line of teachers theguardian.com yafa)
come from a long line of	происходить из (come from a long line of teachers theguardian.com yafa)
come from a long line of	иметь в роду (come from a long line of teachers theguardian.com yafa)
he comes from a long line of actors	он потомственный актёр
she comes from a long line of singers	она происходит из старинного рода певцов