| Subject | English | Russian |
| mil. | combined air transport operations room | пункт управления совместными воздушными перевозками |
| unions. | combined goods transport | комбинированные грузовые перевозки (Кунделев) |
| transp. | combined road-rail transport | комбинированная автомобильно-железнодорожная перевозка |
| busin. | combined road-rail transport | смешанные автомобильные и железнодорожные перевозки |
| ecol. | combined sanitary and storm water transport system | общесплавная канализационная система для отведения сточных и ливневых вод |
| water.suppl. | combined sanitary and storm water transport system | общесплавная канализационная система отведения сточных и ливневых вод |
| ecol. | combined sanitary and storm water transport system | общесплавная канализационная система |
| environ. | combined transport | комбинированные перевозки (Transport in which more than one carrier is used, e.g. road, rail and sea; Транспортировка, при которой используются более одного вида транспорта, напр., автомобильный, железнодорожный и морской) |
| transp. | combined transport | комбинированная перевозка |
| busin. | combined transport | смешанные перевозки |
| int.transport. | combined transport | СТ (смешанная перевозка Yuriy83) |
| econ. | combined transport | комбинированные перевозки |
| gen. | combined transport | мультимодальная перевозка (Combined transport is a form of intermodal transport, which is the movement of goods in one and the same loading unit or road vehicle, using successively two or more modes of transport without handling the goods themselves in changing modes. Combined transport is intermodal transport where the major part of the journey is by rail, inland waterways or sea, and any initial and/or final legs carried out by road are as short as possible. WK Alexander Demidov) |
| busin. | combined transport bill of lading | коносамент на смешанные перевозки (CT BL) |
| insur. | Combined transport Bill of lading | транспортный коносамент смешанного сообщения |
| transp. | Combined Transport Bill of Lading | Мультимодальный транспортный коносамент (FBL, документ FIATA синего цвета, оборотный Black_Swan) |
| nautic. | combined transport bill of lading | коносамент смешанной перевозки (не всегда является оборотным 4uzhoj) |
| insur. | Combined Transport B/L | транспортный коносамент смешанного сообщения |
| int.transport. | combined transport document | транспортный документ смешанной перевозки (Yuriy83) |
| int.transport. | combined transport document | СТD (транспортный документ смешанной перевозки Yuriy83) |
| el. | combined transport document | документы комбинированных перевозок |
| int.transport. | combined transport operator | оператор смешанной перевозки (Yuriy83) |
| int.transport. | combined transport operator | СТО (оператор смешанной перевозки Yuriy83) |
| busin. | combined transport operator | владелец предприятия, ведущего смешанные перевозки (CTO) |
| law | combined transport waybill | комбинированная накладная (Alexander Demidov) |
| busin. | combined transports | смешанные перевозки |
| econ. | Convention conurbation on International Combined Transport of Goods | Конвенция о международных комбинированных перевозках |
| econ. | Convention on International Combined Transport of Goods | Конвенция о международных комбинированных перевозках |
| transp. | European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations | Европейское соглашение о линиях международных комбинированных перевозок (olga.greenwood) |
| transp. | European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations | СЛКП (AGTC) Европейское соглашение о линиях международных комбинированных перевозок olga.greenwood) |
| transp. | FIATA Combined Transport Bill of Lading | коносамент ФИАТА (kee46) |
| gen. | FIATA Combined Transport Bill of Lading | коносамент по условиям ФИАТА (форма коносамента, разработанная Международной федерацией экспедиторских ассоциаций; данный коносамент предназначен для мультимодальных перевозок и является оборотным инструментом (если иное не указано в условиях коносамента); коносамент ФИАТА соответствует Унифицированным правилам и обычаям для документарных аккредитивов в части требований к документам о смешанных перевозках и может использоваться при расчётах по документарным аккредитивам, если это предусмотрено условиями аккредитива kee46) |
| O&G, casp. | multimodal/combined transport document | документ смешанной и комбинированной перевозки (Yeldar Azanbayev) |
| railw. | the International Union for Road-Rail Combined Transport | Международный союз комбинированных автомобильно-железнодорожных перевозок (UIRR SIC) |
| econ. | transportation by combined transport | транспортировка разными видами транспорта |
