| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | combined cycle gas turbine power station | газотурбинная электростанция комбинированного цикла (Vetrenitsa) |
| environ. | combined cycle-power station | тепловая электростанция на различных видах топлива (Технология, используемая на этой станции, является гибкой, а построенная станция может работать в пределах мощности 100-600 MW. Производит электричество посредством вращения газовой турбины (температура подачи газа около 1300 градусов С), работающей на природном газе, или нефтепаровой турбины, питаемой паром, производимым отработанными газами газовой турбины с температурой 500 градусов С. Тепловая эффективность таких станций составляет порядка 50%, в то время как у паровых турбин на станциях, работающих на угле, этот показатель составляет 40%. Станция такого типа может быть построена за два года, станция, работающая на угле - за шесть лет, АЭС - за 15 лет; This type of plant is flexible in response and can be built in the 100-600 MW capacity range. It produces electrical power from both a gas turbine (ca. 1300°C gas inlet temperature), fuelled by natural gas or oil plus a steam turbine supplied with the steam generated by the 500°C exhaust gases from the gas turbine. The thermal efficiency of these stations is ca. 50 per cent compared with a maximum of 40 per cent from steam turbine coal fired power stations. This type of plant can be built in two years compared with six years for a coal-fired station and 10-15 years for nuclear) |
| energ.ind. | combined heat and power station | парогазовая электростанция (не рек. MichaelBurov) |
| energ.ind. | combined heat and power station | ТЭС (не рек. MichaelBurov) |
| energ.ind. | combined heat and power station <не рек.> | ПГЭС (MichaelBurov) |
| busin. | combined heat and power station | теплоэлектростанция (CHP) |
| construct. | combined heat and power station | теплоэлектроцентраль |
| energ.ind. | combined heat and power station | ТЭЦ (не рек. MichaelBurov) |
| construct. | combined heat and power station | ТЭЦ |
| energ.ind. | combined heat and power station <не рек.> | теплоэлектростанция с парогазотурбинной установкой (MichaelBurov) |
| energ.ind. | combined heat and power station | теплоэлектроцентраль (не рек. MichaelBurov) |
| energ.ind. | combined heat and power station | теплоэлектростанция (не рек. MichaelBurov) |
| energ.ind. | combined heat and power station <не рек.> | ТЭС с парогазотурбинной установкой (MichaelBurov) |
| energ.ind. | combined heat and power station <не рек.> | ПГЭ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | combined heat and power station | тепловая электростанция (не рек. MichaelBurov) |
| energ.ind. | combined heat-and-power station | ТЭЦ |
| electr.eng. | combined heat-and-power station | теплоэлектроцентраль |
| construct. | combined hydroelectric power station | совмещённая гидроэлектростанция |
| energ.ind. | combined solar-wind power station | ветро-солнечная электростанция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | combined solar-wind power station | ветросолнечная электростанция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | combined solar-wind power station | ветро-солнечная станция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | combined solar-wind power station | ветросолнечная станция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | combined solar-wind power station | ВСЭ (MichaelBurov) |
| construct. | combined station | объединённый вокзал |
| media. | combined station | комбинированная станция (станция в сетях передачи данных, которая сочетает в себе одновременно функции первичной и вторичной станций; станция, обычно отвечающая за передачу данных по симметричным линиям в режиме HDLC и обеспечивающая генерацию команд, она расшифровывает ответы, принимает команды и выдаёт ответы) |
| comp. | combined station | комбинированная станция |
| tech. | combined station/tower | совместно расположенные радиостанция и диспетчерская вышка |
| mil., avia. | combined station/tower | совместно расположенные радиостанция и контрольно-диспетчерский пункт |
| avia. | combined station/tower | совмещённая станция и диспетчерский пункт |
| comp., net. | data link combined station | комбинированная станция данных |
| nucl.pow. | floating nuclear combined heat and power station | плавучая атомная тепловая электростанция (не рек. MichaelBurov) |
| nucl.pow. | floating nuclear combined heat and power station | плавучая атомная теплоэлектростанция (не рек. MichaelBurov) |
| nucl.pow. | floating nuclear combined heat and power station | плавучая АТЭС (не рек. MichaelBurov) |
| nucl.pow. | floating nuclear combined heat and power station | плавучая тепловая АЭС (не рек. MichaelBurov) |
| nucl.pow. | floating nuclear combined heat and power station | ПАТЭС (не рек. MichaelBurov) |
