Terms for subject Military containing combat support

English	Russian
agile combat support	гибкое боевое обеспечение (Киселев)
agile combat support	обеспечение манёвренных боевых действий
Air Force Reserve combat support training center	центр боевой подготовки обслуживающего персонала резерва военно-воздушных сил
armored combat logistical support vehicle	ББМ тылового обеспечения
armored combat logistics support vehicle	ББМ тылового обеспечения
armored combat support vehicle	бронированная машина боевого обеспечения
armoured combat support vehicle	боевая бронированная машина обеспечения
bridging combat support boat	катер обеспечения работ по наведению моста
chemical combat support company	химическая рота боевого обеспечения
close combat air support	непосредственная авиационная поддержка войск
combat air patrol support	боевое воздушное прикрытие
combat air support	авиационная поддержка боевых действий
combat air support	боевое обеспечение авиации
combat airlift support unit	подразделение обеспечения воздушных перевозок в боевых условиях
combat airlift support unit	вспомогательная часть по обеспечению боевых воздушных перевозок
combat airlift support unit	вспомогательная часть по обеспечению воздушных перевозок в районе боевых действий
combat airlift support unit	вспомогательное подразделение обеспечения воздушных перевозок в боевых условиях
combat consumption support	обеспечение боевых потребностей войск
combat electronic support	радиоэлектронное обеспечение (Киселев)
combat engineer support	инженерное обеспечение боевых действий (Киселев)
combat health support	медико-санитарное обеспечение войск в бою (Киселев)
combat health support	медико-санитарное обеспечение боевых действий (Киселев)
combat logistics support squadron	эскадрилья тылового обеспечения войск
combat logistics support system	система тылового обеспечения войск
combat operational support aircraft	самолёт боевого обеспечения
combat operational support aircraft	самолёты боевого обеспечения
combat service support	тыловое обеспечение войск
combat service support	тыловое и техническое обеспечение (Киселев)
combat service support	тыловое обеспечение боевых действий войск
combat service support	МТО (Maksim Petrov)
Combat Service Support	тыловая служба обеспечения боевых действий (CSS)
combat service support airlift	воздушные перевозки в целях тылового обеспечения боевых действий войск
combat service support area	район тылового обеспечения боевых действий войск
combat service support area	тыловой район (территория, предназначенная для размещения тыловых частей и учреждений, организации подвоза и эвакуации, а также для использования местных ресурсов. PX_Ranger)
combat service support area	район тылового обеспечения войск
combat service support automated system	АСУ тыловым обеспечением войск
combat service support automation concept	концепция автоматизации тылового обеспечения боевых действий войск
combat service support battalion	батальон тылового обеспечения боевых действий войск
combat service support branch	служба тылового и технического обеспечения (Киселев)
combat service support branch	служба тылового обеспечения (ZolVas)
combat service support company	рота тылового обеспечения (войск)
combat service support control system	система управления тыловым обеспечением войск
combat service support coordination officer	офицер по координации тылового обеспечения боевых действий войск
combat service support distance	удаление органов тылового обеспечения боевых действий войск
combat service support distance	расстояние до органов тылового обеспечения боевых действий войск
combat service support element	подразделение тылового обеспечения
combat service support element	штабная группа тылового обеспечения войск
combat service support element	часть тылового обеспечения; подразделение тылового обеспечения (Киселев)
combat service support element	группа тылового обеспечения войск
combat service support functional system	функциональная система тылового обеспечения боевых действий войск
combat service support group	группа тылового обеспечения боевых действий войск
combat service support group	группа тылового обеспечения войск
combat service support operator	специалист тылового обеспечения боевых действий войск
combat service support priority	очерёдность тылового обеспечения боевых действий войск
combat service support priority	очерёдность тылового обеспечения боевых действии войск
combat service support control system	АСУ тыловым обеспечением боевых действий войск
combat service support system	система тылового обеспечения войск
combat service support troops	части и подразделения тылового обеспечения боевых действий войск
combat service support troops	тыловые части и подразделения
combat service support umpire/controller	посредник-инспектор по вопросам тылового обеспечения войск
combat service support unit	подразделение тылового обеспечения боевых действий войск
combat service support unit	часть тылового обеспечения (Киселев)
combat service support unit	тыловая часть
combat service support unit	часть тылового обеспечения боевых действий войск
combat service support unit	подразделение тылового обеспечения (Киселев)
combat support	оперативное обеспечение
combat support	части и подразделения боевого обеспечения
combat support	непосредственная поддержка в бою
combat support	боевое обеспечение
combat support	боевого обеспечения (Киселев)
Combat Support	боевая поддержка
combat support	материально-техническое обеспечение боя
combat support	боевые обеспечение
combat support	обеспечение боевых действий (в том числе инженерных)
combat support	обеспечение боевых действий
combat support airlift	воздушные перевозки в целях оперативного обеспечения
combat support airlift	воздушные перевозки в целях боевого обеспечения
combat support and service forces	силы и средства боевого обеспечения и обслуживания войск
combat support arm	род войск боевого обеспечения
combat support arm	специальные войска (составная часть сухопутных войск; Не путать с войсками специального назначения Киселев)
combat support arm	род войск боевой поддержки и непосредственного обеспечения боевых действий (ZolVas)
combat support assets	средства боевого обеспечения (dimock)
combat support aviation	специальная авиация (dimock)
combat support aviation battalion	вертолётный батальон боевого обеспечения
combat support aviation company	рота вертолётов огневой поддержки
combat support aviation company	вертолётная рота боевого обеспечения
combat support battalion	батальон оперативного обеспечения
combat support battalion	батальон боевого обеспечения
combat support boat	катер боевой поддержки
combat support boat	корабль огневой поддержки (наземных войск)
Combat Support Command	командование тылового обеспечения боевых действий
combat support command	формирование боевого обеспечения
combat support company	рота огневой поддержки
combat support company	противотанковая рота (контекст: организация мбп, исходя из вооружения и организации ytur)
combat support company	рота боевого обеспечения
combat support computation	расчёт данных для обеспечения боевых действий
combat support coordination center	центр координации боевого обеспечения
Combat Support director	начальник управления боевого обеспечения (МО)
combat support element	часть боевого обеспечения
combat support element	подразделение боевого обеспечения
combat support element	части и подразделения боевой поддержки (соединения)
combat support element	часть боевого обеспечения; подразделение боевого обеспечения (Киселев)
combat support element	группа боевого обеспечения
combat support elements	части и подразделения боевой поддержки (соединения)
combat support engineer company	сапёрная рота боевого обеспечения
combat support equipment company	рота материально-технического обеспечения (по кеонтексту дивизионное звено ytur)
combat support force	силы и средства боевого обеспечения
combat support forces	силы и средства боевого обеспечения
combat support forces	силы и войска боевого обеспечения
combat support group	группа боевого обеспечения
combat support helicopter	вертолёт боевого обеспечения
combat support helicopter	многоцелевой вертолёт боевого обеспечения
combat support hospital	полевой госпиталь
combat support intelligence	войсковая разведка (вид боевого обеспечения)
combat support liaison	связь взаимодействия по вопросам боевого обеспечения
combat support measures	меры боевого обеспечения
combat support plan	план боевого обеспечения
combat support regiment	полк оперативного обеспечения (инженерный полк Alex_Odeychuk)
combat support resources	силы и средства боевого обеспечения
combat support squadron	эскадрилья боевого обеспечения
combat support system	система обеспечения боевых действий (В. Бузаков)
combat support system	система управления тылом (Alex_Odeychuk)
combat support system	система боевого обеспечения (В. Бузаков)
combat support training	подготовка по вопросам боевого обеспечения
combat support training center	учебный центр подготовки специалистов по вопросам боевого обеспечения
combat support troops	войска боевого обеспечения
combat support unit	часть боевого обеспечения
combat support unit	подразделение боевого обеспечения (Киселев)
combat support vehicle	машина боевого обеспечения
combat support vehicle	специальная машина боевого обеспечения
combat support wing	авиационное крыло боевого обеспечения
combat-oriented general support	общее обеспечение боевых потребностей
combat-to-support ratio	отношение численности боевых войск к численности тыловых частей и подразделений
cyberspace combat and support forces	силы информационных операций в компьютерных сетях (информационные операции в компьютерных сетях – это операции, имеющие целью атаки на военные, дипломатические, правительственные, ведомственные, муниципальные, банковские и телекоммуникационные сети противника (наступательные операции) или имеющие целью защиту своих компьютерных сетей и компьютерных сетей союзников от атак противника (оборонительные операции) Alex_Odeychuk)
direct combat engineer support	инженерное обеспечение боя
engineer combat service support	инженерное обеспечение боевых действий войск
engineer combat support team	инженерная группа боевого обеспечения
fire support combat vehicle	боевая машина огневой поддержки (Alex_Odeychuk)
fire support combat vehicle	БМ огневой поддержки
fleet combat direction systems support activity	пункт обеспечения систем управления боевыми действиями флота
general engineer combat support	инженерное обеспечение боя выполнением сапёрных работ
global combat support system	глобальная система тылового обеспечения боевых действий
helicopter combat support	вертолётное боевое обеспечение
helicopter combat support squadron	вертолётная эскадрилья боевой поддержки
helicopter combat support squadron	эскадрилья вертолётов боевого обеспечения
integrated combat service support system	интегрированная сетевая система тылового обеспечения (Alex_Odeychuk)
land combat support set	установка обеспечения испытаний боевых средств
land combat support system	система боевого обеспечения наземных войск
land combat support system	система поддержки боевых действий сухопутных войск
land combat support system	система обеспечения испытаний наземный боевых средств
missile land combat support	поддержка боевых действий наземных войск ракетными средствами
multipurpose airmobile combat-support vehicle	универсальная авиатранспортабельная машина боевого обеспечения
multi-purpose airmobile combat-support vehicle	универсальная авиатранспортабельная машина боевого обеспечения
nonorganic combat service support	тыловое обеспечение боевых действий войск нештатными силами и средствами
organic combat service support	тыловое обеспечение боевых действий войск штатными силами и средствами
provide engineer combat support	осуществлять инженерное обеспечение в бою (ZolVas)
provide engineer combat support to ground operations	осуществлять инженерное обеспечение в бою при ведении наземных боевых действий (ZolVas)
radioelectronic combat support	меры обеспечения РЭБ
radioelectronic combat support	радиоэлектронная защита
radioelectronic combat support	РЭЗ
ratio of combat to combat support	отношение численности боевых войск к численности обеспечивающих войск (в том числе инженерных войск)
rear area combat operations support team	группа обеспечения боевых действий в тыловом районе (соединения)
separate combat support regiment	отдельный полк оперативного обеспечения (Alex_Odeychuk)
support-to-combat personnel ratio	соотношение численности тыловых частей и подразделений и боевых войск
tracked combat support vehicle	гусеничная машина боевого обеспечения
United States Army Combat Developments Command Combat Services Support Group	группа обеспечения боевых служб командования боевых разработок сухопутных войск США