Subject | English | Russian |
mil., avia. | advanced combat aircraft | усовершенствованный боевой летательный аппарат |
mil. | advanced combat aircraft | перспективный боевой ЛА |
mil., avia. | advanced light combat aircraft | перспективный лёгкий боевой самолёт |
mil., avia. | agile combat aircraft | манёвренный боевой летательный аппарат |
mil. | agile combat aircraft | манёвренный боевой самолёт |
mil., avia. | aircraft combat survivability | боевая живучесть летательного аппарата |
mil. | aircraft not combat ready | небоеготовый ЛА |
mil., avia. | aircraft not combat ready | небоеготовый летательный аппарат |
mil. | armed combat aircraft | вооружённый боевой самолёт |
mil. | close air combat aircraft | самолёт ближнего воздушного боя |
mil., avia. | collaborative combat aircraft | беспилотный ведомый (воздушный дрон, действующий в связке с пилотируемым истребителем Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | collaborative combat aircraft | коллективный боевой самолёт (CCA MichaelBurov) |
avia. | combat air patrol aircraft | боевой ЛА для воздушного патрулирования |
mil., avia. | combat air patrol assigned to control of airborne early warning aircraft | авиационный боевой патруль для управления самолётами дальнего радиолокационного обнаружения |
mil. | combat aircraft | боевой самолёт (с вооружением на борту; designed to destroy enemy equipment using their own aircraft ordnance Val_Ships) |
mil. | combat aircraft | боевой ЛА |
mil. | combat aircraft | военный самолёт (Andrey Truhachev) |
mil., avia. | combat aircraft prototype | опытный образец боевого летательного аппарата |
mil. | combat aircraft prototype | прототип боевого ЛА |
mil. | combat aircraft recording and data system | система записи и обработки данных боевого самолёта |
mil., avia. | combat aircraft repair team | группа для ремонта боевого летательного аппарата |
mil., avia. | combat aircraft service unit | подразделение по обслуживанию боевых самолётов |
mil. | combat aircraft strength | количество боевых ЛА |
mil., avia. | combat aircraft technology | техника боевых летательных аппаратов |
mil. | combat aircraft technology | технология боевого самолёта |
mil. | combat aircrew recovery aircraft | самолёт для спасения экипажей боевых ЛА |
mil., avia. | combat aircrew recovery aircraft | самолёт для спасения экипажей боевых летательных аппаратов |
mil., avia. | combat available aircraft | боеготовый летательный аппарат |
mil. | combat available aircraft | боеготовый ЛА |
mil. | combat equipped aircraft | боеготовый ЛА |
mil. | combat operational support aircraft | самолёт боевого обеспечения |
mil., avia. | combat operational support aircraft | самолёты боевого обеспечения |
mil. | combat ready aircraft | боеготовый ЛА |
mil., avia. | combat ready aircraft | боеготовый летательный аппарат |
astronaut. | combat spacecraft-aircraft | боевой ВКС |
avia. | combat training aircraft | учебно-боевой ЛА |
mil. | combat-capable aircraft | ЛА, способный выполнять боевые задачи |
Gruzovik, mil., avia. | combat-capable trainer aircraft | учебно-боевой самолёт (TA-4F, a two-seat combat capable training version of the normally single seat A-4 Skyhawk.) |
avia. | combat-damaged aircraft | повреждённый в бою ЛА |
avia. | combat-damaged aircraft | ЛА с боевыми повреждениями |
avia. | combat-loaded aircraft | ЛА с боевой нагрузкой |
mil. | combat-ready aircraft | боеготовые операции |
mil., avia. | control reconfigurable combat aircraft | боевой летательный аппарат с реконфигурацией системы управления |
mil., avia. | European combat aircraft | программа разработки европейского боевого летательного аппарата (program) |
mil. | European combat aircraft | программа разработки европейского боевого ЛА |
mil. | future attack combat aircraft | перспективный боевой самолёт-штурмовик |
mil., avia. | future European combat aircraft | программа разработки перспективного европейского боевого летательного аппарата (program) |
mil. | Future European Combat Aircraft | программа разработки перспективного европейского боевого ЛА |
mil., avia. | future tactical combat aircraft | перспективный тактический боевой самолёт |
mil., avia. | joint combat aircraft | общевойсковой боевой самолёт |
mil. | light combat aircraft | лёгкий боевой самолёт |
mil., avia. | long range combat aircraft | боевой летательный аппарат дальнего действия |
mil. | long-range combat aircraft | боевой самолёт дальнего действия |
mil., avia. | McDonnell aircraft manned air combat simulator | пилотажный стенд фирмы "Макдоннелл-Дуглас" для моделирования воздушного боя |
mil., avia. | medium multi-role combat aircraft | средний многоцелевой боевой самолёт |
mil. | military non-combat aircraft | военно-транспортный самолёт (these planes mainly operate in support roles Val_Ships) |
mil., avia. | multi-role combat aircraft | многоцелевой штурмовик (Andrey Truhachev) |
mil., avia. | multirole combat aircraft | многоцелевой штурмовик (Andrey Truhachev) |
mil. | Multi-Role Combat Aircraft | многоцелевой боевой самолёт Торнадо (TORNADO) |
mil. | multirole combat aircraft | многоцелевой боевой самолёт |
NATO | Multi-Role Combat Aircraft | многоцелевой боевой самолёт Торнадо (TORNADO) |
mil. | multi-role combat aircraft | многоцелевой боевой самолёт |
mil., avia. | multirole pilotless combat aircraft | многоцелевой беспилотный боевой самолёт (Sergei Aprelikov) |
NATO | NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Agency | Агентство по управлению разработкой и производством многоцелевого боевого самолёта НАТО |
mil. | NATO Multirole Combat Aircraft Development and Production Management Agency | агентство НАТО по руководству разработкой и производством многоцелевого боевого самолёта |
NATO | NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Organisation | Организация по управлению разработкой и производством многоцелевого боевого самолёта НАТО |
mil. | NATO Multirole Combat Aircraft Development and Production Management Organization | организация НАТО по руководству разработкой и производством многоцелевого боевого самолёта |
mil. | rescue aircraft combat air patrol | спасательный самолёт системы боевого воздушного патрулирования |
mil., avia. | rescue aircraft combat air patrol | спасательные самолёты боевого воздушного патрулирования |
mil., avia. | restoration of aircraft to combat effectivity | восстановление боеспособности летательного аппарата |
mil. | restoration of aircraft to combat effectivity | восстановление боеспособности ЛА |
mil., avia. | restoration of aircraft to combat efficiency | восстановление боеспособности летательного аппарата |
mil. | strategic combat aircraft | боевая стратегическая авиация |
mil. | tactical combat aircraft | тактический боевой самолёт |
Игорь Миг | unmanned combat aircraft | военный БПЛА |
Игорь Миг | unmanned combat aircraft | боевой беспилотник |
Игорь Миг | unmanned combat aircraft | беспилотник военного назначения |
Игорь Миг | unmanned combat aircraft | военный БЛА |