Terms for subject Makarov containing column

English	Russian
a column invited contributions in the form of stories at five bucks the thousand-word throw	литературная колонка предлагала присылать рассказы, за которые будут платить по пять долларов за тысячу знаков
a column of social gossip	отдел светских новостей
a geyser throws a column of hot water, steam into the air regularly or irregularly	гейзер выбрасывает горячую воду, пар регулярно или нерегулярно
activated sepharose column chromatography	хроматография на активированной сефарозе
active column method	метод активного столбца
beams-to-glulam-column T plate	T-образный стальной анкер для скрепления дощатоклеевых балок и колонн
column absorber	абсорбционная колонна
column action	работа стойки при продольном нагружении
column action	работа колонны при продольном нагружении
column-and-knee-type milling machine	консольно-фрезерный станок
column case	шкаф-колонка
column chromatography	капиллярная хроматография
column crush test	испытание на прочность в направления гофров
column crush test	испытание картона на прочность в направления гофров
column crystal	столбчатый кристалл
column definite matrix	матрица, дефинитная по столбцам
column diagram	столбцовая диаграмма
column eight	высота стойки
column eight	высота столбца
column eight	высота матрицы
column electrode	электрод-колонка
column foot	пята колонны
column form tree	дерево с колонновидной формой кроны
column form tree	дерево с колоннообразной формой кроны
column-free	без колонн
column-free	свободный от колонн
column-free	не стеснённый колоннами
column heading	головка таблицы
column height	высота столбца
column height	высота стойки
column inch	колонка текста длиной в один дюйм
column jib crane	поворотный кран на колонне с переменным вылетом (колонна закреплена на опоре здания)
column of arterial blood	столб артериальной крови
column of blood	столб крови
column of determinant	столбец детерминанта
column of Gowers	передний спинно-мозжечковый путь
column of local news	местные новости (в газете)
column of social gossip	отдел светских новостей
column of vehicles	обоз
column pivoting	выбор главного элемента по столбцам (в методе Гаусса-Жордана решения систем линейных алгебраических уравнений)
column preconcentration	предварительное колоночное концентрирование
column pusher mechanism	механизм строкосталкивателя
column scaled matrix	матрица, масштабированная по столбцам
column separation	отрыв столба жидкости
column shaft	стойка
column shaft	колонна
column snow	снег, состоящий из столбчатых кристаллов
column space	пространство столбцов (натянутое на векторы-столбцы)
column speaker	звуковая колонка
column steering	управление положением главного лепестка диаграммы направленности по столбцам (антенной решётки)
column structure	столбчатая структура
column vector	вектор столбцов
column with one end fixed and one end hinged	колонна с одним защемлённым и другим шарнирно опёртым концом
column with one end fixed and one end pinned	колонна с одним защемлённым и другим шарнирно опёртым концом
cylindrical column of ice	цилиндрическая колонка ледяной породы
dual-column extraction	двухколоночная экстракция
dual-column GC	двухколоночная газовая хроматография
each column of soldiers marched away as soon as it formed	как только солдаты выстраивались в колонну, она тут же выступала
fix a column at	заделывать стержень (e. g., one end; напр., одним концом)
fix a column at one end	заделывать стержень одним концом
gas permeability coefficients of ethylene-vinyl acetate copolymer-modified polydimethylsiloxane membranes: double-column approach for two-phase materials	коэффициенты газопроницаемости мембран из сополимера этилен-винилацетат, модифицированного полидиметилсилоксаном: приближение двух колонок для двухфазных материалов
geyser throws a column of hot water, steam into the air regularly or irregularly	гейзер выбрасывает горячую воду, пар регулярно или нерегулярно
glass bead column filtration	колоночная хроматография на стеклянных бусах
glass bead column filtration	аффинная колоночная хроматография на стеклянных бусах
guide to isolate trends in total column ozone	показатель тенденций изменения озона в толще атмосферы
he did not require a religion to be the column of society	он не требовал, чтобы религия была опорой общества
he gets a bare third of a column in the encyclopaedia	в энциклопедии ему отведено не более трети столбца
it is essential to consider heat balances around column plates	существенным является учёт тепловых балансов по тарелкам колонны
knee-and-column-type milling machine	консольно-фрезерный станок
large block of stone supported by a relatively thin column or pedestal of ice, 1-1.5 m high, on the surface of a glacier tongue	крупная каменная глыба на языке ледника, покоящаяся на сравнительно тонкой ледяной колонне высотой 1-1,5 м
leave a column blank	оставить незаполненной графу
liquid column chromatography	жидкостная колоночная хроматография
liquid-column manometer	гидравлический манометр
methylated albumin kieselguhr column chromatography	хроматография на колонках метилированного альбумина-кизельгура
methylated albumin kieselgur column chromatography	хроматография на колонках метилированного альбумина-кизельгура
micro-column liquid chromatography	микроколоночная жидкостная хроматография
monorail-rail-wheeled column jib crane	велосипедный консольный кран
post-column chelation	послеколоночное хелатообразование
post-column detection	послеколоночное детектирование
second column recovers diethylbenzene end-product	вторая колонна извлекает требуемый этилбензол в качестве конечного продукта
single column ion chromatography	ионная хроматография на одной колонке
steering column selector	избиратель переключения передач (на рулевой колонке)
the above formula is for a column operating under total reflux, that is with no distillate being removed	вышеприведённая формула даётся для колонки, работающей при полной флегме, то есть когда не выводится дистиллат
the column is lighted from below	колонна освещена снизу
the column was attacked from the rear	на колонну напали с тыла
the second column recovers diethylbenzene end-product	вторая колонна извлекает требуемый этилбензол в качестве конечного продукта
two-column matrix	двухрядная квадратная матрица
two-column Pauli spin matrix	двухрядная спиновая матрица Паули
vertical column of ice formed in the firn field at the beginning of the melting period due to the refreezing of water	ледяное включение в фирновой толще, образующееся в начале таяния при повторном замерзании талой воды
water column pressure	давление в миллиметрах водяного столба
well-type liquid column barometer	чашечный барометр
write a column on	вести рубрику о (в журнале и т .п.)