DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Technology containing column | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abandon the control columnбросить ручку рулевого управления
absorbing columnпоглотительная колонна
absorbing columnабсорбционная колонна
absorption columnпоглотительная башня
acoustical columnакустический столб
acoustical columnакустическая колонна
adiabatic columnректификационная колонна, работающая в адиабатических условиях
air columnпневмоколонка
alcohol columnукрепляющая колонна
alcohol columnспиртовая колонна, укрепляющая колонна
alcohol columnспиртовая колонна
aldehyde columnальдегидная колонна (эпюрационная)
alphabetic characters are coded by two punches in the same columnбуквенные данные перфорируются двумя пробивками в одной колонке
ammunition columnартиллерийский парк
analytical columnаналитическая колонка
anion columnанионитный фильтр
anion-exchange columnанионообменная колонна
anionite columnанионитовая колонна
annulated columnколонна с поясками
arc columnстолб электрической дуги
aspiration columnаспирационная колонна
attached columnполуколонна
attached columnпилястр
axially collapsing steering columnосевая энергопоглощающая рулевая колонка
axially loaded columnцентрально-сжатая колонна
baffle-plate column mixerсмесительная колонна с отбойными перегородками
barley-sugar columnвитая колонна, колонна с витым стержнем
barley-sugar columnколонна с витым стержнем
barley-sugar columnвитая колонна
base of a columnподколонник
base of a columnбаза колонны
base of columnпята колонны
base of columnподколонник
batten-plate columnбезраскосная решётчатая металлическая колонна (с соединением ветвей планками)
beer columnбражная колонна, истощающая колонна
beer columnбражная колонна
binary columnдвоичная колонка
blank columnпустой столбец (в таблице)
blank columnнезаполненный столбец (в таблице)
bone-char filter columnцилиндрический костеугольный адсорбер
bored reinforced-concrete columnбуровая железобетонная колонна (железобетонная колонна, содержащая замоноличенный бетонной смесью остов, включающий арматуру и узлы связи, отличающаяся тем, что колонна выполнена с возможностью установки её в буровую скважину, состоит из верхней опорной и нижней фундаментной частей, остов выполнен в виде конструкций арматурного каркаса колонны, размещенной в неизвлекаемой опалубке. Voledemar)
box columnколонна коробчатого сечения
bubble columnколонка ЦМД
bubble columnпенный слой (при флотации)
bubble columnбарботажная колонна
bubble-column machineфлотационная машина со столбом пузырьков
bubble-column processпроцесс с селекцией в столбе пузырьков
bubble-column processфлотация с селекцией в столбе пузырьков
bubble-cap columnколпачковая колонна
buckling of a columnвыпучивание стержня
buckling of columnизгиб колонны
built-up columnсоставная колонна
calibration columnкалибровочная колонна (V.Lomaev)
capillary columnкапиллярная колонка
capillary column chromatographyкапиллярная хроматография
card columnколонка перфокарты
cascade-tray fractionating columnректификационная колонна с тарелками каскадного типа
cased columnколонна с огнезащитным покрытием
cased columnжелезобетонная колонна с жёсткой несущей арматурой
catalyst-packed columnколонна, заполненная катализатором
catalyst-packed columnколонна с насадкой из катализатора
cationic columnкатионная колонна (i-version)
center columnцентральная колонна
charge columnстолб шихтовых материалов
chromatograph columnхроматографическая колонка
chromatographic columnхроматографическая колонка (Chromatographic columns are part of the instrumentation that is used in chromatography. Ulyna)
chromatographic columnхроматографическая колонка
chromatography columnколонка для хроматографии
circular columnкруглая колонна
clay columnглиняная колонна (для фиксации радиоактивных отходов)
clay columnглиняный столб
clear column radianceизлучение столба безоблачного воздуха
clear-column radianceизлучение столба безоблачного воздуха
closed columnколонна замкнутого сечения
Clusius-Dickel thermal diffusion columnтермодиффузионная колонна Клузиуса-Диккеля
clustered columnпучковая колонна
coated capillary columnкапиллярная колонка со стенками, покрытыми жидкой фазой
coke columnкоксовый пирог
coke-column coreцентральная зона коксового пирога
column absorberабсорбционная колонка
column actionработа колонны при продольном изгибе (или длинной стойки)
column address strobeстроб адреса столбца в запоминающем устройстве
column-address strobeстроб адреса столбца
column address strobeстроб адреса колонки
column assemblyколонка в сборе
column-at-a-time addressingадресация по столбцам
column baseпята колонны
column beadкапитель колонны
column bit vectorвектор разрядов столбцов
column capitalкапитель колонны
column casingобойма колонны
column clampхомут опалубки колонны (железобетонной)
column coreядро колонны со спиральной арматурой
column craneмачтовый кран
column craneбашенный кран
column crush testиспытание на прочность в направлении гофров (картона)
column diagramстолбчатая диаграмма
column dressingоснастка колонны (Himera)
column drillвертикально-сверлильный станок на колонне
column drillколонковый бурильный молоток
column driverформирователь столбцов (матрицы)
column driverустройство задания столбцов (матрицы)
column drumбарабан колонны
column efficiencyэффективность ректификационной колонны
column efficiencyэффективность хроматографической колонки
column electropherographyэлектрофорез на колонке
column elutriatorотстойная колонна
column extractorколонный экстрактор
column failureобщая потеря устойчивости стойки
column feedсырьё ректификационной колонны
column feedпитание ректификационной колонны
column footingотдельный фундамент
column formформа для изготовления колонн
column formопалубка для колонны
column formопалубка колонн (обычно разборно-переставная)
column formworkопалубка для колонны
column fractionationфракционирование на колонке (полимеров)
column gridсетка колонн
column groupколонка в сборе
column harnessпучок колонки
column headкапитель колонны
column-head configurationкомпоновка "шпиндельная бабка на стойке" (станка)
column headingзаголовок графы
column holdupзадержка колонны (количество жидкости, задерживаемое в колонне)
column housingкожух колонны
column jacketрубашка колонки
column laminationветвь сквозного стержня (DRE)
column laminationветвь стержня (civilengineeringx.com DRE)
column layout keyклавиша автоматического колонкоустановителя
column liningоблицовка колонны (VictorMashkovtsev)
column loadзаряд ствола
column loudspeakerдвуковая колонка
column loudspeakerзвуковая колонка
column loudspeakerакустическая колонка
column matrixодностолбцовая матрица
column mixerсмесительная колонна
column momentмомент колонны
column momentмомент в колонне
column mountтумбовый лафет
column of casingколонна обсадных труб
column of clear airстолб безоблачного воздуха (метео)
column of dirtстолб пыли
column of fluidстолб жидкости
column of matrixстолбец матрицы
column of sucker rodsколонна насосных труб
column pedestalоснование колонны
column positionположение колонки
column ribприлив колонны
column setрасчётный столбец (necroromantic)
column shaftстержень колонны
column shiftсдвиг столбца
column skipпропуск столбца
column socleцоколь колонны
column spacingинтервал между столбцами (в таблице, матрице)
column steeringуправление положением главного лепестка по столбцам (антенной решётки)
column strengthпрочность на сжатие в направлении гофров (о картоне)
column stripнадколонная панель (безбалочного перекрытия)
column supportопора колонки
column tilt latchзапор наклона колонки
column tilt leverрычаг наклона колонки
column topкапитель колонны
column-type drierшахтная сушилка
column type drilling machineстанок ВСН (OstrichReal1979)
column-type enlargerфотоувеличитель вертикального типа
column vectorвектор-столбец
column wasteотходы колонны
column widthширина графы
column widthширина колонки (текстовой)
column with spiral hoopingколонна со спиральной арматурой
column wrapавтоматическая перегруппировка колонок (после редактирования в системе обработки текста)
columns per lineчисло колонок на строку
combination columnжелезобетонная колонна с жёсткой несущей арматурой
compensating jacket columnректификационная колонна с рубашкой, компенсирующей тепловые потери
composite columnжелезобетонная колонна с жёсткой несущей арматурой
concentric tube columnректификационная колонна из концентрических трубок
concentric-tube fractionating columnректификационная колонна из концентрических трубок
condensation columnконденсационная колонна
contact columnколонна для контактно-земельной очистки
contact columnочистная колонна
continuous plasma columnсплошной плазменный шнур
control columnштурвал
cooling columnохлаждающая колонна
copper-oxide cell columnкупроксный столбик
core support columnопора активной зоны (ядерного реактора)
countercurrent columnпротивоточная флотационная колонна
countercurrent columnпротивоточная колонна (флотационная)
critical slenderness ratio of a columnпредельная гибкость стержня
curved plasma columnкриволинейный плазменный шнур
denitration columnденитрационная башня
depropanizing columnпропаноотгонная колонна
diminished columnколонна с энтазисом
diminished columnколонна переменного сечения
diminished column shaftсужающийся стержень колонны
distillating columnдистилляционная колонна
distillation columnбражная колонна
distillation columnбражная колонна, истощающая колонна
distillation columnдистилляционная колонна
Distillation column plate condenserпластинчатый конденсатор ректификационной колонны (SMarina)
double columnв две колонки
double-column magazineдвухрядный магазин
drinking well columnводозаборная колонка (kiv13)
drying columnтруба-сушилка
effective height of a columnприведённая длина сжатого стержня
effective height of columnприведённая длина сжатого стержня
electrophoresis columnэлектрофоретическая колонка
encased columnжелезобетонная колонна с жёсткой несущей арматурой
engaged columnполуколонна
engaged columnпилястр
entasized columnколонна с энтазисом
entasized column shaftстержень колонны с энтазисом
epuration columnэпюрационная колонна
evaporating columnиспарительная колонна
exhaust stroke columnстолбец хода выхлопа
existing steering column harnessсуществующий пучок рулевой колонки
existing steering column harness assemblyсуществующий пучок рулевой колонки в сборе
exterior columnнаружная колонна
extraction columnэкстракционная колонна
extruded columnбрус ленточного прессования (полуфабрикат кирпича)
feet of water columnчисло футов водяного столба
filled columnнасадочная колонна
filled columnнабивная колонна
filled columnкарбонизационная колонна
five columns are needed to punch a card with a five-digit numberдля перфорации пятизначного числа требуется пять колонок
fixed columnсжатый стержень
fixed columnзащемлённый одним концом
fixed-bed columnколонна с неподвижным слоем наполнителя
flared column headрасширенная капитель колонны (безбалочного перекрытия)
flooded bubble columnзатопленная колонна
flooded bubble columnбестарелочная барботажная колонна
flooded bubble columnбарботажная колонна со сплошным слоем жидкости
flooded bubble columnбарботажная колонна
flooded-bubble columnбарботажная колонна со сплошным слоем жидкости
flooded-bubble columnзатопленная колонна
flooded-bubble columnбестарелочная барботажная колонна
flooded-bubble columnбарботажная колонна
floor-fastened columnколонна станка на фундаменте
floor-fastened columnсоединённая с фундаментом колонна (станка)
floor-fastened columnколонна на фундаменте (станка)
flotation columnфлотационная колонка
fluid-column deviceжидкостный терморегулятор
fluted columnколонна с каннелюрами
fractionating columnфракционирующая ректификационная колонна
fractionation columnректификационная колонна (Метран)
fuel columnтопливная загрузка (ядерного реактора)
fuel element columnтопливная загрузка (ядерного реактора)
fuel filling columnбензоколонка
fuel-filling columnбензозаправочная колонка
fuel-filling columnзаправочная колонка (напр. топливом на АЗС)
fused silica columnкварцевая капиллярная колонка
fused-silica columnкварцевая капиллярная колонка
fusel-oil concentrating columnсивушная колонна
gas-stripper columnдеаэраторная колонка
gauge columnуказательная колонка (Chameleon)
geologic columnгеологический разрез
geologic columnгеологическая колонна
geological columnгеологическая колонна
grain columnшахта зерносушилки
grain columnзерновой столб (в зерносушилке или силосе)
graphite columnграфитовая колонна
graphite thermal columnграфитовая тепловая колонна
grouped columnsсгруппированные колонны
grouped columnsгруппа колонн (часто на одном пьедестале)
H columnсплошная металлическая колонна двутаврового сечения
H-columnсплошная металлическая колонна двутаврового сечения
hafnium column extractantэкстрагент гафниевой колонны
hafnium column productпродукт гафниевой колонны
hafnium column wasteотходы гафниевой колонны
half columnпилястр
handlebars columnрулевая колонка (Adrax)
height and tilt adjustable steering columnрегулируемая по высоте и углу наклона рулевая колонка (translator911)
height of the water columnвысота водяного столба
inch of mercury columnчисло дюймов ртутного столба
inch of water columnдюйм водяного столба
inch of water columnчисло дюймов водяного столба
information may be punched one character to a columnдопускается одна пробивка в каждой колонке
ion-exchange columnионообменная колонна
ion-exchange columnионообменная колонка
knee-and-column milling machineконсольно-фрезерный станок
laced columnраскосная решётчатая металлическая колонна
lattice columnрешётчатая опора (мачта)
lattice columnрешётчатая колонна (обычно металлическая)
latticed columnрешётчатая опора (мачта)
lean end of a columnконец колонны с низкой концентрацией газа и жидкости
lean end of columnконец колонны с низкой концентрацией газа и жидкости
lifting columnподъёмная колонна (ptraci)
light columnсигнальная колонна (обычно, трёхцветная Irina Mayorova)
liquid columnстолбик жидкости
liquid-column barometerжидкостный барометр
liquid-column manometerжидкостный манометр
liquid-filled column manometerжидкостный манометр
live columnподвижная стойка
low-loaded columnколонка с малым содержанием жидкой фазы
magnetic columnмагнитная колонна (для очистки зерна)
manifold and control columnраспределительная и управляющая колонна
manometric columnманометрический столб
melting-stock columnстолб шихты
meters of water columnм.в.ст. (метры водного столба Maugly)
microbore column chromatographyмикроколоночная хроматография
millimeter of mercury columnмиллиметр ртутного столба
millimeter of water columnмиллиметр водяного столба
mixco columnколонна "микско" (экстракционная колонна с мешалками и горизонтальными перегородками)
mixed-bed columnтарельчатая колонна с перемешиванием слоя на тарелках
mixed-bed columnколонна со смешанным сорбентом
mixer-settler columnэкстракционная колонна с чередующимися ступенями перемешивания и отстаивания
molecular-sieve columnколонна с молекулярными ситами
monorail wheeled column jib craneоднорельсовый консольный кран
monorail-wheeled column jib craneоднорельсовый консольный кран
monorail-wheeled column jib craneвелосипедный консольный кран
motor transport columnавтоколонна
movable level operation columnподвижная колонка с рычагами управления (автогрейдера)
movable level-operation columnподвижная колонка с рычагами управления (автогрейдера)
multiplate columnмногоходовая тарельчатая колонна
multiple columns settingмногоколонный набор
multitray columnмногоходовая тарельчатая колонна
n-column cardn-колонная перфокарта
naphtha columnадсорбционная колонна с лигроиновым орошением
one-column radiatorодноколонный радиатор
only a single punch may appear in each columnдопускается одна пробивка в каждой колонке
open tubular column chromatographyкапиллярная хроматография
open-tubular columnкапиллярная колонка
open-tubular column chromatographyкапиллярная хроматография
orifice columnколонна с диафрагменными смесителями (экстракционная)
overhaul columnстолбец капремонта
oxidation columnбашенный биофильтр
packed capillary columnмикронаполненная колонка
packed columnнабивная колонна
packed columnкарбонизационная колонна
packed-column absorberнасадочный абсорбер
packed column extractorнасадочный колонный экстрактор
passing columnсквозная стойка
percolation columnперколяционная колонна
perforated plate columnколонна с ситчатыми тарелками
perforated-tray columnколонна с ситчатыми тарелками
petroleum columnстолб нефтепродуктов (dimock)
pier columnстойка мостовой опоры
pinch columnплазменный шнур пинч-разряда
pinched plasma columnплазменный шнур пинч-разряда
pinched-plasma columnплазменный шнур пинч-разряда
pin-end columnколонна с шарнирным концом
pin-ended columnшарнирно опёртый сжатый стержень
pin-joined columnшарнирно опёртый сжатый стержень
pinned columnшарнирно опёртый сжатый стержень
pipe columnтрубная колонна
pipe columnметаллическая колонна кольцевого сечения
pivot a column at one endопереть стержень одним концом
plasma columnплазменный шнур
plate-type columnтарельчатая колонна
poison columnколонна, поглощающая нейтроны
porous layer open tubular columnкапиллярная колонка со стенками, покрытыми пористым сорбентом
positive-column dischargeразряд типа положительного столба
precipitation columnосадительная колонна
preparative columnпрепаративная колонка
pressure columnнапорный столб
product concentrating columnспиртовая колонна, укрепляющая колонна
product-concentrating columnукрепляющая колонна
pull the control column backбрать штурвал на себя (на кабрирование)
pulse columnколонна с пульсирующим потоком (напр., для экстракции)
pulse columnпульсационная колонна (напр., для экстракции)
pulse column extractorпульсирующая экстракционная колонна
pulse-fed columnколонна с пульсирующим питанием
punch columnстолбец перфокарты
punch columnколонка перфокарты
punched columnколонка перфораций
punched columnсжатый плазменный шнур
punched columnколонка перфокарты
punched plasma columnсжатый плазменный шнур
punched-card columnколонка перфокарты
purifying columnочистительная колонна (эпюрационная)
pyramid columnпирамидальная колонна
radiator columnстолбец радиатора
reaction columnреакционная колонна
reactor columnреакторная колонка
reactor columnхроматографический реактор
reactor columnреактор с хроматографическим режимом
reactor columnреактор колонного типа
reactor columnколонка-реактор
reactor columnколонна-реактор
rectifying columnректификационная колонна
reversed-phase partition-column chromatographyобращённо-фазовая хроматография
reversed-phase partition-column chromatographyколоночная хроматография с обращёнными фазами
rib of columnприлив колонны
rotating-cone distilling columnдистилляционная колонна с вращающимися конусами
saddle columnстойка седла (Adrax)
Scheibel columnэкстракционная колонна Шейбеля
scrubber columnгазопромывная колонна
shadow columnзаштрихованная колонка
shadow column instrumentтеневой измерительный прибор
shadow-column instrumentизмерительный прибор с теневым указателем
short columnсжатый стержень малой гибкости
short columnкороткая колонна (негибкая)
short column crushторцевое сжатие вдоль гофров
short column strengthпрочность на сжатие в направлении гофров (о картоне)
sieve-plate columnколонна с ситчатыми тарелками
sieve-tray columnколонна с ситчатыми тарелками
single-column manometerоднотрубный жидкостный манометр
slender columnтонкий стержень
slender columnсжатый стержень большой гибкости
slender columnгибкий стержень
slender columnгибкая колонна
slenderness ratio of a columnгибкость стержня
solid columnсплошная колонна
solid-phase columnsколонки для твёрдофазной экстракции (хроматография Алвико)
sound columnакустическая колонна
sound columnакустический столб
spiral columnколонна с витым стержнем
spiral columnвитая колонна
spirally reinforced columnжелезобетонная колонна со спиральным косвенным армированием
spiral-screen columnректификационная колонна со спиральной сеткой
spiral-screen fractionating columnректификационная колонна со спиральной сеткой
splined steering column shaftшлицевой вал рулевой колонки
spray columnраспылительная колонна
spray columnоросительная колонна
spray columnорошаемая колонна
starred columnсплошная металлическая колонна крестового сечения
steam-stripping columnотпарная колонна
steering columnрулевая колонка
steering column adapterопора рулевой колонки
steering column adjusterрегулировочное устройство рулевой колонки
steering column adjustmentрегулировка рулевой колонки
steering column adjustment leverрычаг регулировки рулевой колонки
steering column assemblyрулевая колонка в сборе
steering column bearingподшипник рулевой колонки
steering column bearing journalшейка подшипника рулевой колонки
steering column groupрулевая колонка в сборе
steering column harnessпучок рулевой колонки
steering column harness assemblyпучок рулевой колонки в сборе
steering column latchзапор рулевой колонки
steering column nutгайка рулевой колонки
steering column positionположение рулевой колонки
steering column potentiometerпотенциометр рулевой колонки
steering column release leverрычаг отпускания рулевой колонки
steering column shaftвал рулевой колонки
steering-column shift leverпереключатель скоростей, расположенный на рулевой колонке
steering column supportопора рулевой колонки
steering column tilt latchзапор наклона рулевой колонки
steering column tilt leverрычаг регулировки наклона рулевой колонки
steering column tilt leverрычаг наклона рулевой колонки
steering column tilt lockфиксатор наклона рулевой колонки
steering column unitузел рулевой колонки
steering column upper shaftверхний вал рулевой колонки
steering wheel columnрулевая колонка
steering wheel column controlорган управления рулевой колонкой
steering-levers columnколонка рычагов управления
stock columnстолб шихтовых материалов
stocky columnсжатый стержень малой гибкости
stocky columnкороткая колонна (негибкая)
stripping columnстриппинг-колонна
stripping columnотпарная колонна
stripping columnотгоночная колонна
support coated open tubular columnхром с покрытыми носителем стенками
support-coated open tubular columnкапиллярная колонка со стенками, покрытыми твёрдым носителем
switch-columnраспределительная колонна
table columnграфа таблицы
tapered center column rotameterротаметр с конической трубкой
tapered center-column rotameterротаметр с конической трубкой
temporary steering column supportвременная опора рулевой колонки
text-column widthширина текстовой колонки
thermal columnтепловая колонна
thorough columnсплошная колонна
tilt steering columnнаклонная рулевая колонка
tracer columnтрассирующий столбик
traveling columnподвижная стойка
tray columnтарельчатая колонна
tray-type columnтарельчатая колонна
trestle columnрамная стойка (в рамной опоре понтонного моста)
tubular columnколонна кольцевого сечения
tubular plasma columnтрубчатый плазменный шнур
twin columnпортал (крана-штабелёра)
two-column disconnectorдвухколонковый разъединитель
two-column pressпресс с двумя колоннами
two-column radiatorдвухколонный радиатор
two-column radiatorдвухколонная секция радиатора
two-product columnректификационная колонна с отбором двух продуктов
two-product fractionating columnректификационная колонна с отбором двух продуктов
universal columnсплошная металлическая колонна двутаврового сечения
universal column sectionширокополочный двутавровый профиль
unsupported length of a columnсвободная длина стержня
unsupported length of a columnприведённая длина стержня
vacuum columnвакуумный буфер (напр., в накопителях на магнитной ленте)
vacuum columnвакуумный карман
vacuum columnвакуумная колонна
vacuum columnвакуумная колонка
valveless distillation column headбесклапанный дефлегматор ректификационной колонны
valveless distillation-column headбесклапанный дефлегматор ректификационной колонны
vehicle transport columnавтоколонна
walking columnбегущий столбец (тест ИС)
walking-column testтест "бегущий столбец" (для проверки памяти)
wall coated open tubular columnкапиллярная колонка со стенками, покрытыми жидкой фазой
water columnуровнемерная колонка (предназначены для измерения уровня воды методом переменного перепала давления в барабанах паровых котлов с дифманометрами-уровнемерамиб в отличие от простого водомерного стекла krynja)
water columnводомерная колонка
water columnтолчок воды
water columnтолща воды
water columnводяной столб
water column heightвысота водяного столба (ВВладимир)
water column height pressureдавление водяного столба
water-column height pressureдавление водяного столба
water column pressureдавление водяного столба
welding columnсварочная колонна (menade)
wheel column controlорган управления рулевой колонкой
wreather columnколонна с витым украшением
Showing first 500 phrases