Terms for subject Informal containing colours

English	Russian
a horse of another colour	не из той оперы
a horse of another colour	из другой оперы
bright colours	цветить
colour green	обзеленить
colour green	зазеленить
colour wheel	цветная вертушка
colour with ocher	наохриваться
colour with ocher	наохрить
colour with ocher	наохривать
colour yellow	пожелтить
colour yellow	изжелтить
colour yourself slighted	не выпендривайся (HomerS)
dove colour	сизина
feel off colour	неважно себя чувствовать (kee46)
flesh colour	тельный цвет
having a white colour	побелелый
in living colour	"в красках" (plushkina)
lay on the colours too thickly	хватить через край
lay on the colours too thickly	сильно преувеличивать
lay on the colours too thickly	сгущать краски
lose colour	отлинять
lose colour	облинять
off-colour	неприличный (kee46)
off-colour	забористый
paint in bright colours	расцвечивать
paint in bright colours	расцвечиваться
paint in bright colours	расцветиться
paint in bright colours	цветить
paint in bright colours	расцветить
paint in gay colours	цветить
red colour	краснина
spot of different colour on a dog's fur	мазурина
that's a horse of another colour	ну, это Федот, да не тот
variety of colours	пестрядь (Супру)
with eyes of different colour	разноглазый
yucky colour	противный цвет (Ремедиос_П)