Terms for subject Makarov containing colouring

English	Russian
a general colouring was taken from Christianity	основная тональность была взята из христианства
adaptative colouring of chameleon	защитная окраска хамелеона
colour blue	посинить
colour the facts	искажать факты
colour the news	приукрашивать факты
colour up	рдеть (о лице плоде)
colouring agent	окрашивающее вещество
colouring matter for foodstuffs	пищевой краситель
colouring test	пробное крашение
electrolytic colouring	электролитическая окраска
food colouring	пищевой краситель
noticeable for its bright colouring	отличающийся яркой окраской
of rich colouring	яркой окраски
paper colouring power	краскоёмкость бумаги
persian carpets take front rank for general excellence, softness of pile, and harmony of colouring	персидские ковры занимают первое место по красоте, мягкости ворса и сочетанию цветов
tell the whole story without colouring	расскажите всё как было, без прикрас
the difference between painting in oils and distempering is just this, that in the former the colouring matter is ground with oil and turpentine while in the latter it is mixed with size or water	разница между живописью масляными красками и живописью темперой состоит в том, что в первом случае краски готовятся на основе масла и скипидара, а в последнем смешиваются с клеем или водой
the difference between painting in oils and distempering is just this, that in the former the colouring matter is ground with oil and turpentine while in the latter it is mixed with size or water	разница между живописью масляными красками и живописью темперой состоит в том, что в первом случае краски делаются на основе масла и скипидара, а в последнем – они смешиваются с клеем или водой
the different dispositions of wool, silk, etc. To unite with the colouring particles	Разные свойства шерсти, шёлка и т.п. принимать красители
the different dispositions of wool, silk, etc. to unite with the colouring particles	особая реакция шерсти, шёлка и т.п. на красители
the painter's colouring displeases me	краски этого художника меня раздражают
the painter's colouring displeases me	краски художника раздражают меня
vivid colouring	яркая окраска