Terms for subject Cinematography containing colors

English	Russian
automatic color control	автоматический регулятор усиления сигнала цветности
color balance	цветовое равновесие
color balance shift	разбаланс цветов
color balance shift	разбалансировка цветов
color bars	цветные полосы
color cinematography	цветное кино
color-commentator	комментатор, который сообщает детали из личной жизни участников программы
color compensation	хроматическая коррекция
color compensation	цветовая коррекция
color-correction mask	цветокорректирующая маска
color-correction mask	цветоделительная маска
color fringe	цветная кайма
color music	цветовая музыка
color person	помощник спортивного комментатора
color printing	цветная печать
color process solution	раствор для цветной обработки
color recording	цветная съёмка
color separation test	цветоотделительное испытание
color-separation test	цветоделительное первичное
color strips	рассказ в картинках
cross-color flaw	перекрёстная цветовая помеха
minus color	добавочный цвет (Minus Colour. The colour which is complementary to the colour that is named; for example, minus-red is a colour complementary to red.)
multi-color print	многокрасочный оттиск
three-color process	трёхцветный способ
three-color process	трёхцветный процесс