Terms for subject General containing colorful

English	Russian
colorful background	необычное прошлое (Ladyolly)
colorful character	колоритная личность (VLZ_58)
colorful character	колоритная фигура (VLZ_58)
colorful expression	крылатое выражение (tfennell)
colorful figure	колоритная фигура (MichaelBurov)
colorful intense feature	яркая характерная особенность (Soulbringer)
colorful intense feature	яркая характерная черта (Soulbringer)
colorful life	насыщенная жизнь
colorful log drive	молевой лесосплав
colorful neighborhood	колоритное соседство (youtube.com Butterfly812)
colorful patches	разноцветные лоскутки
colorful person	колоритная личность (VLZ_58)
colorful person	колоритная фигура (VLZ_58)
in his trademark colorful manner	в своём духе
in his trademark colorful manner	в присущей ему образной манере
in his trademark colorful manner	в своей привычной образной манере
make colorful	выпестрять
make colorful	пестрить
make colorful	испестрять
make colorful	пестрить
make colorful	выпестрить (pf of выпестрять)
make too colorful	напестрить
Such colorful language	какая красочная речь (Taras)