Terms for subject Mass media containing color up

English	Russian
color break-up	явление, частично связанное с последовательными системами, когда быстрое горизонтальное движение глаз в поле зрения производит впечатление разделения компонент первичных цветов на кинескопе
color break-up	временное разделение цветов на прерывистом ТВ-изображении, возникающее при движении глаз наблюдателя
color break-up	явление, частично связанное с последовательными системами, когда быстрое горизонтальное движение глаз в поле зрения производит впечатление разделения компонент первичных цветов на дисплее
color look-up table	метод кодирования информации, необходимой для получения цветных изображений на экране компьютерного дисплея
color look-up table	таблица значений, определяющих цвета в палитре, позволяющая при программировании использовать цвета без повторного их вычисления
color look-up table	таблица значений, определяющих цвета в палитре, позволяющая при программировании использовать цвета без повторного их расчёта
color look-up table	названия некоторого числа цветных оттенков содержатся в таблице, и значения, представляющие положения в ней, соответствуют каждому пикселу на экране дисплея, обычно используются 4 или 8 битов для описания 16 или 256 цветов
color look-up table	средство сжатия суммы информации, необходимой для запоминания изобразительной информации использованием только 256 цветов и удержанием их абсолютных значений RGB в таблице, цвет элемента или пиксела заданного изображения определяется как некоторое значение из этой таблицы, содержащей все цвета, которые могут быть использованы в индивидуальном изображении, изображение затем кодируется с помощью табличных адресов вместо абсолютных значений
color look-up table	таблица кодировки цветов (обычно постоянное ЗУ с записанными в нём кодовыми значениями трёх основных цветов — по каждому адресу записаны три числа, соответствующие определённому цвету на экране)
color make-up	грим для цветной съёмки
color pick-up tube	передающая трубка для цветного телевидения