Terms for subject Mass media containing color timing

English	Russian
color studio timing	согласование времени в студии цветного телевидения
color timing	синхронизация цветовой поднесущей (PAL, NTSC)
color timing	обработка цветной киноплёнки таким образом, чтобы цвета были возможно ближе к оригинальной сцене