Terms for subject Law containing collision

English	Russian
both to blame collision clause	условие о смешанной вине при столкновении
both to blame collision clause	оговорка о равной ответственности при столкновении судов
collision approach	сближение, угрожающее столкновением
collision case	дело о столкновении
collision clause	оговорка о распространении ответственности на случаи столкновения
collision damage	повреждение при столкновении
collision insurance	страхование на случай столкновения
collision norms	коллизионные нормы (Andy)
collision of norms	противоречие правил
International Collision Regulations	международные правила по предупреждению столкновений самолётов в воздухе
legal collision	юридическая коллизия (vleonilh)
legal collisions	правовые коллизии (vleonilh; пожалуйста, удалите неверный перевод. На английском языке ТОЛЬКО Conflict of law(s). DO NOT CONFUSE YOUR AUDIENCE!!! otherwise we will have a collision of meanings. Or a "meaningful collision" you might say.)) Проверьте себя, пожалуйста, по юридическим англоязычным сайтам. maxima)
self-collision	столкновение заявки с заявкой того же заявителя