Terms containing collide

Subject	English	Russian
tech.	a neutron collides with	нейтрон соударяется с
Makarov.	annihilation of colliding fields	аннигиляция встречных полей
Makarov.	atom collide	атомы сталкиваются
Makarov.	cars collided with a great shock	удар при столкновении машин был большой силы
gen.	cause to collide	столкнуть
Gruzovik	cause to collide	столкнуть (pf of сталкивать)
Gruzovik	cause to collide	сталкивать (impf of столкнуть)
gen.	cause to collide	сталкивать
math.	collide and stick together	сталкиваются и слипаются вместе (suppose we have two equal bodies with velocities v and w respectively which collide and stick together)
gen.	collide atoms	вызывать столкновение атомов
Makarov.	collide in mid-air	столкнуться в воздухе
math.	collide violently	сталкиваться с большой силой
math.	collide violently	с большой силой сталкиваться
math.	collide with	сталкиваться с
gen.	collide with	вступать в коллизию (Jasmine_Hopeford)
traf.	collide with	совершить столкновение с («24-летний водитель автомобиля «Лада Приора» выехал на полосу, предназначенную для встречного движения, где совершил столкновение с двигающимся во встречном направлении автомобилем «Мазда» под управлением 36-летнего водителя», – сообщили в пресс-службе УМВД. • RCMP said a vehicle travelling southbound on Highway 99 crossed the centre line inside the tunnel, colliding with an oncoming vehicle. ART Vancouver)
row.	collide with	наваливаться
gen.	collide with	столкнуться с (maystay)
gen.	collide with	вступить в столкновение с (Евгений Шамлиди)
Makarov.	collide with	наскочить
gen.	collide with	вступать в конфликт (Jasmine_Hopeford)
gen.	collide with a tremendous shock	столкнуться со страшной силой
tech.	collided packet	подавленный пакет (импульсов)
patents.	colliding application	коллидирующая заявка
phys.	colliding-beam accelerator	ускоритель на встречных пучках (со встречными пучками вовка)
house.	colliding-beam accelerator	ускоритель со встречными пучками
Makarov.	colliding beam method	метод встречных пучков
house.	colliding-beam ring	установка со встречными пучками
Makarov.	colliding-beam storage ring	накопитель со встречными пучками
Makarov.	colliding beam technique	метод встречных пучков
phys.	colliding beams	встречные пучки
phys.	colliding beams	встречные пучки (частиц)
construct.	colliding beams	соударяющиеся пучки
patents.	colliding claim's	коллидирующие пункты формулы изобретения
patents.	colliding claims	коллидирующие пункты формулы изобретения
tech.	colliding electron-beam storage ring	накопительное кольцо встречных электронных пучков
tech.	colliding electrons	сталкивающиеся электроны
Makarov.	colliding galaxies	сталкивающиеся галактики
astr.	colliding galaxy	сталкивающиеся галактики
econ.	colliding interests	противоречащие интересы
busin.	colliding interests	противоборствующие интересы
Makarov.	colliding ions	сталкивающиеся ионы
tech.	colliding neutron	бомбардирующий нейтрон
tech.	colliding particles	соударяющиеся частицы
tech.	colliding proton	налетающий протон
tech.	colliding proton	бомбардирующий протон
telecom.	colliding pulses	перекрывающие импульсы
Makarov.	colliding pulses	сталкивающиеся импульсы
patents.	colliding statement	противоречащее утверждение
math.	colliding with	сталкиваясь
Makarov.	electrons collide	электроны сталкиваются
progr.	generations collide	столкновение поколений (ssn)
Makarov.	make collide	сталкивать
Makarov.	molecules collide	молекулы соударяются
gen.	our aims collide	у нас противоположные цели
gen.	our interests collided	наши интересы столкнулись
gen.	our purposes collide	у нас противоположные намерения
tech.	particles collide	частицы соударяются
tech.	shock waves collide	скачки уплотнения сталкиваются
tech.	shocks collide	скачки уплотнения сталкиваются
Makarov.	the cars collided with a great shock	удар при столкновении машин был большой силы
gen.	the interests of the two countries collided	интересы этих двух стран столкнулись
gen.	the ships collided end on	суда столкнулись лоб в лоб
math.	this collision causes the formation of numerous smaller particles, which may collide with each other, producing even smaller ones	друг с другом
saying.	truth can spark when opposing ideas collide	в споре рождается истина (Alex_Odeychuk)
astr.	two colliding nebula	две сталкивающиеся галактики
gen.	when generations collide: graybeard meets young whippersnapper	столкновение поколений: седобородые встречаются с молодыми и самонадеянными (ssn)
math.	without colliding with other particles	не сталкиваясь с другими частицами