 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | collect a tax | собирать налог |
| gen. | collect a tax | взимать налог |
| tax. | collect a tax by levy upon property | взыскать налог за счёт имущества (Евгений Тамарченко) |
| IMF. | collect tax | собирать (налоги) |
| IMF. | collect withholding tax for the government | собирать (налоги, взимаемые у источника, в пользу государства) |
| IMF. | collect withholding tax for the government | взимать налоги у источника |
| law | tax collect | взимание налога |