| Subject | English | Russian |
| gen. | call back collect | перезванивать за счёт вызываемого абонента (ssn) |
| gen. | call collect | звонить за счёт вызываемого лица / абонента (Alexander Oshis) |
| econ., amer. | call collect | звонить по телефону с оплатой звонка вызываемым абонентом |
| Makarov. | call someone collect | звонить кому-либо с оплатой вызываемым абонентом |
| gen. | call collect | звонить за счёт абонента (making a long distance phone call that is paid for by the person receiving the call, not the caller (АБ) Berezitsky) |
| gen. | call collect | звонок за счёт вызываемого абонента (VictorMashkovtsev) |
| media. | collect call | переговор, оплачиваемый вызываемым абонентом |
| USA | collect call | вызов, оплачиваемый вызываемым абонентом (oVoD) |
| telecom. | collect call | "звонок бесплатный" (поправьте, если не это имеется в виду bajituka) |
| scient. | collect call | разговор, оплачиваемый вызываемым абонентом (kee46) |
| telecom. | collect call | вызов с начислением оплаты на вызываемого абонента (oleg.vigodsky) |
| USA | collect call | вызов за счёт вызываемого абонента (в электросвязи oVoD) |
| el. | collect call | телефонный разговор за счёт вызываемого абонента |
| amer. | collect call | телефонный разговор, оплачиваемый абонентом, которому звонят |
| amer., telecom. | collect call | оплаченный телефонный звонок |
| econ. | collect call | телефонный разговор, оплачиваемый вызываемым абонентом |
| amer., telecom. | collect call | оплаченный вызов |
| telecom. | collect call service | услуга collect call (oleg.vigodsky) |
| busin. | collect call telecom. | оплаченный вызов связь |
| econ., amer. | make a collect call | звонить по телефону с оплатой звонка вызываемым абонентом |
