разразиться смехом(She glares at the offending musician – but the rest of the band and her backing vocalists simply collapse in laughter aldrignedigen)
полное прогрессирующее обрушение(коллапс; также связано с (дословный перевод) "теорией стопки блинов" – "pancake theory" – верхние этажи падают на нижние, и здание "складывается" как карточный домик – goo.glArtjaazz)