Terms for subject Internet containing collaboration

English	Russian
collaboration network	созидательная сеть (sas_proz)
content collaboration platform	платформа для совместной работы над информационной продукцией (Alex_Odeychuk)
log into the collaboration extranet	войти во внешнюю сеть для совместной работы (financial-engineer)
online collaboration	общение в интернете (Alex_Odeychuk)
online collaboration	взаимодействие в интернете (Alex_Odeychuk)