Terms containing coiled up

Subject	English	Russian
gen.	coil up	скрутиться
Gruzovik	coil up	замотать
Gruzovik	coil up	скрутиться (pf of скручиваться)
Gruzovik	coil up	свернуться кольцом
Gruzovik	coil up	заматывать
gen.	coil up	свёртывать
inf.	coil up	своротиться
inf.	coil up	свернуть (4uzhoj)
math.	coil up	свернуть
tech.	coil up	скручиваться
tech.	coil up	наматывать на барабан
Gruzovik, inf.	coil up	своротиться (pf of сворачиваться)
Gruzovik, inf.	coil up	сворачиваться (impf of своротиться)
inf.	coil up	смотать (в кольцо, моток., бухту и т.п. 4uzhoj)
inf.	coil up	сворачиваться
Makarov.	coil up	свёртывать спиралью (верёвку, проволоку и т.п.)
Makarov.	coil up	свёртывать кольцом (верёвку, проволоку и т.п.)
fire.	coil up	скатывать
fish.farm.	coil up	свернуться (dimock)
mil., arm.veh.	coil up	смыкаться
mech.eng.	coil up	укладывать в бухту
mil., arm.veh.	coil up	сворачивать (канат, рукав)
cables	coil up	мотать
gen.	coil up	свёртываться
O&G	coiled tubing pick up	подъём ГНКТ (MichaelBurov)
O&G	coiled tubing pick up	подъём гибких труб (MichaelBurov)
O&G	coiled tubing pick up	подъём колтюбинга (MichaelBurov)
O&G	coiled tubing pick up	подъём гибкой насосно-компрессорной трубы (MichaelBurov)
O&G	coiled tubing pick up	подъём койлтюбинга (MichaelBurov)
gen.	coiled up	быть на взводе (driven)
agric.	coiled up	скрученный
agric.	coiled up	свёрнутый
O&G	coiled-tubing pick up	подъём гибкой насосно-компрессорной трубы (MichaelBurov)
O&G	coiled-tubing pick up <редко>	подъём гибких труб (MichaelBurov)
O&G	coiled-tubing pick up <редко>	подъём колтюбинга (MichaelBurov)
O&G	coiled-tubing pick up <редко>	подъём койлтюбинга (MichaelBurov)
O&G	coiled-tubing pick up <редко>	подъём ГНКТ (MichaelBurov)
Makarov.	the dog coiled up in the corner by the fire	собака свернулась калачиком в углу у камина
Makarov.	the dog coiled up in the corner by the fire	собака свернулась в калачик в углу у камина
Makarov.	the snake was coiled up on the ground outside the hut	недалеко от сарая свернулась на земле змея
Makarov.	the snake was coiled up on the ground outside the hut	змея свернулась на земле у сарая