| Subject | English | Russian |
| Gruzovik | be coerced | вынуждаться |
| law | be coerced into a contract | понуждаться к заключению договора (Alexander Demidov) |
| law | be coerced into a contract | принуждаться к заключению договора (Alexander Demidov) |
| crim.law. | be coerced under torture | быть выбитым под пытками (говоря о признательных показаниях подозреваемого, обвиняемого, подсудимого Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | be coerced under torture | быть полученным под пытками (говоря о признательных показаниях подозреваемого, обвиняемого, подсудимого Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | coerce acquiescence | добиться покорности |
| dipl. | coerce compliance with | добиться выполнения (условий соглашения) |
| Makarov. | coerce compliance with the conditions of a contract | добиться выполнения условий контракта |
| Игорь Миг | coerce into a compromise | склонять к компромиссному решению |
| Игорь Миг | coerce into a compromise | склонять к компромиссу |
| Игорь Миг | coerce into a compromise | вынуждать идти на компромисс |
| Игорь Миг | coerce into a compromise | навязывать компромисс |
| Игорь Миг | coerce into a compromise | склонить к компромиссу |
| Игорь Миг | coerce into a compromise | заставить пойти на компромисс |
| gen. | coerce into a contract | понуждать к заключению договора (It follows that where a party is coerced into a contract by threats or undue pressure that stifles the principle of free consent, that individual should not be bound by ... | recognized that where a person is coerced into a contract, that contract is voidable at his or her instance Alexander Demidov) |
| book. | coerce into agreeing | понуждать к согласию (alexs2011) |
| book. | coerce into agreement | понуждать к согласию (alexs2011) |
| Игорь Миг | coerce into confession | заставлять признать свою вину |
| Игорь Миг | coerce into confession | заставить признать свою вину |
| Игорь Миг | coerce into confession | принуждать силой к даче признательных показаний |
| Игорь Миг | coerce into confession | заставить сознаться в содеянном |
| Игорь Миг | coerce into confession | выбить силой признание |
| Игорь Миг | coerce into confession | принудить к даче признательных показаний |
| Игорь Миг | coerce into confession | силой выбить признательные показания |
| Игорь Миг | coerce into confession | выбивать признательные показания |
| gen. | coerce into doing | заставить кого-либо делать (что-либо) |
| gen. | coerce into silence | заставить замолчать |
| Makarov. | coerce into silence | заставить умолкнуть |
| Makarov. | coerce into silence | заставить молчать |
| gen. | coerce into silence | умолкнуть |
| Makarov. | coerce obedience | добиться послушания |
| gen. | coerce someone into confessing to | вырывать признание (The families of two teenage boys and one girl accused Sverdlovsk region officers of attempting to coerce the group into confessing to stealing a phone and a bank card from a handbag this summer. VLZ_58) |
| crim.law. | coerce the government | оказывать влияние на принятие решений и совершение действий органами власти (Georgia's law, enacted following Dylann Roof's mass shooting at a black church in South Carolina, defines domestic terrorism as any felony intended to intimidate civilians or coerce the government. • In most other countries you need to have to intimidate or coerce the government before you can be a terrorist. 4uzhoj) |
| gen. | coerce to attend | сгонять (напр., на митинг Boris Gorelik) |
| dipl. | coerce to sign a document | заставить кого-либо подписать документ |
| law | coerced acquiescence | вынужденное молчаливое согласие |
| law | coerced acquiescence | одобрение |
| law | coerced acquiescence | вынужденное молчаливое одобрение |
| health. | coerced birth control | принудительное применение противозачаточных мер (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| law | coerced confession | вынужденное признание |
| relig. | coerced conversion | обращение в веру под принуждением (Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | coerced evidence | доказательства, полученные под пытками (i.e. evidence obtained by torture Alex_Odeychuk) |
| el. | coerced integer | смещённое целое |
| law | coerced into a contract | понуждаемый к заключению договора (Alexander Demidov) |
| econ. | coerced labor | принудительный труд (ashev2004) |
| UN, AIDS. | coerced sex | секс по принуждению |
| health. | coerced sterilization | принудительная стерилизация (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| health. | coerced sterilization | насильственная стерилизация (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| IT | firmly coerced | твёрдо приведённый |
| comp. | firmly coerced | твёрдоприведённый |
| Makarov. | he may be led but he won't be coerced | его можно убедить, но нельзя принудить |
| Makarov. | our agreement to the plan was coerced | нас заставили согласиться с этим планом |
| law | physically coerced confession | признание, полученное путём физического принуждения |
| IT | strongly coerced | сильно приведённый |
| Makarov. | the unruly crowd had to be coerced | разбушевавшуюся толпу пришлось сдерживать |
| product. | this was a coerced choice | не от хорошей жизни (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | unruly crowd had to be coerced | разбушевавшуюся толпу пришлось сдерживать |
