Terms containing coddle

Subject	English	Russian
winemak., amer., tradem.	Bottle Coddle	"Ботл Кодл" (подставка из оргстекла для удерживания бутылки с вином в горизонтальном положении)
gen.	coddle apples	печь яблоки
media.	coddle bureaucracy	лелеять бюрократию (bigmaxus)
Makarov.	coddle bureaucracy	нежить бюрократию
Gruzovik	coddle for a while	понежить
Gruzovik	coddle for a while	полелеять
sec.sys.	coddle the extremist right	заигрывать с правыми экстремистами (Alex_Odeychuk)
gen.	coddled children	изнеженные дети (Alex_Odeychuk)
cook.	coddled egg	яйцо "в мешочек"
meat.	coddled egg	яйцо, сваренное в мешочек (всмятку)
cook.	coddled eggs	яйца всмятку (13.05)
cook.	Dublin coddle	даблин кодл (знаменитое ирландское субботнее блюдо – рагу из бекона, сосисок, варёного картофеля, лука и яблок)
inf.	molly-coddle	"баба" (о мужчине)
gen.	molly-coddle	неженка
gen.	molly-coddle	нежить
gen.	molly-coddle	баловать
polit.	moves to coddle extremist constituencies	шаги по заигрыванию с экстремистски настроенными группами населения (Alex_Odeychuk)
Makarov.	she coddled her youngest son madly	она безумно баловала своего младшего сына
Makarov.	she was no coddle	она не была избалована