Terms containing cod

Subject	English	Russian
ichtyol.	Alaska cod	тихоокеанская треска (Gadus macrocephalus)
ocean.	Alaska cod	тихоокеанская треска (Gadus macrocephalus Til.)
biol.	Arctic cod	ледовая треска (Arctogadus glacialis)
biol.	Arctic cod	полярная треска (Boreogadus saida)
fish.farm.	Arctic cod	сайка
ichtyol.	Arctic cod	полярная тресочка (Boreogadus saida)
mar.law	Arctic cod	арктическая треска
biol.	Arctic cod	сайка (Boreogadus saida)
biol.	Arctic cod	арктическая треска (Arctogadus glacialis)
biol.	areolated reef cod	жёлто-белый групер (Epinephelus areolatus)
ichtyol.	areolated rock cod	жёлто-белый групер (Epinephelus areolatus)
biol.	Atlantic cod	атлантическая треска (Gadus morhua morhua)
fish.farm.	Atlantic cod	атлантическая треска
ichtyol.	Atlantic cod	треска атлантическая (Gadus morhua)
ichtyol.	Atlantic cod	треска (Gadus morhua morhua)
ichtyol.	Atlantic cod	дорш (Gadus morhua callarias)
ichtyol.	Atlantic Cod	треска (Gadus morhua)
biol.	Atlantic cod	балтийская треска (Gadus morhua callarias)
ichtyol.	Atlantic gray rock cod	атлантическая сквама (Lepidonotothen squamifrons atlantica)
ichtyol.	Atlantic gray rock cod	атлантическая серая нототения (Lepidonotothen squamifrons atlantica)
biol.	bald rock cod	большой широколобик (Pagothenia borchgrevinki)
ichtyol.	Baltic cod	дорш (Gadus morhua callarias)
biol.	Baltic cod	балтийская треска (Gadus morhua callarias)
ichtyol.	banded reef cod	полосатый групер (Epinephelus fasciatus)
ichtyol.	banded reef cod	краснополосый групер (Epinephelus fasciatus)
biol.	banded rock cod	полосатый групер (Epinephelus fasciatus)
biol.	banded-checked reef cod	тресковый групер (Epinephelus morrhua)
fish.farm.	bank cod	треска
ocean.	bank cod	ньюфаундлендская треска (Gadus morrhua L.)
biol.	bank cod	треска (Gadus morhua)
ichtyol.	barramundi cod	горбатый каменный окунь (Cromileptes altivelis)
biol.	barramundi cod	горбатый каменный окунь (Cromileptas altivelis)
ichtyol.	bastard cod	терпуг (Ophidion elongatus)
ichtyol.	bearded rock cod	жёлтая хока (Physiculus barbatus)
ichtyol.	bearded rock cod	усатый физикулюс (Physiculus barbatus)
ichtyol.	bearded rock cod	баркус (Physiculus barbatus)
fish.farm.	black cod	угольная рыба
ichtyol.	black cod	аноплопома (Anoplopoma fimbria)
biol.	black cod	угольная рыба (Anoplopoma fimbria)
ichtyol.	black cod	синяя паранототения (Paranotothenia magellanica)
biol.	black cod	синяя нототения (Paranotothenia magellanica)
ichtyol.	black pelagic cod	изящный меланон (Melanonus gracilis)
biol.	black rock cod	павлинья гаррупа (Cephalopholis argus)
ichtyol.	black rock cod	субантарктическая гололобая нототения (Notothenia coriiceps coriiceps)
ichtyol.	black rock cod	эпинефелюс (Epinephelus daemelii)
ichtyol.	black rock cod	нототения-широколобка (Notothenia coriiceps coriiceps)
ichtyol.	black rock cod	гаррупа-аргус (Cephalopholis argus)
biol.	black rock cod	буропятнистый групер (Epinephelus fuscoguttatus)
ichtyol.	black-tipped rock cod	полосатый групер (Epinephelus fasciatus)
ichtyol.	black-tipped rock cod	краснополосый групер (Epinephelus fasciatus)
ichtyol.	blotchy rock cod	буропятнистый групер (Epinephelus fuscoguttatus)
biol.	blue cod	мраморник (Scorpaenichthys marmoratus)
biol.	blue cod	равара (Parapercichthys colias)
biol.	blue cod	зубатый терпуг (Ophiodon elongatus)
ichtyol.	blue cod	терпуг (Ophidion elongatus)
ichtyol.	blue cod	офиодон (Ophiodon elongatus)
ichtyol.	blue cod	змеезуб (Ophiodon elongatus)
biol.	blue cod	голубой новозеландский песочник (Parapercichthys colias)
ichtyol.	blue rock cod	синегорлая нототения (Indonotothenia cyanobrancha)
ichtyol.	blue rock cod	синегорлый гобионототен (Indonotothenia cyanobrancha)
ichtyol.	blue-and-yellow reef cod	жёлто-синий групер (Epinephelus flavocoeruleus)
ichtyol.	blue-and-yellow reef cod	сине-жёлтый групер (Epinephelus flavocoeruleus)
ichtyol.	blue-lined coral cod	шоколадная гаррупа (Cephalopholis boenack)
ichtyol.	blue-lined coral cod	синеполосая гаррупа (Cephalopholis boenack)
ichtyol.	blue-lined coral cod	полосатая гаррупа (Cephalopholis boenack)
fish.farm.	boneless cod	филе трески
fish.farm.	boneless salt cod fillet	филе солёной трески
ichtyol.	brown-barred rock cod	шоколадная гаррупа (Cephalopholis boenack)
ichtyol.	brown-barred rock cod	синеполосая гаррупа (Cephalopholis boenack)
ichtyol.	brown-barred rock cod	полосатая гаррупа (Cephalopholis boenack)
ichtyol.	brown-lined reef cod	волнистый групер (Epinephelus undulosus)
ichtyol.	brown-marbled reef cod	буропятнистый групер (Epinephelus fuscoguttatus)
biol.	brown-spotted rock cod	таувина (Epinephelus tauvina)
ichtyol.	buffalo cod	терпуг (Ophidion elongatus)
ichtyol.	buffalo cod	офиодон (Ophiodon elongatus)
ichtyol.	buffalo cod	змеезуб (Ophiodon elongatus)
biol.	buffalo cod	зубатый терпуг (Ophiodon elongatus)
biol.	butterfly cod	рыба-зебра (Pterois volitans)
ichtyol.	butterfly cod	золотой морской ёрш (Scorpaena scrofa)
ichtyol.	butterfly cod	львиная скорпена-ёрш (Scorpaena grandicornis)
biol.	butterfly cod	золотистая скорпена (Scorpaena scrofa)
biol.	butterfly cod	крылатка-зебра (Pterois volitans)
geogr.	Cape Cod	п-ов Кейп-Код (на сев.-вост. США)
geogr.	Cape Cod	п-ов Кейп-Код
cook.	Cape Cod	Кейп-Код (буквально "Мыс Трески"; залив, омывающий одноименный американский полуостров на юго-востоке штата Массачусетс (Новая Англия). В ноябре 1620 года на северную оконечность этого полуострова высадились первые английские колонисты. 13.05)
gen.	Cape Cod	домик под щипцовой крышей (одноэтажный, иногда полутораэтажный)
geogr.	Cape Cod Bay	зал. Кейп-Код (Атлантический ок., побережье США)
geogr.	Cape Cod Bay	залив Кейп-Код
gen.	Cape Cod cottage	домик под щипцовой крышей (одноэтажный, иногда полутораэтажный)
slang	Cape Cod turkey	треска
fish.farm.	capelin are eaten extensively by cod	мойву значительно выедает треска (dimock)
biochem.	CEH-COD-POD	гидролаза эфиров холестерина – холестеролоксидаза-пероксидаза (Cholesterol ester hydrolase-Cholesteroloxidase-Peroxidase Germaniya)
nat.res.	chemical oxygen demand, COD	ХПК
nat.res.	chemical oxygen demand, COD	химическое потребление кислорода
nat.res.	chemical oxygen demand, COD	химическая потребность в кислороде
biol.	Cloudy-Bay cod	конгрио (Genypterus)
med.	cod allergen	аллерген трески
ocean.	cod bank	тресковая банка
ichtyol.	cod brotula	порогадус Гюнтера (Porogadus guentheri)
ichtyol.	cod brotula	тресковидная бротула Гюнтера (Porogadus guentheri)
biol.	cod brotula	тресковидная бротула (Porogadus)
ichtyol.	cod brotulas	порогадусы (Porogadus)
ichtyol.	cod brotulas	тресковидные бротулы (Porogadus)
busin.	COD charge	сбор за отправление наложенным платежом
fish.farm.	cod cheeks	треска по-польски
busin.	COD collection fee	сбор за отправление наложенным платежом
post	COD C.O.D., cash on delivery consignment	партия товара, отправляемая наложенным платежом
EBRD	COD consignment	отправление наложенным платежом (cash-on-delivery consignment raf)
EBRD	cod consignment	отправление груза наложенным платежом (raf)
EBRD	cod consignment	отправка наложенным платежом
busin.	COD consignment	партия товара, доставленная наложенным платежом
vulg.	cod cove	влагалище
media.	cod effects	звуковые эффекты, сильно подчёркиваемые для комических целей
fish.farm.	cod end	куток (трала)
fish.farm.	cod end	куток
nautic.	cod end	куток (рыболовного трала)
fish.farm.	cod end	кутец (Лёля)
fishery	cod end	куток трала (Olga_ptz)
fish.farm.	cod end line	гайтян (dimock)
fish.farm.	cod end protector	фартук трала (dimock)
nautic.	cod-end rope	гайтян
anim.husb.	cod fat	мошоночный жир
inf.	cod father	король пародии (terrarristka)
Makarov.	cod fillet	филе трески
Makarov.	cod fillet waste	отходы от филетирования трески
busin.	Cod. Fisc.	фискальный/налоговый код (Codice Fiscale Johnny Bravo)
ichtyol.	cod-fish	треска
gen.	cod fish	треска
immunol.	cod-fish allergen	аллерген трески
tech.	cod fishery	промысел трески
fishery	cod fishery	тресковый промысел
fishery	cod fishery	район трескового рыболовства
ichtyol.	cod fishes	тресковые
nautic.	cod fleet	тресковый промысловый флот (вк)
meas.inst.	COD gauge	прибор для определения раскрытия трещины (Labutina Marina)
ichtyol.	cod-headed rattail	керчаковый батигадус (Bathygadus cottoides)
nautic.	cod line	белый линь (в 12 или 18 нитей)
fish.farm.	cod line	гайтян
nautic.	cod line	гайтян (рыболовного трала)
fish.farm.	cod line	гайтян (трала)
nautic.	cod line	штерт для зашнуровки шлюпочного чехла
Gruzovik, ichtyol.	cod liver	макса́
gen.	cod-liver	рыбий
Gruzovik, ichtyol.	cod liver	ма́кса
cook.	cod liver	печень трески (stajna)
fish.farm.	cod liver meal	печень трески
hydrobiol.	cod-liver oil	жир из тресковой печени
Gruzovik	cod-liver oil	тресковый жир (аn oil obtained from the liver of cod and related fishes and used as a dietary source of vitamins A and D)
gen.	cod liver oil	рыбный жир (Willie W.)
gen.	cod-liver oil	рыбный жир (Willie W.)
perf.	cod liver oil	жир печени трески
chem.	cod-liver oil	рыбий
med.	cod liver oil	рыбий жир (AD Alexander Demidov)
agric.	cod-liver oil	тресковый печёночный жир
chem.	cod-liver oil	жир печени трески
leath.	cod liver oil	жир из печени трески
gen.	cod-liver oil	рыбий жир
mech.eng., obs.	cod liver oil	рыбий жир
gen.	cod-liver oil	тресковый жир
publ.util.	cod liver oil stain	пятно от рыбьего жира
fish.farm.	cod liver paste	паста из печени трески
Makarov.	cod liver press cake	брикет граксы (отход переработки трески)
food.ind.	cod loin	лойн трески (самая большая часть филе трески Анна Ф)
avia.	COD-measurement	измерение раскрытия трещины (в вершине)
energ.ind.	COD-meter	измеритель химического потребления кислорода
gen.	cod oil	рыбий жир
cook.	cod oil	тресковый жир
gen.	cod oil	китовый жир
leath.	cod oil	тресковая ворвань
comp., MS	COD outstanding	невыполненная поставка с наложенным платежом (Undelivered and unpaid cash-on-delivery transaction)
gen.	cod-philosophy	псевдофилософия (Wakeful dormouse)
gen.	cod-piece	гульфик (на панталонах)
gen.	cod psychology	тривиальный анализ (Stone, a critic of the Iraq war, applies cod psychology to the president's motivations for the invasion, according to ABC's account of the screenplay. Alexander Demidov)
met.	COD removal	очистка по ХПК (25banderlog)
fish.farm.	cod shoal	тресковая банка (dimock)
polym.	COD terpolymer	тройной сополимер этилена – пропилена – циклооктадиена
tech.	COD test	тест на определение химической потребности в кислороде
tech.	cod war "	тресковая" война (международный конфликт из-за районов трескового промысла)
Makarov.	cod war	тресковая война (борьба государств за районы промысла морепродуктов)
ecol.	cod war	тресковая война (международный конфликт из-за районов трескового промысла)
gen.	cod war	"тресковая война" (борьба государств за районы промысла морепродуктов)
NATO	cod-weight	грузило (Yeldar Azanbayev)
biol.	cod worm	тресковый червь (Jane86)
ichtyol.	common rock cod	жёлтая хока (Physiculus barbatus)
ichtyol.	common rock cod	усатый физикулюс (Physiculus barbatus)
ichtyol.	common rock cod	баркус (Physiculus barbatus)
biol.	contour rock cod	тресковый групер (Epinephelus morrhua)
ichtyol.	coral cod	плектропомус (Plectropomus maculatus)
phys.	critical COD	критическое значение раскрытия трещины
ichtyol.	crowned rock cod	трематом Скотта (Trematomus scotti)
crystall.	Crystallography Open Database, COD	открытая кристаллографическая база данных (атир)
ichtyol.	cultus cod	змеезуб (Ophiodon elongatus)
mar.law	cultus cod	терпуг
ichtyol.	cultus cod	терпуг (Ophidion elongatus)
ichtyol.	cultus cod	офиодон (Ophiodon elongatus)
biol.	cultus cod	зубатый терпуг (Ophiodon elongatus)
leath.	dare cod oil	техническая тресковая ворвань
fish.farm.	discharging fish from cod end	выливка улова (dimock)
Gruzovik, obs.	dried cod	штокфиш
Gruzovik, food.ind.	dried cod	вяленая треска
gen.	dried cod	вяленая треска
gen.	dried cod fillet	лабардан
ichtyol.	dusky rock cod	трематом-гонец (Trematomus newnesi)
ichtyol.	dusky rock cod	гонец (Trematomus newnesi)
ichtyol.	dwarf cod	малый аустрофицис (Austrophycis marginata)
ichtyol.	East Siberian Cod	восточносибирская треска (Arctogadus borisovi)
gen.	Economic Procedure Cod	ХПК (of the Republic of Uzbekistan temnota)
ichtyol.	emerald rock cod	пёстрый трематом (Pagothenia bernacchii)
ichtyol.	emerald rock cod	пестряк (Pagothenia bernacchii)
biol.	Esmark's cod	тресочка Эсмарка (Trisopterus esmarki)
biol.	Esmark's cod	паут (Trisopterus esmarki)
ichtyol.	estuary cod	групер-таувина (Epinephelus tauvina)
biol.	estuary cod	таувина (Epinephelus tauvina)
ichtyol.	estuary rock cod	таувина (Epinephelus tauvina)
ichtyol.	estuary rock cod	групер-таувина (Epinephelus tauvina)
ichtyol.	Eucla cod	эуклихт (Euclichthys polynemus)
ecol.	far eastern cod	навага
Makarov.	filleted cod	филе трески
hydrobiol.	finnan cod	копчёная треска
comp.	formatting cod	код форматирования (su)
ichtyol.	freshwater cod	обыкновенный налим (Lota lota)
biol.	freshwater cod	налим (Lota lota)
ichtyol.	gray rock cod	сквама (Lepidonotothen squamifrons squamifrons)
ichtyol.	gray rock cod	серая нототения (Lepidonotothen squamifrons squamifrons)
ichtyol.	grayish grunt rock cod	скальный гатерин (Plectorhynchus schotaf)
ichtyol.	greasy reef cod	таувина (Epinephelus tauvina)
ichtyol.	greasy reef cod	групер-таувина (Epinephelus tauvina)
biol.	green cod	серебристая сайда (Pollachius pollachius)
zool.	green-cod	сайда (Gadus virens, Pollachius virens)
ichtyol.	green cod	сайда (Pollachius virens)
gen.	green cod	сайда
ichtyol.	green leopard cod	офиодон (Ophiodon elongatus)
ichtyol.	green leopard cod	зубатый терпуг (Ophiodon elongatus)
ichtyol.	green leopard cod	змеезуб (Ophiodon elongatus)
ichtyol.	green rock cod	трематом-полосатик (Pagothenia hansoni)
ichtyol.	Greenland cod	гренландская прибрежная треска (Gadus ogac)
ichtyol.	Greenland cod	гренландская прибрежная треска (Gadus ogac)
fish.farm.	Greenland cod	гренландская тресочка
ichtyol.	green-spotted rock cod	жёлто-белый групер (Epinephelus areolatus)
biol.	grenadier cod	обыкновенный трёхпёрый налим (Tripterophycis intermedius)
mar.law	grey cod	тихоокеанская треска
vulg.	have eyes like cod's ballocks	быть пучеглазым
ichtyol.	hump-backed rock cod	горбатый каменный окунь (Cromileptes altivelis)
biol.	hump-backed rock cod	горбатый каменный окунь (Cromileptas altivelis)
ichtyol.	humped rock cod	океанический бычок (Gobionotothen gibberifrons)
biol.	humped rock cod	антарктический бычок (Gobionotothen gibberifrons)
biol.	humped rock cod	зелёная нототения (Gobionotothen gibberifrons)
Makarov.	insulin cod	инсулин трески (C254H374N70O73S7)
cook.	Korean cod	минтай
leath.	light cod oil	светлый тресковый жир
biol.	ling cod	змеезуб (Ophiodon elongatus Юрий Гомон)
biol.	ling cod	зубатый терпуг (Ophiodon elongatus Юрий Гомон)
fish.farm.	lockee cod	морской окунь (Serranidae)
ocean.	lockee cod	морской окунь (Sebastes marinas)
ichtyol.	long-finned cod	клюворылая антимора (Antimora rostrata)
ichtyol.	long-finned cod	малоголовый лепидион (Lepidion microcephalus)
ichtyol.	longtail Southern cod	нототения патагонская Рамсея (Patagonotothen longip. ramsay)
ichtyol.	luminescent cod	люминесцентный физикулюс (Physiculus luminosa)
biol.	lunartail rock cod	радужная вариола (Variola louti)
ichtyol.	Magellanic rock cod	синяя паранототения (Paranotothenia magellanica)
ichtyol.	Magellanic rock cod	синяя нототения (Paranotothenia magellanica)
ichtyol.	Manaar cod	манаарский физикулюс (Physiculus argyropastus)
ichtyol.	marbled moray cod	мраморный паркетник (Muraenolepis marmoratus)
ichtyol.	marbled moray cod	кергеленский паркетник (Muraenolepis marmoratus)
ichtyol.	marbled rock cod	кергеленская мраморная нототения (Notothenia rossi rossi)
ichtyol.	marbled rock cod	мраморная нототения (Notothenia rossi marmorata)
biol.	marbled rock cod	мраморная нототения (Notothenia rossi)
O&G, karach.	matchline COD	линия совмещения с чертежом (Leonid Dzhepko)
ichtyol.	Mediterranean poor cod	средиземноморский капелан (Trisopterus capelanus)
ichtyol.	mond cod	средиземноморская мора (Mora moro)
ichtyol.	mond cod	мора (Mora moro)
ichtyol.	mond cod	обыкновенная мора (Mora moro)
ichtyol.	moray cod	паркетник (Muraenolepis)
ichtyol.	moray cods	паркетники (Muraenolepis)
ichtyol.	moray cods	паркетниковые (Muraenolepididae)
biol.	morid cod	мора (Mora)
austral.	Murray cod	маккулочелла (Maccullochella macquariensis; крупная австралийская пресноводная рыба; обитает в реках Муррей (Murray) и Дарлинг (Darling))
ichtyol.	murray cod	маккулочелла (Maccuilochella macquariensis)
austral.	Murray cod	муррейская треска
biol.	narrowhead rock cod	узколобая нототения (Gobionotothen angustifrons)
ocean.	native cod	треска местной расы
ichtyol.	Navaga Cod	навага (Eleginus nawaga)
ichtyol.	New Zealand red cod	треска красная (Pseudophycis bacchus)
ichtyol.	New Zealand red cod	хока (Pseudophycis bacchus)
ichtyol.	northern bastard cod	малоротый физикулюс (Physiculus brevisculus)
IT	object-cod compatible	совместимый на уровне объектных кодов
ichtyol.	ocellated rock cod	белопятнистый групер (Epinephelus caeruleopunctatus)
cook.	oysters Cape Cod	устрицы из залива Кейп-Код (в США довольно высоко ценятся многие морепродукты из залива Кейп-Код – поэтому имеет место такое уточнение 13.05)
ichtyol.	Pacific cod	треска тихоокеанская (Gadus macrocephalus)
ichtyol.	Pacific cod	тихоокеанская треска (Gadus macrocephalus)
ocean.	Pacific cod	тихоокеанская треска (Gadus macrocephalus Til.)
fish.farm.	Pacific cod	тихоокеанская треска (Gadus macrocephalus)
biol.	Pacific cod	тихоокеанская треска
ichtyol.	Patagonian moray cod	патагонский паркетник (Muraenolepis orangiensis)
ichtyol.	Patagonian rock cod	желтопёрая патагонская нототения (Patagonotothen guentheri)
ichtyol.	Patagonian rock cod	желтопёрка (Patagonotothen guentheri)
fish.farm.	Patagonian rock cod	желтопёрка (Patagonothen guentheri dimock)
ichtyol.	peacock coral cod	гаррупа-аргус (Cephalopholis argus)
ichtyol.	peacock coral cod	павлинья гаррупа (Cephalopholis argus)
gen.	peas-cod	стручок гороха
Gruzovik, fishery	pertaining to fishing for cod	тресколовный
gen.	pertaining to fishing for cod	тресколовный
ocean.	polar cod	сайда
fish.farm.	polar cod	арктическая треска (Arctogadus glacialis dimock)
fish.farm.	polar cod	ледовая треска (Arctogadus glacialis dimock)
ichtyol.	polar cod	полярная треска (Boreogadus saida)
ichtyol.	polar cod	полярная тресочка (Boreogadus saida)
ichtyol.	polar cod	сайка (Boreogadus saida)
ocean.	polar cod	полярная треска (Boreogadus saida Lep.)
fish.farm.	polar cod	полярная тресочка (Boreogadus saida)
fish.farm.	polar cod	сайка
Makarov.	polar cod	сайка (полярная тресочка)
biol.	poor cod	обыкновенный капелан (Trisopterus minutus)
ichtyol.	poor cod	сипика (Trisopterus minutus)
fish.farm.	poor cod	сипика (Trisopterus minutus capelanus, Trisopterus minutus minutus)
ichtyol.	poor cod	малая тресочка (Trisopterus minutus)
fish.farm.	poor cod	обыкновенный капелан (Trisopterus minutus capelanus, Trisopterus minutus minutus)
biol.	poor cod	средиземноморский капелан (Trisopterus capelanus)
ichtyol.	power cod	средиземноморский капелан (Trisopterus capelanus)
foundr.	projection cod	болван
gen.	punch the pin cod	ввести пин-код (telegraph.co.uk MartiniDetka)
leath.	pure cod oil	очищенный тресковый жир
fish.farm.	Ramsay's southern cod	нототения Рамсея
ichtyol.	red cod	физикулюс (Physiculus bacchus)
fish.farm.	red cod	физикулус-бахус (Pseudophycis bachus)
fish.farm.	red cod	бахус (Pseudophycis bachus)
biol.	red cod	хока (Physiculus bachus)
ichtyol.	red cod	физикулюс-бахус (Physiculus bachus)
fish.farm.	red cod	красная треска (Pseudophycis bachus)
ichtyol.	red cod	морской окунь (Sebastodes melanops)
ichtyol.	red cod	бахус (Physiculus bachus)
biol.	red cod	красная треска (Physiculus bachus)
gen.	red cod	тресковая рыба
ichtyol.	red rock cod	морской ёрш (Scorpaena crumenta)
austral.	red rock cod	скорпена (Scorpaena cardinalis; морская рыба; встречается у скалистых берегов в водорослях у восточного побережья Австралии)
Makarov.	reducing chemical consumption and waste water COD loadings by recycling in conjunction with membrane filtration	снижение потребления химикатов и химической потребности в кислороде для очистки сточных вод
biol.	rock cod	мероу (Epinephelus)
austral.	rock cod	жёлтая хока (Physiculus barbatus; морская рыба; распространена на юге Австралии)
biol.	rock cod	каменные окуни (Serranidae)
zool.	rock cod	морской ёрш (Scorpaenidae)
fish.farm.	rock cod	патагония (Eleginops maclovinus)
fish.farm.	rock cod	макловина (Eleginops maclovinus)
zool.	rock cod	морской окунь (Sebastodes)
biol.	rock cod	чёрна (Epinephelus)
biol.	rock cod	серрановые (Serranidae)
biol.	rock cod	скорпеновые (Scorpaenidae)
biol.	rock cod	групер (Epinephelus)
oil	saffron cod	мойва (andrushin)
fish.farm.	saffron cod	дальневосточная навага
ichtyol.	saffron cod	вахня (Eleginus gracilis)
O&G, sakh.	saffron cod	навага (Экоцентр)
biol.	saffron cod	вахня (Eleginus gracilis)
biol.	saffron cod	дальневосточная навага (Eleginus gracilis)
cook.	salt cod	вяленая треска (I. Havkin)
Makarov.	salt cod	солёная треска
fish.farm.	salted cod	лабардан (dimock)
gen.	salted cod fillet	лабардан
Gruzovik, meat.	salted, dried cod fillet	лабардан
ichtyol.	scaly rock cod	трематом Лённберга (Trematomus loennbergi)
gen.	seed cod	лукошко, из которого бросают семена
gen.	seed cod	лукошко для высева семян
austral.	sleepy cod	серебробрюшка (Oxyeleotris lineolatus; австралийская пресноводная рыба, употребляемая в пищу)
ichtyol.	slender cod	халаргиреус Джонсона (Halargyreus johnsonii)
ichtyol.	smalleye moray cod	малоглазый паркетник (Muraenolepis microps)
ichtyol.	smalleye moray cod	малый паркетник (Muraenolepis microps)
ichtyol.	small-eyed moray cod	малый паркетник (Muraenolepis microps)
ichtyol.	small-eyed moray cod	малоглазый паркетник (Muraenolepis microps)
ichtyol.	smallhead moray cod	малоголовый паркетник (Muraenolepis microcephalus)
biol.	small-scaled cod	мелкочешуйная нототения (Notothenia microlepidota)
gen.	smoked cod roe	копчёная икра трески
ichtyol.	southern bastard cod	жёлтая хока (Physiculus barbatus)
ichtyol.	southern bastard cod	баркус (Physiculus barbatus)
ichtyol.	southern bastard cod	усатый физикулюс (Physiculus barbatus)
ichtyol.	southern rock cod	баркус (Physiculus barbatus)
ichtyol.	southern rock cod	усатый физикулюс (Physiculus barbatus)
ichtyol.	southern rock cod	жёлтая хока (Physiculus barbatus)
biol.	stocky rock cod	малый широколобик (Pagothenia brachysoma)
ichtyol.	striped rock cod	трематом-полосатик (Pagothenia hansoni)
ichtyol.	striped-eyed rock cod	нототения-кемпи (Lepidonotothen kempi)
ichtyol.	striped-eyed rock cod	чешуеглазая нототения (Lepidonotothen kempi)
ichtyol.	striped-eyed rock cod	кемпи (Lepidonotothen kempi)
gen.	the cod-liver oil has plumped his cheeks	от рыбьего жира его щеки округлились
gen.	the reproduction of the cod is extraordinarily great	треска очень быстро размножается
leath.	thick cod oil	неочищенный рыбий жир
leath.	thick cod oil	бурый рыбий жир
gen.	tie one's cod-piece	подшутить над (кем-л.)
cook.	tinned cod liver	консервированная печень тресковых рыб
Makarov.	tinned cod liver	консервы из печени тресковых рыб (натуральные)
ichtyol.	tomato rock cod	сетчатая гаррупа (Cephalopholis sonnerati)
ichtyol.	toothed cod	восточносибирская треска (Arctogadus borisovi)
ichtyol.	toothed cod	девятипёрстка (Arctogadus borisovi)
biol.	toothed cod	арктическая треска (Arctogadus)
ichtyol.	triangular rock cod	нототения-остролучка (Gobionotothen acuta)
dial.	turbot or cod liver	макса
ichtyol.	unicorn-cod	обыкновенный брегмацер (Bregmaceros macclellandi)
ichtyol.	unicorn-cod	южноазиатский брегмацер (Bregmaceros macclellandi)
biol.	violet cod	клюворылая антимора (Antimora rostrata)
O&G, sakh.	wachna cod	навага
oil	wachna cod	устрица (andrushin)
biol.	wachna cod	вахня (Eleginus gracilis)
ichtyol.	wachna cod	навага северная (Eleginus navaga)
fish.farm.	wachna cod	северная навага (Eleginus gracilis (navaga), gadus gracilis, Eleginus navaga, gadus navaga)
biol.	wachna cod	дальневосточная навага (Eleginus gracilis)
ichtyol.	white cod	змеезуб (Ophiodon elongatus)
ichtyol.	white cod	офиодон (Ophiodon elongatus)
biol.	white cod	зубатый терпуг (Ophiodon elongatus)
ichtyol.	White Sea coastal cod	беломорская треска (Gadus morhua marisalbi)
biol.	White Sea coastal cod	жилая треска (Gadus morhua marisalbi)
ichtyol.	white-spotted reef cod	белопятнистый групер (Epinephelus caeruleopunctatus)
biol.	widow rock cod	морской окунь (Sebastes)
biol.	widow rock cod	морской окунь
ichtyol.	yellowbelly rock cod	гладкоголовая нототения (Notothenia coriiceps neglecta)
ichtyol.	yellowbelly rock cod	антарктическая гололобая нототения (Notothenia coriiceps neglecta)
ichtyol.	yellow-spotted rock cod	жёлто-белый групер (Epinephelus areolatus)
ichtyol.	yellow-tailed rock cod	сине-жёлтый групер (Epinephelus flavocoeruleus)
ichtyol.	yellow-tailed rock cod	жёлто-синий групер (Epinephelus flavocoeruleus)
ichtyol.	zebra butterfly cod	дендрохир-зебра (Dendrochirus zebra)
ichtyol.	Zugmayer's black pelagic cod	малоротый меланон Цугмайера (Melanonus zugmayeri)