 |
| Subject | English | Russian |
| jarg. | be cock-sure | кидать понты (VLZ_58) |
| jarg. | be cock-sure | брать на понт (VLZ_58) |
| gen. | cock-sure | самоуверенный |
| gen. | cock-sure | несомненный |
| gen. | cock-sure | неизбежный (о событии и т.п.) |
| gen. | cock-sure | вполне уверенный (в-of, about) |