Terms for subject Wood processing containing coating

English	Russian
base coating	грунтование древесины
chamfering apparatus with coating device	устройство для формирования и отделки фасок
closed coat	шкурка с плотной насыпью абразивных зёрен
coating apparatus for applying coating material	установка для нанесения покрытий лакокрасочного материала
coating machine	станок для нанесения покрытия
curtain coating	нанесение отделочных материалов обливом (нанесение отделочных материалов с помощью плоской струи-завесы)
curtain coating	мелование распылением
curtain coating machine	лаконаливочная машина (применяется для нанесения лака на поверхности щита)
decorative and ornamental protective coating	декоративное и инкрустированное покрытие
dip coating	мелование пропиткой
edge coat	нанесение лакокрасочных материалов на кромки
electrostatic coating	электростатическая отделка
end coating	защитное покрытие торцов досок при сушке
face coating with tar	просмоление карры (отмирание и просмоление древесины вглубь под зеркалом карры)
finish coat	чистовая облицовка (облицовка, которая наклеивается на основу или черновую облицовку и является окончательным листовым покрытием)
finishing coat	последний слой покрытия (отделочного)
finishing coat	конечное отделочное покрытие
finishing coat	чистовая облицовка (облицовка, которая наклеивается на основу или черновую облицовку и является окончательным листовым покрытием)
first coat	первый слой покрытия
flow coating	струйный облив (нанесение отделочных материалов путём облива большим количеством струй)
flow coating	способ нанесения покрытия путём обливания изделий
ground coat	грунтовое покрытие
ground coating	грунтование древесины
hand coating	нанесение отделочных материалов вручную
joining, assembling and coating units	узлы для клеёного соединения, сборки и отделки
lacquer coat dryer	сушилка для сушки лакокрасочных покрытий
make coat	нижний слой абразивных зёрен шкурки
opaque coating	непрозрачная отделка
open coat	шкурка со средней насыпкой зёрен
pressure curtain coating for glue application	станок для нанесения на шпон клея методом налива под давлением
primary coating	черновая облицовка (облицовка, которая наклеивается на основу и предназначается для дальнейшего покрытия)
prime coating	облицовка
prime coating	черновая облицовка (облицовка, которая наклеивается на основу и предназначается для дальнейшего покрытия)
roller coating	нанесение отделочных материалов вращающимися вальцами
sealing coat	предохраняющий верхний слой покрытия от прохождения в него краски из грунтовочного слоя
sealing coat	защитный слой покрытия
size coat	верхний слой абразивных зёрен шкурки
smoothing roll coating	мелование лощильными валиками
spread coating	мелование разравниванием
UV curable coating machine	установка для отверждения покрытий УФ-облучением
wood protecting coating	деревозащитный состав (Technical)