| Subject | English | Russian |
| polit. | a right-far-right coalition | коалиция правых и крайне правых (CNN Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | acknowledge coalition | признавать коалицию |
| media. | align coalition | формировать коалицию с единой целью (bigmaxus) |
| Makarov. | align coalition | формировать коалицию (с единой целью) |
| Makarov. | align coalition | создавать коалицию (с единой целью) |
| tech. | Alternative Energy Coalition | Коалиция по альтернативной энергетике |
| energ.ind. | Alternative Energy Coalition | Объединение стран по проблемам развития альтернативных источников энергии |
| math. | antagonistic coalition | антагонистическая коалиция |
| org.name. | Antarctic and Southern Ocean Coalition | коалиция Антарктики и Южного океана |
| hist. | anti-Hitler coalition | антигитлеровская коалиция (Solle) |
| for.pol. | anti-ISIS coalition | коалиция по борьбе с ИГИЛ (New York Times Alex_Odeychuk) |
| UN, ecol. | Asian NGO Coalition for Agrarian Reform and Rural Development | Коалиция НПО стран Азии за аграрную реформу и развитие сельских районов |
| org.name. | Asian NGO Coalition for Agrarian Reform and Rural Development | Коалиция неправительственных организаций Азии в поддержку аграрных реформ и развития сельских районов |
| Makarov. | be barred from coalition | не допускать к участию в коалиции |
| polit. | be part of the parliamentary coalition | входить в состав парламентской коалиции (напр., говоря о какой-либо парламентской партии; англ. цитата приводится из репортажа BBC News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| math. | blocking coalition | блокирующая коалиция |
| Makarov. | break coalition | разрушать коалицию |
| Makarov. | bring coalition | разрушать коалицию |
| Makarov. | bring the party into coalition | включить партию в коалицию |
| polit. | broad coalition | "ширка" (широкая коалиция, слэнг Artjaazz) |
| polit. | broad coalition | широкая коалиция (goo.gl Artjaazz) |
| dipl. | build a political coalition | создать политическую коалицию |
| Makarov. | call for coalition | призывать к созданию коалиции |
| energ.ind. | Canadian Clean Power Coalition | Объединение Канадских фирм по экологически чистому использованию угля (объединение электроэнергетических компаний, использующих местные угли, и угледобывающих предприятий) |
| energ.ind. | Canadian GeoExchange Coalition | Объединение Канады по разработке проектов использования геотермальной энергии |
| automat. | Capital Goods Standards Coalition | Общество стандартизации основных изделий (США) |
| Makarov. | castigate coalition | сурово осуждать коалицию |
| Makarov. | castigate coalition | жестоко критиковать коалицию |
| gen. | children's charities coalition for Internet safety | союз детских благотворительных учреждений за безопасное использование сети Интернет (bigmaxus) |
| astronaut. | cities aerospace industry coalition | Коалиция авиационно-космической промышленности городов |
| ecol. | Clean Water Coalition | коалиция За чистую воду (межпартийная организация в конгрессе США) |
| environ. | Climate and Clean Air Coalition | Коалиции за сохранение климата и чистоты воздуха (AMlingua) |
| environ. | Climate and Clean Air Coalition | Коалиция в защиту климата и чистого воздуха (grafleonov) |
| econ. | coalition agreement | коалиционное соглашение (Irina Verbitskaya) |
| busin. | coalition agreement | соглашение о коалиции |
| gen. | coalition between three countries | коалиция между тремя странами |
| gen. | coalition between two countries | коалиция между двумя странами |
| busin. | coalition cabinet | коалиционное правительство |
| mil., avia. | coalition combat identification | опознавание войск коалиционных сил в боевых условиях |
| gen. | coalition crisis | коалиционный кризис |
| gen. | coalition deal | коалиционное соглашение |
| mil. | coalition deaths | безвозвратные потери в личном составе коалиционных сил (Alex_Odeychuk) |
| mil. | coalition defense strategy | коалиционная оборонительная стратегия |
| mil. | coalition defense strategy | блоковая оборонительная стратегия |
| gen. | coalition falls apart | коалиция распадается |
| unions. | Coalition for a Sustainable Oceans Policy | Коалиция по защите морской среды (Кунделев) |
| el. | Coalition for Advertising Supported Information and Entertainment | организация CASIE |
| el. | Coalition for Advertising Supported Information and Entertainment | Коалиция для рекламной поддержки средств передачи информации и компьютерных развлечений |
| ecol. | Coalition for Energy Savings | Коалиция за энергосбережение (Целью Коалиции является приведение убедительных доводов в пользу европейской энергетической политики LeonP) |
| econ. | Coalition for Environmentally Responsible Economies | Коалиция за экологически ответственный бизнес (wikipedia.org Millie) |
| tech. | Coalition for Environmentally Responsible Economies | Коалиция за экологически ответственную экономику |
| energ.ind. | Coalition for Environmentally Responsible Economies | Объединение отраслей промышленности, ответственных за загрязнение окружающей среды |
| med. | Coalition for Epidemic Preparedness Innovations | Коалиция за инновации в сфере готовности к эпидемиям (CEPI  bbc.com bojana) |
| med. | Coalition for Health Planning | Союз по планированию здравоохранения |
| el. | Coalition for Networked Information | Коалиция по вопросам обмена информацией в сетях |
| tech. | Coalition for networked information | Объединение сетевых информационных ресурсов |
| energ.ind. | Coalition for Responsible Waste Incineration | Объединение организаций, ответственных за сжигание отходов |
| tech. | Coalition for Safe Power | Коалиция за безопасную энергетику |
| energ.ind. | Coalition for Safe Power | Коалиция стран и организаций за безопасную энергетику |
| med. | Coalition for the Advancement of Medical Research | Коалиция по продвижению медицинских исследований (Milcha) |
| foreig.aff. | Coalition for Work with Psychotrauma and Peace | Коалиция "За мир, против психологических травм" |
| NATO | coalition force | коалиционные силы (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | coalition forces | коалиционные ВС |
| math. | coalition-free game | бескоалиционная игра |
| comp. | coalition game | коалиционная игра |
| law | coalition government | коалиционное правительство |
| busin. | coalition list | список членов коалиции |
| progr. | coalition logic | коалиционная логика (Паули ssn) |
| market. | coalition loyalty program | коалиционная программа лояльности (gorbulenko) |
| NATO | Coalition Maritime Force | коалиционные ВМС (борьба с пиратством Yeldar Azanbayev) |
| NATO | Coalition Maritime Forces | силы антипиратской коалиции (Yeldar Azanbayev) |
| appl.math. | coalition model | модель коалиции |
| mil., avia. | Coalition of Airline Pilots Associations | коалиция ассоциаций пилотов авиакомпаний |
| gen. | Coalition of Black Trade Unionists | Коалиция чернокожих членов профсоюзов |
| polit. | coalition of demagoguery | коалиция демагогов (Alex_Odeychuk) |
| dipl. | coalition of European powers | коалиция европейских государств (Alex_Odeychuk) |
| dipl. | coalition of European powers | коалиция европейских держав (Alex_Odeychuk) |
| math. | coalition of interests | коалиция интересов |
| ecol. | Coalition of Legal Toothfish Operators | Коалиция законных операторов промысла клыкача (xltr) |
| gen. | Coalition of Northeast Governors | Коалиция губернаторов северо-восточных штатов (США Adrax) |
| indust.hyg. | Coalition Of North-Eastern Governors | Коалиция губернаторов северо-восточных штатов (Игорь_2006) |
| gen. | Coalition of Northeastern Governors | Коалиция губернаторов северо-восточных штатов (Volha13) |
| gen. | coalition of states | коалиция государств |
| int.rel. | coalition of the willing | Коалиция доброй воли (wikipedia.org Harry Johnson) |
| NATO | coalition operation | коалиционная операция (Yeldar Azanbayev) |
| polit. | coalition parties | коалиционные партии (ssn) |
| busin. | coalition parties | партии коалиции |
| gen. | coalition partner | коалиционный партнёр |
| polit. | coalition partner | партнёр по коалиции (Christian Science Monitor Alex_Odeychuk) |
| gen. | coalition party | коалиционная партия |
| foreig.aff. | coalition PKO | коалиционная ОПМ |
| busin. | coalition policy | политика сотрудничества |
| gen. | coalition politics | коалиционная политика |
| mil. | coalition posture | коалиционная структура |
| gen. | coalition powers | коалиционные державы |
| mil. | coalition strategy | блоковая стратегия |
| mil. | coalition strategy | коалиционная стратегия (т.е. стратегия тесного взаимодействия с союзниками) |
| appl.math. | coalition structure | состав коалиции |
| mil. | coalition support | обеспечение стран-членов коалиции |
| mil. | coalition support | обеспечение стран членов коалиции |
| NATO | coalition support | обеспечение действий сил коалиции (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | coalition support | обеспечение стран-членов блока |
| mil. | coalition support | обеспечение стран членов блока |
| polit. | Coalition Support Fund | Фонд поддержки коалиции (Программа, предназначенная для оплаты использования пакистанской военной инфраструктуры и борьбы с терроризмом в Афганистане Lyashenko I.) |
| polit. | coalition talks | коалиционные переговоры (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk) |
| polit. | coalition talks | переговоры о формировании коалиции (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk) |
| foreig.aff. | coalition task force | коалиционная группировка войск |
| appl.math. | coalition theory | теория коалиций |
| mil., avia. | Coalition to Oppose the Arms Trade | Коалиция противодействия торговле оружием |
| law | coalition treaty | коалиционный договор |
| mil. | coalition war | коалиционная война |
| NATO | coalition warfare | коалиционные военные действия (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | coalition warfare | коалиционная война |
| mil. | coalition warfare objective | военные цели коалиции |
| mil., avia. | coalition Warrior interoperability demonstration | демонстрация оперативной совместимости беспилотного летательного аппарата "Уорриер" с коалиционными силами |
| math. | concomitant coalition | сопутствующая коалиция |
| gen. | conservative coalition | консервативная коалиция |
| mil. | continental coalition strategy | стратегия коалиции континентальных держав |
| mil. | continental coalition strategy | стратегия взаимодействия континентальных держав |
| Makarov. | control coalition | контролировать коалицию |
| NATO | counter-piracy coalition | антипиратская коалиция (Yeldar Azanbayev) |
| sec.sys. | counter-terrorism coalition | контртеррористическая коалиция (CNN Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | create coalition | создавать коалицию |
| appl.math. | customer coalition | объединение клиентов |
| dipl., econ. | customer coalition | объединение требоваНИИ |
| econ. | customer coalition | объединение требований |
| math. | decisive coalition | решающая коалиция |
| polit. | deep state coalition | круг лиц, образующих государство в государстве (Alex_Odeychuk) |
| archive. | Digital Preservation Coalition | Коалиция цифровой сохранности (Азери) |
| archive. | Digital Preservation Coalition | Коалиция по электронной сохранности (Азери) |
| gen. | discharge a coalition | распустить коалицию |
| econ. | disjoint coalitions | непересекающиеся коалиции |
| Makarov. | dissolve coalition | распускать коалицию |
| ecol. | Ecological Coalition on Law of Sea | Экологический союз по морскому праву |
| ecol. | Ecological Coalition on the Law of the Sea | Экологический союз по морскому праву |
| math. | effective coalition | эффективная коалиция |
| gen. | electoral coalition | избирательная коалиция |
| gen. | electoral coalition | предвыборная коалиция (bookworm) |
| el. | Electronic Industry Citizenship Coalition | Коалиции за социальную ответственность электронной промышленности (перевод с сайта самой организации yandex.ru AnnaB) |
| el. | Electronic Industry Citizenship Coalition | Коалиция за социальную ответственность электронной промышленности (перевод с сайта организации AnnaB) |
| gen. | Electronic Industry Citizenship Coalition | Гражданская Коалиция электронной промышленности (сокращённо EICC nerzig) |
| Makarov. | enter a coalition | вступать в коалицию |
| gen. | enter a coalition | вступить в коалицию |
| gen. | enter into coalition | коалировать (with) |
| ecol. | Environmental Action Coalition | Коалиция действий в защиту окружающей среды (США) |
| gen. | Environmental Coalition for North America | Североамериканская ассоциация по окружающей среде |
| gen. | Environmental Coalition for North America | САОС |
| energ.ind. | Environmental Coalition on Nuclear Power | Коалиция стран по защите окружающей среды при производстве ядерной энергии |
| tech. | Environmental Coalition on Nuclear Power | Экологическая коалиция по ядерной энергии |
| Makarov. | establish coalition | создавать коалицию |
| Makarov. | establish coalition | организовывать коалицию |
| Canada | Euthanasia Prevention Coalition International | Международная коалиция по предотвращению эвтаназии (Ying) |
| media. | fashion coalition | формировать коалицию (bigmaxus) |
| Makarov. | fashion coalition | создавать коалицию |
| Makarov. | flame-out of the old coalition | развал старой коалиции |
| gen. | form a coalition | создать коалицию |
| gen. | form a coalition | сформировать коалицию |
| polit. | form a coalition government | сформировать коалиционное правительство (CNN Alex_Odeychuk) |
| polit. | form a majority coalition in parliament | формировать коалицию парламентского большинства (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| polit. | form a new coalition | формировать новую коалицию (партий в парламенте; ... to run – .... для управления ... ; англ. цитата приводится из репортажа Associated Press Alex_Odeychuk) |
| dipl. | form a political coalition | создать политическую коалицию |
| Makarov. | form coalition | формировать коалицию |
| mil. | formation of a coalition | коалиционное формирование (dimock) |
| math., rit. | formation of coalition | образование коалиции |
| media. | fragile coalition | недолговечная коалиция (bigmaxus) |
| UN, afr. | GCA global coalition for Africa | деятельности по разминированию и её техническая поддержка |
| law | general coalition | всеобщая коалиция |
| energ.ind. | GHC Green Hydrogen Coalition | Коалиция по получению "зелёного" водорода (amorgen) |
| gen. | Global Climate Coalition | Коалиция по вопросам общемирового климата (dreamjam) |
| polit. | Global Coalition for Africa | Глобальная коалиция в интересах Африки |
| polit. | governing coalition | правящая коалиция (babichjob) |
| econ. | government coalition | правительственная коалиция |
| law | governmental coalition | правительственная коалиция |
| math. | grand coalition | большая коалиция |
| gen. | Greater Victoria Coalition To End Homelessness | Коалиция Большой Виктории для ликвидации бездомности (в Канаде Leonid Dzhepko) |
| UN, ecol. | Habitat International Coalition-Asia | Международная коалиция "Хабитат – Азия" |
| ecol. | High Ambition Coalition | "Коалиция высоких амбиций" (climatedictionary.com grafleonov) |
| econ. | indecomposable coalition | неразделимая коалиция |
| math. | indecomposable coalition | неразложимая коалиция |
| adv. | Infant Formula Action Coalition | Коалиция действий против распространения смесей для детского питания |
| math. | inferior coalition | внутренняя коалиция |
| polit. | instability within the governing coalition | нестабильность внутри правящей коалиции (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| media. | interim coalition | временная коалиция (bigmaxus) |
| busin. | International Anti-Counterfeiting Coalition | Международная коалиция по борьбе с контрафактной продукцией (Alexander Oshis) |
| mil. | international anti-terror coalition | международная антитеррористическая коалиция (Alex_Odeychuk) |
| mil. | international anti-terror coalition leader | лидера международной антитеррористической коалиции (Alex_Odeychuk) |
| mil. | international anti-terror coalition leader | лидер международной антитеррористической коалиции (Alex_Odeychuk) |
| org.name. | International Coalition for Development Action | Международная коалиция по мероприятиям в области развития |
| org.name. | International Coalition of Fisheries Associations | Международная коалиция рыболовных ассоциаций |
| museum. | International Coalition of Historic Sites of Conscience | Международная коалиция музеев совести (igisheva) |
| museum. | International Coalition of Historic Sites of Conscience | Международная коалиция исторических музеев совести (igisheva) |
| pharma. | International Coalition of Medicines Regulatory Authorities | Международная коалиция органов регулирования в сфере обращения лекарственных средств (ВОЗ Wakeful dormouse) |
| pharma. | International Coalition of Medicines Regulatory Authorities | Международная коалиция органов по регулированию оборота лекарственных средств (ICMRA Wakeful dormouse) |
| museum. | International Coalition of Sites of Conscience | Международная коалиция музеев совести (igisheva) |
| UN, AIDS. | International HIV Treatment Access Coalition | Международная коалиция по обеспечению доступа к лечению ВИЧ-инфицированных лиц |
| OHS | International Land Coalition | Международная земельная коалиция (ILC Ruth) |
| gen. | International Treatment Preparedness Coalition | Международная коалиция по готовности к лечению (Bauirjan) |
| gen. | International Women's Health Coalition | Международная коалиция по защите здоровья женщин (хотя с большим удовольствием я бы использовал слово "союз" 4uzhoj) |
| Makarov. | it's the coalition forces who are to blame for the continuation of the war | вина за продолжение войны лежит именно на коалиционных силах |
| UN | Johannesburg Renewable Energy Coalition | Йоханнесбургская коалиция по возобновляемым источникам энергии |
| mil., avia. | joint ISR interoperability coalition | объединённая сетевая система разведки, наблюдения и сбора разведывательной информации |
| mil. | keep its relationships with the countries of the international coalition | поддерживать отношения со странами международной коалиции (New York Times, 2020 Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | lead coalition | возглавлять коалицию |
| dipl. | left coalition | союз левых сил |
| dipl. | left coalition | левая коалиция |
| econ. | losing coalition | проигрышная коалиция |
| Makarov. | lure someone into coalition | привлекать кого-либо к участию в коалиции |
| polit. | majority governing coalition | правящая коалиция большинства (A.Rezvov) |
| mil. | member state of the international coalition | государство-участник международной коалиции (Alex_Odeychuk) |
| foreig.aff. | military coalition | военная коалиция |
| math. | minimum winning coalition | минимальная выигрышная коалиция |
| gen. | multi-party coalition | коалиция из нескольких партий |
| astronaut. | multi-sensor aerospace-ground joint ISR interoperability coalition | многосенсорная аэрокосмическая и наземная объединённая сетевая система разведки, наблюдения и сбора разведывательной информации |
| tech. | National Black Media Coalition | Национальная коалиция афро-американских средств массовой информации |
| adv. | National Black Media Coalition | Национальная коалиция негритянских СМИ (создана в 1973 г. для борьбы с дискриминацией в сфере вещания) |
| polit. | National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces | Национальная коалиция сирийских революционных и оппозиционных сил (bigmaxus) |
| O&G. tech. | Natural Gas Vehicle Coalition | Американская коалиция по использованию природного газа на транспортных средствах (NGVC) |
| UN | New Agenda Coalition | Коалиция новой повестки дня (Cranberry) |
| UN | New Agenda Coalition | коалиция за новую повестку дня (Brazil, Egypt, Ireland, Mexico, New Zealand, South Africa, Sweden) |
| math. | null coalition | нулевая коалиция |
| med. | Nurses Coalition for Action in Politics | объединение медицинских сестёр по общественно-политической деятельности |
| med. | Nurses Coalition for Action in Politics | Ассоциация медицинских сестёр по общественно-политической деятельности |
| math. | observed coalition | наблюдаемая коалиция |
| polit. | opposition coalition | оппозиционная коалиция (англ. термин заимствован из репортажа Fox News Alex_Odeychuk) |
| foreig.aff. | Oslo Coalition on Freedom of Religion or Belief | Коалиция за свободу религии и убеждений (Осло) |
| polit. | parties of the government coalition | партии правительственной коалиции (ssn) |
| gen. | party coalition | партийная коалиция |
| polit. | patchy coalition | "разношёрстная коалиция" (коалиция разных партий ssn) |
| gen. | political action coalition | коалиция в области политических мер |
| econ. | potential coalition | потенциальная коалиция |
| tech. | Prairie Island Coalition against Nuclear Storage | Коалиция Прэри Айленда против ядерного могильника |
| math. | predicted coalition | прогнозируемая коалиция |
| polit. | pull out of the coalition | выйти из коалиции (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | put together coalition | объединять коалицию |
| polit. | quit the coalition | выйти из состава коалиции (Reuters Alex_Odeychuk) |
| polit. | rainbow coalition | "разношёрстная коалиция" (коалиция разных партий ssn) |
| slang | Rainbow Coalition | Коалиция борцов за свободу национальных, позже – сексуальных меньшинств (Светлана Шибаева) |
| polit. | rainbow coalition | радужная коалиция (объединение политических партий координально разного толка для составления, напр., оппозиции, в случае если ни одна из партий не набрала решающего количества голосов для самостоятельного составления оппозиции; коалиция широкого спектра Butterfly812) |
| math. | random coalition | случайная коалиция |
| math. | ratified coalition | одобренная коалиция |
| Makarov. | recognize coalition | признавать коалицию |
| mus. | Recording Artists Coalition | Рекординговая коалиция артистов (denghu) |
| mus. | Recording Artists Coalition | Коалиция артистов звукозаписи (denghu) |
| math. | regular coalition | регулярная коалиция |
| Makarov. | renew coalition | обновлять коалицию |
| Makarov. | renew coalition | вновь формировать коалицию |
| amer. | Republican Jewish Coalition | Республиканская еврейская коалиция (Alex Lilo) |
| law | right of coalition | право коалиций |
| polit. | right-wing coalition | коалиция правых партий (ssn) |
| polit. | right-wing coalition | коалиция правых сил (ssn) |
| polit. | right-wing coalition | союз правых сил |
| polit. | right-wing coalition | правая коалиция |
| math. | rule of admissible coalition changes | правило допустимых изменений коалиции |
| polit. | ruling coalition | правящая коалиция (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| dipl. | rupture of a coalition government | распад коалиционного правительства |
| dipl. | rupture of a coalition government | падение коалиционного правительства |
| energ.ind. | Safe Energy Coalition | Объединение производителей экологически чистой энергий |
| energ.ind. | Safe Energy Coalition | Объединение производителей экологически чистой энергии |
| energ.ind. | Safe Energy Coalition of Michigan | Объединение организаций штата Мичиган США за безопасное производство энергии |
| gen. | secret coalition | тайная коалиция (Taras) |
| polit. | secure a majority coalition in parliament | обеспечить создание коалиции большинства в парламенте (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| polit. | seek a new coalition | стремиться сформировать новую коалицию (партий в парламенте; англ. цитата приводится из репортажа BBC News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | seek a new coalition | стремиться сформировать новую коалицию (партий в парламенте) |
| Makarov. | seek coalition | добиваться создания коалиции |
| Makarov. | set up coalition | создавать коалицию |
| sec.sys. | shake the foundations of broad international anti-terrorist coalition | расшатать основы широкой международной антитеррористической коалиции |
| gen. | short-time coalition | недолговечная коалиция |
| gen. | short-time coalition | кратковременная коалиция |
| gen. | solid coalition | прочная коалиция |
| comp. | stable coalition | устойчивая коалиция (a mutual support group of high potential units that keep each other active during the stable state) |
| Makarov. | stitch coalition | объединять в коалицию |
| NGO | Sustainable Apparel Coalition | Экологическая коалиция производителей одежды (St1) |
| energ.ind. | Sustainable Energy Coalition | Объединение стран по проблемам устойчивого развития энергетики |
| energ.ind. | Sustainable Energy Coalition | Объединение стран по решению проблем устойчивого развития энергетики |
| mil., arm.veh. | tank coalition | танковая коалиция (Sergei Aprelikov) |
| med. | tarsal coalition | тарзальная коалиция (grafleonov) |
| math. | tentative coalition | временная коалиция |
| gen. | the coalition breaks down | коалиция разваливается |
| dipl. | the coalition government was obviously a shot | коалиционное правительство явно было "браком поневоле" |
| gen. | the coalition government was obviously a shotgun marriage | коалиционное правительство явно было браком поневоле |
| Makarov. | the coalition has come unglued | коалиция расстроилась |
| polit. | the deadline for the formation of a new coalition | срок для формирования новой коалиции (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | the flame-out of the old coalition | развал старой коалиции |
| polit. | the governing grand coalition | правящая большая коалиция (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | the ineluctable collapse of the coalition | неизбежный развал коалиции |
| polit. | the majority party in a coalition government | партия-старший партнёр в коалиционном кабинете (CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | the purpose of this coalition government is | цель данного коалиционного правительства в том, чтобы |
| gen. | tribal coalition | родовое объединение (stonedhamlet) |
| Makarov. | unite in a coalition | объединяться в коалицию |
| gen. | US Industry Coalition | Ассоциация американских промышленников (larisa_kisa) |
| for.pol. | US-led coalition | коалиция во главе с США (New York Times Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | U.S.-led coalition | объединённая коалиция/силы объединённой коалиции (гл. обр. применит. к Афганистану) |
| Makarov. | vie against coalition | соперничать в борьбе против коалиции |
| gen. | Washington State Nuclear Weapons Freeze Coalition | Коалиция за замораживание ядерного оружия штата Вашингтон |
| Makarov. | weld a ruling coalition | сплачивать правящую коалицию |
| polit. | winning coalition | группа выгодоприобретателей (Sergeyco) |
| econ. | winning coalition | выигрышная коалиция |
| Makarov. | withdraw from coalition | выходить из коалиции |
| comp., net. | Workflow Management Coalition | Коалиция по автоматизации делопроизводства |
