| Subject | English | Russian |
| el. | central control room for coal handling | помещение для централизованного управления системой топливоподачи |
| railw. | coal handling | транспортировка угля |
| energ.ind. | coal handling | углеподача (на ТЭС) |
| therm.eng. | coal handling | углеподача |
| gas.proc. | coal handling | транспортировка угля на территории газового завода, например, от угольного склада к газогенератору и подготовка его к газификации |
| railw. | coal handling | экипировка |
| geol. | coal handling | доставка угля |
| nautic. | coal handling appliance | углеперегружатель (вк) |
| nautic. | coal handling appliance | устройство для перегрузки угля (вк) |
| el. | coal handling complex building | комлексный корпус топливоподачи |
| cem. | coal handling equipment | оборудование для транспортирования угля |
| cem. | coal handling equipment | оборудование для подачи угля |
| gas.proc. | coal handling equipment | оборудование подачи угля в газогенератор |
| railw. | coal handling equipment | экипировочное устройство |
| railw. | coal handling equipment | оборудование для погрузки |
| el. | coal handling facility | оборудование углеподачи |
| railw. | coal handling plant | экипировочный пункт |
| mech.eng., obs. | coal handling plant | установка для подачи угля |
| railw. | coal handling plant | углепогрузка |
| el. | coal handling system | система топливоподачи |
| energ.ind. | coal handling system | система топливоподачи (напр., на ТЭС, включает подсистемы разгрузки угля, разборки штабеля, пересыпки, дробления и распределения угля) |
| energ.ind. | coal handling system elevator | элеватор системы топливоподачи пылеугольной ТЭС |
| energ.ind. | coal-handling characteristics | характеристики подаваемой угольной пыли на ТЭС |
| tech. | coal-handling crane | кран для загрузки угля |
| energ.ind. | coal-handling equipment | оборудование топливо-подачи на ТЭС |
| tech. | coal-handling equipment | экипировочное оборудование угольной эстакады |
| tech. | coal-handling equipment | оборудование для транспортировки угля |
| therm.eng. | coal-handling equipment | оборудование топливоподачи |
| tech. | coal-handling facilities | оборудование углеподачи |
| energ.ind. | coal-handling facilities | оборудование углеподачи (на ТЭС) |
| Makarov. | coal-handling facility | механизмы топливоподачи |
| therm.eng. | coal-handling inside equipment | оборудование для внутренней транспортировки угля (в пределах здания станции или котельной) |
| therm.eng. | coal-handling outside equipment | оборудование для наружной транспортировки угля (вне здания станции или котельной) |
| therm.eng. | coal-handling plant | углеподача |
| Makarov. | coal-handling plant | угольный питатель |
| Makarov. | coal-handling plant | экипировочный пункт (ж.-д) |
| therm.eng. | coal-handling plant | система углеподачи |
| energ.ind. | coal-handling subsystem | система топливоподачи (ТЭС, включает подсистемы разгрузки угля, разборки штабеля, пересыпки, дробления и распределения угля) |
| energ.ind. | coal-handling system | система топливоподачи (напр., на ТЭС, включает подсистемы разгрузки угля, разборки штабеля, пересыпки, дробления и распределения угля) |
| tech. | coal-handling system | система топливоподачи |
| therm.eng. | coal-handling system | топливное хозяйство |
| coal. | handling coal | перевалка угля (Vlado4ka90) |
| gas.proc. | handling of coal | транспортировка угля на территории газового завода, например, от угольного склада к газогенератору и подготовка его к газификации |
| railw. | mechanical coal handling plant | механическая углепогружающая установка |
| railw. | mechanical coal handling plant | крановое устройство для погрузки угля |
| energ.ind. | pulverized-coal handling | подача угольной пыли на ТЭС |
| therm.eng. | pulverized-coal handling | транспортировка угольной пыли |
| therm.eng. | pulverized-coal handling | подача угольной пыли |
| energ.ind. | surface coal handling | приём и отгрузка угля на поверхности |
| tech. | surface coal handling system | система приёмки и отгрузки угля на поверхности |
