| English | Russian |
| age of coal | каменноугольный период |
| algal coal | водорослевый уголь |
| algal coal | богхед |
| alum coal | квасцовый уголь |
| amorphous coal | аморфный уголь |
| animal coal | животный уголь |
| anthracite coal | беспламенный уголь |
| anthracite coal | антрацитовый уголь |
| anthraxylous coal | антраксильный уголь |
| anthraxylous-attrital coal | антраксильно-аттритовый уголь |
| ash of dry coal | зола сухой массы |
| ash-free coal | беззольный уголь |
| attrital coal | аттритовый уголь |
| attrital-anthraxylous coal | аттрито-антраксильный уголь |
| bacteriogenous coal | уголь микробного происхождения |
| bacteriogenous coal | уголь бактериального происхождения |
| ball coal | шаровой уголь |
| barley coal | антрацит-орех |
| bastard coal | зольный уголь |
| be rich in coal | быть богатым углем |
| binding coal | спекающийся уголь |
| bird's-eye coal | пятнистый уголь |
| bird's-eye coal | уголь с "птичьим глазом" |
| bituminous brown coal | смолистый уголь |
| bituminous coal | битуминозный жирный уголь (the most plentiful form of coal in the United States; its high heating value and abundance also make it the most widely used coal; its principal use in steam electric power plants; уголь, запасы которого наиболее обильны в США; его высокая теплотворная способность и большие запасы обусловливают чрезвычайно широкое использование этого угля; применяется он главным образом в системе теплоэлектроцентрали) |
| bituminous-coal coke | каменноугольный кокс |
| black coal | жирный уголь |
| black coal | чёрный уголь (изменённый интрузией изверженной породы) |
| black coal | битуминозный уголь |
| blind coal | слепой уголь (сгорающий без пламени) |
| blind coal | природный кокс, напоминающий антрацит |
| bloat coal | вспучивать уголь |
| board coal | лигнит |
| board coal | деревянистый уголь |
| board coal | бурый уголь |
| bog coal | бурый уголь |
| bog coal | бурый болотный уголь |
| bog coal | болотный уголь (землистая разновидность бурого угля) |
| boghead coal | богхедный уголь |
| boghead coal | богхед (сапропелевый уголь с преобладанием водорослей) |
| boghead coal | битуминозный каменный уголь |
| bone black coal | животный уголь |
| bone coal | костный уголь |
| bone coal | зольный уголь |
| bone coal | животный уголь |
| branch coal | расщепляющийся уголь |
| brat coal | тонкий пласт угля, содержащий включения пирита и карбонатов |
| brat coal | нечистый уголь |
| brazilly coal | уголь с большим содержанием пирита |
| break coal | отбивать уголь |
| breakage of coal | измельчение угля (непреднамеренное) |
| bright-banded coal | блестящий полосчатый уголь |
| broken coal | гранулометрический класс кусков антрацита |
| burn coal | сжигать уголь |
| burn coal | работать на угле |
| burn coal in one's grate | топить камин углём |
| burning coal | сжигаемый уголь |
| burnt coal | обожжённый уголь |
| candle coal | пламенный уголь |
| candle-coal | кеннельский уголь |
| cannel coal | кеннельский уголь (разновидность битуминозного длиннопламенного газового угля с мелкозернистой структурой) |
| carbonize coal | коксовать уголь |
| central coal pulverizing plant | пылезавод |
| chance coal | угольный пласт в 9 дюймов (Стаффордшир, Англия) |
| chemical-recovery coal carbonization | коксохимическая промышленность |
| cherry coal | вишнёвый уголь (мягкий некоксующийся битуминозный уголь со смоляным блеском) |
| chestnut coal | орешковый уголь (антрацит класса 1 5/8 – 1 3/16 дюйма) |
| chest-nut coal | уголь-орешек |
| chinley coal | уголь в кусках (лучшая марка курного угля) |
| chlorophyll coal | хлорофилловый уголь (разновидность дизодиля) |
| cinder coal | естественный кокс |
| circular coal | уголь с глазковой поверхностью |
| clean coal | обогащать уголь |
| clean coal technology | технология чистого угля |
| cleaning up coal itself | очистка самого угля (до сжигания) |
| clod coal | мягкий и вязкий сланец в кровле или почве угольного пласта |
| coal: a mixed blessing | уголь: дар божий для разнообразного использования |
| coal: a mixed blessing | уголь: аргументы "за" и "против" его использования |
| coal advanced | цена на уголь повысилась |
| coal analysis | анализ угля |
| coal and its uses | уголь и его применение |
| coal apple | включение угля |
| coal bakes | уголь спекается |
| coal barons | угольные короли |
| coal-based energy | энергия на основе угля |
| coal-bearing strata | угленосная свита пластов |
| coal brass | угольная жёлчь (пирит в углях или угольных пластах) |
| coal-burning power plant | электростанция на твёрдом топливе |
| coal burns free | уголь не спекается при горении |
| coal cakes | уголь спекается |
| coal clacks | уголь выветривается |
| coal-cleaning facility | углеобогатительное оборудование |
| coal components | уголь компоненты |
| coal components | компоненты угля |
| coal-conveying plant | топливоподача (установка на ТЭЦ) |
| coal-crushing plant | угледробильная установка |
| coal deposits | угольные месторождения |
| coal derivates | угли, образовавшиеся в результате переотложения продуктов разрушения более древних угольных пластов |
| coal distillation | газификация угля |
| coal drawing | выдача на поверхность угля |
| coal dust sepmaster | средство для предотвращения слипания частиц угольной пыли (напр., на углеразмольной мельнице) |
| coal equivalent | эквивалент по углю (топливный) |
| coal feed conveyor | транспортёр для подачи угля |
| coal-fiber | углеволокнистые |
| coal-fired boiler | котел или кипятильник на твёрдом топливе |
| coal-fired MHD generator | МГД-генератор, работающий на продуктах сгорания угля |
| coal fly ash | летучая зола угля |
| coal formation | каменноугольная формация |
| coal gas liquor | газовая вода |
| coal gasification | уголь газификация |
| coal-gasification atmosphere | атмосфера газификации угля |
| coal-graphite fillers | углеграфитовые наполнители |
| coal-handling facility | механизмы топливоподачи |
| coal humidity | влажность угля |
| coal is readily affected by weathering | уголь выветривается |
| coal is shipped by rail | уголь поставляют по железной дороге |
| coal is the remains of an ancient vegetation | уголь – это остатки древних растений |
| coal is used extensively in steel manufacture, but it is used primarily for generating steam to produce electricity | уголь широко используется при производстве стали, но в первую очередь он применяется для генерации пара и последующего получения электричества |
| coal liquefaction | уголь ожижение |
| coal-liquefaction plant | установка для сжижения угля |
| coal-master = coal-owner | шахтовладелец |
| coal-master = coal-owner | владелец каменноугольных копей |
| coal measures | каменноугольная формация |
| coal measures | группа угольных пластов |
| coal-methanol slurry | метанолугольная пульпа |
| coal mining | разработка месторождений каменного угля |
| coal oil | угольная нефть (жидкие углеводороды, получаемые в результате переработки угля) |
| coal pebble | окатанная галька угля |
| coal-pitch coatings | каменноугольные пековые покрытия |
| coal preparation | первичная обработка угля |
| coal producer | угледобывающее предприятие (шахта, рудник) |
| coal project | проект строительства угольной шахты или карьера |
| coal project | проект освоения месторождений угля |
| coal prospects | перспективы для угля |
| coal-pulverizing equipment | пылеприготовительное оборудование |
| coal reduction process | процесс КР (KR process; прямое получение чугуна с использованием низкосортного угля) |
| coal research projects | исследовательские проекты по углю |
| coal's R and D role | роль научно-исследовательских и проектно-конструкторских работ по углю |
| coal-seam = coal-bed | угольный пласт |
| coal security | обеспеченность углем |
| coal security | обеспеченность углём |
| coal sensor | датчик угля |
| coal shooting | взрывание угля |
| coal slack | угольная пыль |
| coal slurries | угольные суспензии |
| coal stream conversion | конверсия угля паром |
| coal-tar creosote dip | дегтярная креозотовая ванна |
| coal terminals | угольные терминалы |
| coal to gas process | процесс производства газа из угля (COGAS) |
| coal tongs | каминные щипцы |
| coal transport | транспорт угля (CT) |
| coal treatment | уголь обработка |
| coal type | тип угля |
| coal-water slurry | водоугольная суспензия (CWS) |
| coal-winning set | агрегат для выемки угля |
| cofiring with coal | совместное сжигание с углем |
| cofiring with coal | совместное сжигание с углём |
| coke-coal | коксующийся уголь |
| coking plant for dry coal distillation | коксовый завод для сухой перегонки угля |
| columnar coal | уголь со столбчатой отдельностью |
| common bituminous coal | обычный битуминозный уголь |
| common-banded coal | полосчатый уголь |
| cone-in-cone coal | уголь с текстурой "конус в конусе" |
| continuous gasification of coal | поточная газификация углей |
| contour mining of coal | a surface-mining method in which L-shaped cuts are made into the hillside in long curving arcs that follow the contour of the hill траншейная, или контурная, добыча угля (поверхностный способ добычи, при котором по склону холма делаются L-образные разрезы; эти разрезы следуют контурам холма) |
| conversion of a heating system from coal to gas | переоборудование отопительной системы с угля на газ |
| conversion of a heating system from coal to gas | перевод отопительной системы с угля на газ |
| conveyer-mounted coal cutter | врубовая машина, установленная на конвейере |
| coombe coal | измельчённый уголь |
| crop coal | часть угольной залежи у поверхности |
| crop coal | обнажение угля, выходящего на поверхность |
| crop coal | бедное месторождение угля |
| cropping coal | уголь обнажений |
| crow coal | высокозольная разновидность землистого угля с малым содержанием битума |
| crush coal | дробить уголь |
| crystallized coal | уголь с текстурой "конус в конусе" |
| cube coal | уголь, разбивающийся на кубики |
| cut coal | вырубать уголь |
| cut coal | вырубить уголь |
| cut coal | подрубленный уголь |
| cut coal | подрубать уголь |
| cuticular coal | кутикуловый уголь |
| cutin coal | кутиновый уголь |
| D-coal | уголь-D (мельчайшие, в основном дюреновые частицы угля, обнаруживаемые при силикозе лёгких у шахтёров) |
| day-coal | уголь, находящийся на поверхности |
| day coal | верхний пласт угля (ближайший к поверхности) |
| dead coal | погасшие угли |
| dead coal | остывшие угли |
| deep coal | глубинный уголь (залегающий на значительной глубине) |
| degradation of coal | измельчение угля (непреднамеренное) |
| deposits of coal | месторождения угля |
| desquamation coal | отслаивающийся уголь |
| detrital coal | обломочный уголь |
| developed coal | подготовленный для разработки уголь |
| dice coal | мелкокусковый уголь |
| drift coal | дрифтовый уголь |
| drift coal | аллохтонный уголь |
| drossy coal | низкосортный загрязнённый уголь |
| drossy coal | неспекающийся уголь |
| dull-banded coal | тусклый полосчатый уголь |
| dull-banded coal | матовый полосчатый уголь |
| dump coal | выгрузить уголь |
| dust coal | уголь-штыб |
| edge coal | крутопадающий пласт угля |
| environmental and social impact of coal | уголь, окружающая среда и общество |
| explosive coal | взрывчатый уголь |
| explosive coal | взрывной уголь |
| extraction of coal tar and phenol | экстракция каменноугольного дёгтя и фенола |
| F-coal | уголь с преобладанием прослоек фюзена |
| fancy lump coal | полуантрацитовый уголь (крупностью более 85 мм) |
| fat coal | жирный уголь (кузнечный) |
| fill coal into vessels | загружать уголь на суда |
| fine coal | угольная мелочь |
| fine-coal cleaning | обогащение мелкого угля |
| fine coal-oil suspension | высокодисперсная углемазутная суспензия |
| finely banded coal | тонкоштрихованный уголь |
| finely striated coal | тонкоштрихованный уголь |
| finely striated coal | тонкополосчатый уголь |
| fire something with coal | отапливать что-либо углём |
| flaggy coal | уголь-плитняк |
| fly ash from coal burning | летучая зола от сжигания угля |
| foliated coal | сланцеватый или слоистый каменный уголь |
| foliated coal | слоистый каменный уголь |
| foliated coal | сланцеватый каменный уголь |
| foliated coal | рассланцованный уголь |
| fresh coal | свежий уголь |
| friable coal | рассыпчатый уголь |
| frozen coal | уголь-присуха |
| frozen coal | присуха (уголь, приставший к кровле или почве) |
| furnace coal | доменный уголь |
| gas flame coal | газовый уголь |
| gas-coking coal | газово-коксовый уголь |
| gasification kinetics of residual coal | кинетика газификации угольных остатков |
| gasification of residual coal | газификация угольных остатков |
| gasification of residual coal produced from extraction | газификации угольных остатков полученных после экстракции |
| gasify coal in place | газифицировать на месте (без выемки угля) |
| gathering-coal | большой кусок угля, оставляемый на ночь в печи, чтобы не погас огонь |
| gelosic coal | уголь, богатый ульмином |
| gelosic coal | гелевый уголь |
| get coal | добывать уголь |
| ghost coal | уголь, горящий ярким белым пламенем |
| gloss coal | блестящий уголь |
| grade coal | сортировать уголь |
| grate coal | грохоченый уголь (размером с яйцо) |
| green coal | свежий уголь |
| ground coal | уголь-земник |
| ground coal | основание угольного пласта |
| hard coal equivalent | эквивалент каменного угля (HCE) |
| haul coal from the mines to the city | везти уголь из шахт в город |
| he collected coal into heaps | он собрал уголь в кучу |
| he has enough coal to see the winter out | у него достаточно угля, чтобы пережить зиму |
| he put more coal on | он подбросил угля |
| health and safety of the coal miner | здоровье и безопасность шахтёров |
| heap of coal | куча угля |
| heave coal | грузить уголь |
| heavy coal-tar products formed in by-product coking process | фусы |
| hew coal | рубить уголь |
| high coal deposit | угольный пласт большой мощности |
| high-rank coal | уголь высокой степени углефикации |
| high-vitrinite high-sulfur coal | высоковитринитовый высокосернистый уголь |
| his eyes twinkled like chips of coal | его глаза сверкали как горящие угольки |
| hot coal fell from the fire | раскалённый уголек выпал из камина |
| humite coal | гумитовый уголь |
| humolite coal | гумолитовый уголь |
| hydrogenous coal | уголь с большим содержанием летучих веществ |
| impact of coal combustion waste on the microbiology | воздействие угольных шлаков и золы на микробиологию |
| impact of the coal-fired electric plant | как влияют на окружающую среду электростанции, работающие на угле |
| impure coal | зольный уголь |
| impure coal | грязный уголь |
| in addition to the possibility of using expensive low-sulfur coal, emissions of sulfur dioxide from power plants can be reduced by cleansing the coal of its sulfur prior use | помимо использования дорогого угля с малым содержанием серы выбросы диоксида серы электростанциями можно уменьшить, если очищать уголь от серы ещё до его сжигания |
| in this harbour a vessel can coal | в этом порту корабль может загрузиться углём |
| Indian coal need | потребность в индийском угле |
| indistinctly-banded coal | неяснополосчатый уголь |
| inferior coal | низкокачественный уголь |
| integrated coal gasification combined cycle | комбинированный цикл производства электроэнергии с внутрицикловой газификацией угля (IGCC) |
| intermediate coal | переходный уголь |
| iridescent coal | переливчатый уголь |
| jib in a coal-cutter | заводить бар (врубовой машины) |
| kennel coal | кеннельский уголь |
| kerosine coal | битуминозный нефтеносный уголь |
| knotty coal | пятнистый уголь |
| laboratory coal humidity | лабораторная влажность угля |
| lamellar coal | пластинчатый уголь |
| lamellar coal | листоватый уголь |
| large coal dense medium separator | сепаратор для обогащения крупного угля в тяжёлой среде |
| large coal dense medium separator | сепаратор для обогащения крупного угля в плотной среде |
| lay in coal for the winter | запасать уголь на зиму |
| leaching of bottom ashes by coal power plants | выщелачивание нелетучей золы от угольных электростанций |
| lean cannel coal | кеннельский уголь с малым содержанием летучих веществ (переходный к битуминозному углю) |
| lean coal | сухой уголь |
| lightly pitching coal | пологопадающий пласт угля |
| lignite coal | деревянистый уголь |
| lignite coal | лигнит |
| lignite coal | бурый уголь |
| lignitic coal | лигнитовый уголь |
| lignitous coal | лигнитовый уголь |
| limnic coal basin | лимнический угольный бассейн |
| live coal | тлеющий уголь |
| load a ship with coal | грузить судно углём |
| load coal | наваливать уголь |
| lower-grade coal | низкобитуминозный уголь |
| low-sulfur coal | низкосернистый уголь |
| low-volatile bituminous coal | битуминозный уголь с низким содержанием летучих веществ |
| lump coal | кусковой уголь (крупный) |
| lump coal | уголь-плита |
| many of the beds of coal are worked by means of adits driven into the sides of the hills | многие месторождения угля разрабатываются при помощи штолен, прокладываемых вглубь склонов горы |
| massive coal | плотный уголь |
| maximum coal grinding action | максимальное усилие при дроблении угля (на элементы углеразмольной мельницы ТЭС) |
| medium coal-oil suspension | среднедисперсная углемазутная суспензия |
| medium-volatile bituminous coal | битуминозный уголь со средним содержанием летучих веществ |
| Mersey yellow coal | тасманит |
| metabituminous coal | метабитуминозный уголь |
| metaboghead coal | высококачественный торбанит |
| metal coal | пиритсодержащий уголь |
| metallurgic coal | коксующийся уголь |
| metallurgical coal | спекающийся уголь |
| microfragmental coal | микрофрагментарный уголь |
| microfragmental coal | мелкообломочный уголь |
| mine a bed of coal | разрабатывать угольный пласт |
| mine for coal | добывать уголь |
| mine for coal | добывать уголь |
| mine the earth for coal | разрабатывать угольное месторождение |
| mineral charcoal coal | минеральный древесный уголь |
| mineral coal | ископаемый уголь |
| moist coal | влажный уголь |
| moisture-free coal | сухой уголь |
| molded coal | брикеты из древесного угля, связанного битумом |
| mother-of-coal | материнское вещество угля |
| moving coal conveyor | уголь в потоке на конвейере |
| mushy coal | мягкий уголь |
| National Coal Association | Национальная угольная ассоциация (NCA; США) |
| natural coal dust | пыль сырого угля (с частицами не более 0,25 мм) |
| nether coal | нижняя пачка мощного угольного пласта |
| niggerhead coal | угольный пласт с включением пород в виде желваков, роговиков (и т.п.) |
| nut coal | уголь-орешек |
| obtain coke from coal | получать кокс из каменного угля |
| oil coal | стелларит (разновидность асфальта) |
| one must feed coal to a stove to keep it going | чтобы печь не погасла, нужно всё время подбрасывать в неё уголь |
| one must feed coal to stove to keep it going | чтобы печь не погасла, нужно всё время подбрасывать в неё уголь |
| open a coal seam | вскрывать угольный пласт (для подземной разработки) |
| opencast coal | уголь, добываемый открытым способом |
| open-grained coal | яснополосчатый уголь |
| orders for coal | заказы на уголь |
| orthobituminous coal | ортобитуминозный уголь |
| orthobituminous coal | битуминозный уголь |
| orthohydrous coal | мацерал с нормальным содержанием водорода (напр., витренит) |
| ortholignitous coal | уголь, содержащий 75-80 % водорода в беззольном остатке |
| our stock of coal is very low | у нас осталось очень мало угля |
| our supply of coal will hardly last out the winter | нашего запаса угля с трудом хватит на зиму |
| outbreak coal | обнажение угольного пласта на дневную поверхность |
| outbreak coal | выход угольного пласта на дневную поверхность |
| outcrop coal | открытые залегания каменного угля |
| paper coal | бумажный бурый уголь |
| paper coal | уголь с большим содержанием кутикул |
| paralic coal | паралический уголь |
| paralic coal basin | паралический угольный бассейн |
| parrot coal | трескучий уголь |
| patch of coal | гнездо угля |
| pea coal | мелкий уголь |
| peacock coal | радужный каменный уголь |
| peacock coal | переливчатый каменный уголь |
| peaty pitch coal | допплерит (сибирский асфальт) |
| pebble coal | уголь с комковатой структурой |
| pelletized coal | брикетированный уголь |
| peripheral zone of coal formation | периферическая зона углеобразования |
| pile coal on a fire | подбросить угля в камин |
| pile more coal on | подбросить угля в камин |
| pillar coal | уголь, оставленный в целике |
| pitch coal | разновидность гагата |
| poor in coal | с ничтожными запасами угля |
| poor in coal | с небольшими запасами угля |
| possible coal | неразведанные запасы угля |
| powder coal | угольная мелочь |
| powder coal | пылевидное топливо |
| preset coal grinding action | установленное усилие при дроблении угля (на элементы углеразмольной мельницы ТЭС) |
| produce coal | выдать уголь на-гора |
| production of coal | добыча угля |
| proud coal | уголь, легко рападающийся при разработке на пластины и чешуйки |
| pseudo-cannel coal | псевдокеннелевый уголь |
| pulverize coal | измельчать уголь |
| pulverized-coal burner | пылевая горелка |
| pulverized-coal-fired plant | электростанция, работающая на пылевидном топливе |
| pulverulent coal | пылевидный уголь |
| pyropissitic brown coal | пирописситовый бурый уголь |
| range coal | уголь размером с крупный орех |
| rattler coal | низкосортный газовый уголь |
| recoverable coal | уголь, поддающийся разработке |
| redeposited coal | переотложенный уголь |
| rerun coal | уголь, проходящий повторное обогащение |
| residual coal | остаточный уголь |
| resinous coal | смолистый уголь |
| resonant coal | уголь, выделяющий газ с шипением |
| resonant coal | поющий уголь |
| riddle coal | просеивать уголь |
| robble coal | неустойчивый по составу и мощности угольный пласт |
| rooster coal | глинистая непосредственно налегающая кровля угольного пласта |
| run coal | мягкий сыпучий уголь |
| run coal | мягкий или сыпучий уголь |
| run coal | мягкий битуминозный уголь |
| run splint coal | разновидность длиннопламенного чистого и блестящего угля |
| run-of-mine coal | необогащённый уголь |
| rush coal | лигнит, состоящий в основном из болотных растений |
| rusty coal | обесцвеченный уголь |
| SA coal export | экспорт угля из ЮАР |
| sapropelic-humic coal | сапропелево-гумусовый уголь |
| save a coal bill | не тратиться на оплату угля |
| scaly coal | отслаивающийся уголь |
| schistose coal | сланцевый уголь |
| semibituminous coal | полубитуминозный уголь |
| semi-dull coal | полуматовый уголь |
| semi-hard coal | полутвёрдый уголь |
| shoot coal | сгружать уголь |
| shovel coal into a cellar | сбросить уголь в подвал |
| shovel coal into a cellar | сбрасывать уголь в подвал |
| shovel for coal | совок для угля |
| silt coal | угольный шлам (отходы обогащённого угля) |
| site of coal industry | центр угольной промышленности |
| size coal | сортировать уголь |
| slack coal | угольный шлам |
| slate coal | сланцевый уголь |
| slaty cannel coal | сланцевый кеннельский уголь |
| slaty coal | сланцевый уголь |
| Soviet coal for Japan | советский уголь для Японии |
| sparry coal | уголь с плёнками кальцита по трещинам и плоскостям наслоения |
| specular coal | блестящий уголь |
| splint coal | твёрдый битуминозный уголь |
| split coal | расщеплённый угольный пласт |
| steeply pitching coal | наклонно залегающий угольный пласт |
| steeply pitching coal | крутопадающий угольный пласт |
| stellar coal | стелларит (разновидность асфальта) |
| sterile coal | слой углистого сланца в кровле угля |
| sticky coal | уголь-присуха |
| stoke up a furnace with coal | подавать уголь в топку |
| stoke a furnace with coal | забрасывать уголь в топку |
| stoke up a furnace with coal | подавать уголь в топку |
| stoke up a furnace with coal | забрасывать уголь в топку |
| stone coal | кусковой уголь |
| stove coal | печной антрацит |
| stream gasification of coal | поточная газификация углей |
| subbituminous coal | суббитуминозный уголь |
| subbituminous coal | бурый уголь |
| sulfonated coal | сульфированный уголь |
| sulfur compounds in the air derive mainly from the burning of sulfur-rich fuels, such as coal and heating oils | соединения серы попадают в воздух в основном при сжигании богатых серой видов горючего, таких как уголь и топливо коммунально-бытового назначения |
| super-bituminous coal | сверхбитуминозный уголь |
| sweet coal | бессерный уголь |
| sweet coal | практически не содержащий серу уголь |
| sweet coal | ароматный уголь |
| take in coal for the winter | запастись углём на зиму |
| tar coal | смолистый уголь |
| the coal industry is running down | угольная промышленность в кризисе |
| the coal-mine has been exploited for twenty years | эта угольная шахта эксплуатируется уже двадцать лет |
| the coal outcrops were approachable from the river | выходы угля были доступны со стороны реки |
| the coal pit oozed gas | из шахты выделялся газ |
| the coal train ran off the rails | поезд с углём сошёл с рельсов |
| the earth was black with coal-dust | земля была чёрной от угольной пыли |
| the Japanese extract ten million tons of coal a year | Япония добывает десять миллионов тонн угля в год |
| the miner worked at the coal face | шахтёр работал в угольном забое |
| the miners were soon smothered in coal dust | шахтёры были густо покрыты угольной пылью |
| the power station burn coal from the Ruhr region | электростанция использует в качестве топлива уголь из Рурского района |
| the power station burns coal from the Ruhr region | электростанция использует в качестве топлива уголь из Рурского района |
| the shed will store all the coal we need | в сарай можно засыпать столько угля, сколько нам нужно |
| the site of the coal industry | центр угольной промышленности |
| the symbiosis of the coal and railway industries | симбиоз между угольной и железнодорожной отраслями |
| the typical analysis of coal is as follows | обычно уголь имеет следующий химический состав |
| the typical composition of coal is as follows | обычно уголь имеет следующий химический состав |
| the world's supplies of coal | мировые запасы угля |
| they collected coal into heaps | они собрали уголь в кучу |
| they use a ton of coal in a month | они ежемесячно расходуют тонну угля |
| thick-film coal tar coatings | толстослойные покрытия из каменноугольного битума |
| thick-film coal tar-epoxy coatings | толстослойные битумноэпоксидные покрытия |
| thinly-foliated coal | тонкосланцеватый уголь |
| thinly-laminated coal | тонкослоистый уголь |
| this gas is obtained from coal | этот газ добывается из угля |
| thousands of tons of coal were raised | были выданы на-гора тысячи тонн угля |
| tilt out coal | высыпать уголь |
| turn into coal | превращаться в уголь |
| typical analysis of coal is as follows | обычно уголь имеет следующий химический состав |
| typical composition of coal is as follows | обычно уголь имеет следующий химический состав |
| ungraded coal | несортированный уголь |
| unit coal | чистый уголь (для анализа) |
| upper coal measures UCM | верхняя угольная свита |
| use coal for heating purposes | употреблять уголь для отопления |
| vendible coal | товарный уголь |
| wall coal | средняя часть угольного пласта |
| wash coal | обогащать уголь |
| waste coal | угольные отвалы |
| water jet coal | машина для гидромеханической отбойки угля |
| wax coal | пирописсит (разновидность парафинового угля) |
| we must renew our supplies of coal | мы должны пополнить свои запасы угля |
| Welsh coal | кардиффский уголь |
| what should be done with the coal in the West? | что делать с углём в западных штатах? |
| withdrawable coal | добываемый уголь |
| without more coal the fire will soon go out | если не подсыпать угля, огонь скоро погаснет |
| woody coal | древесный уголь |
| work a coal seam by the wall method | производить выемку угля лавами |
| work a coal seam by the wall system | производить выемку угля лавами |
| work coal | добывать уголь |
| xylain coal | ксиленовый уголь |
| xyloid type of coal | уголь из древесины |
| zone of coal formation | пояс углеобразования |
