 |
| English | Russian |
| closet smoker | тайный курильщик (скрывающий свою привычку от окружающих: Closet smoking includes any secretive smoking behaviour, whether a pack a day or one cigarette a month.  urbandictionary.com karulenk) |
| in the closet | представитель сексменьшинств, скрывающий свою ориентацию (VLZ_58) |
| sceleton in the closet | скелет в шкафу (Cousin Jack is a sceleton in our family closet. He was an acid head. == Кузен Джек - это позор нашей семьи: он был наркоманом.) |