 |
| English | Russian |
| closely watch | пристально наблюдать (Now, this former prosecutor – who tried and won a landmark case against a child molester – is about to determine the fates of hundreds of civilly committed rapists, pedophiles and other violent sex offenders across Minnesota, in a case being closely watched by criminal justice advocates nationwide. 4uzhoj) |
| closely watched | вызывающий интерес (sissoko) |
| closely watched | под колпаком (Anglophile) |
| watch closely | пристально следить (I watched him closely from the get-go because I did not trust him. 4uzhoj) |
| watch closely | пристально наблюдать (4uzhoj) |
| watch closely | внимательно следить за чем-либо, кем-либо |
| watch closely | смотрите, как надо (что-либо делать; imperative Taras) |
| watch something closely | вникать (watch your life and doctrine closely – вникай в себя и в учение  biblegateway.com Shabe) |
| watch closely | внимательно наблюдать за |
| watch him closely | не спускайте с него глаз |
| watch someone closely | не спускать глаз с (кого-либо) |
| watch the market closely | пристально следить за положением дел на рынке (smb.'s career closely, etc., и т.д.) |
| you've got to watch him closely | за ним надо смотреть в оба |