Terms containing close to the bone

Subject	English	Russian
idiom.	close to the bone	нищий (capricolya)
gen.	close to the bone	двусмысленный (Anglophile)
gen.	close to the bone	скабрёзный (Anglophile)
gen.	close to the bone	слишком личный (trtrtr)
idiom.	close to the bone	бедный (capricolya)
idiom.	close to the bone	сильно нуждающийся (capricolya)
idiom.	close to the bone	без средств к существованию (capricolya)
vulg.	close to the bone	о шутке, анекдоте почти неприличный
gen.	close to the bone	то, что задевает за живое (Shakermaker)
idiom.	live close to the bone	на всём экономить (Баян)
idiom.	live close to the bone	жить очень экономно (Баян)
idiom.	live close to the bone	жить, во всём себе отказывая (Баян)