Terms containing cloaking

Subject	English	Russian
textile	automobile cloaking	тяжёлая суконная двойная ткань (для внутренней обивки автомашин)
ufol.	cloak one's appearance	становиться невидимым (We'll begin with nothing less than the world's most famous monster: Bigfoot, what else? Yep, that's right: there are eerie stories of the Bigfoot creatures having the bizarre ability to cloak their appearances – and to the point where they literally cannot be seen. mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
progr.	cloak folders	выполнить сокрытие папок в рабочем пространстве (Alex_Odeychuk)
gen.	cloaked in mystery	окутанный тайной (bookworm)
entomol.	cloaked knot-horn	огнёвка южная (лат. Plodia interpunctella)
entomol.	cloaked knot-horn	огнёвка амбарная (лат. Plodia interpunctella)
entomol.	cloaked knotty	дровосек бледный (Desmocerus palliatus)
relig.	Cloaked One	Завернувшийся (The 74th surah of the Glorious Qur'an; 74-я сура Священного Корана)
sec.sys.	cloaking device	генератор белого шума
lit.	cloaking device	генератора поля невидимости (в фантастике acrogamnon)
sec.sys.	cloaking device	прибор для шумовой маскировки
fant./sci-fi.	cloaking device	маскировочное устройство (Taras)
fant./sci-fi.	cloaking field	маскировочное поле (Madlark)
gen.	cloaking frequency	маскировочная частота (Taras)
IT	cloaking scheme	схема "укрывания"
gen.	cloaking technology	маскировочные технологии (Svetlana Goddard)
entomol.	greater brown-cloaked piercer	листовёртка резанная кистеносная (лат. Notocelia roborana)
gen.	he cloaked himself and went into the rain	он набросил плащ и вышел на дождь
gen.	ivy-cloaked	увитый плющом (Anglophile)
biol.	poplar cloaked bell	листовёртка тополевая побеговая (Gypsonoma aceriana)
Makarov.	she was cloaked in red wool	на ней был плащ из красной шерсти
biol.	short-cloaked moth	медведица карликовая серо-бурая (Nola cucullatella)
phys.	spatial cloaking	пространственное скрытие (MichaelBurov)
phys.	temporal cloaking	временное скрытие (MichaelBurov)