| Subject | English | Russian |
| econ. | bear clique | биржевые спекулянты, играющие на понижение |
| econ. | bear clique | биржевые спекулянты, сбивающие курс акций (при игре на понижение) |
| pejor. | billionaire clique | миллиардерская клика (Alex_Odeychuk) |
| pejor. | billionaire clique | клика миллиардеров (Alex_Odeychuk) |
| econ. | bull clique | биржевые спекулянты, играющие на повышение |
| econ. | bull clique | биржевые спекулянты, вздувающие курс акций (при игре на повышение) |
| math., netherl. | clique cover | покрытие клики |
| media. | clique cover | общая группировка сети (набор максимальных группировок, которые в совокупности содержат все возможные пары связывающихся между собой абонентов) |
| el. | clique cover | покрытие клики (в теории графов) |
| comp. | clique cover | общая группировка сети |
| math. | clique decomposition | разложение по клики |
| Gruzovik | clique formation | групповщина |
| math. | clique graph | граф клик |
| el. | clique-incidence matrix | матрица инцидентности клик (в теории графов) |
| math., netherl. | clique-incidence matrix | матрица инцидентности клик |
| el. | clique matrix | матрица клик (в теории графов) |
| math., netherl. | clique matrix | матрица клик |
| math. | clique number | кликовое число (графа) |
| fin. | clique option | опцион клике (Изначально опцион Cliquet ведет себя как простой опцион с фиксированной ценой исполнения. Но с течением времени, в заранее установленные даты, цена исполнения принимает значение цены базисного актива. Каждый раз, когда цена исполнения меняется, внутренняя стоимость опциона автоматически фиксируется. Если на определенную дату цена базового актива ниже предшествующего уровня, внутренняя стоимость опциона не фиксируется. Цена исполнения в этом случае принимает значение текущей цены базового актива. Внутренняя стоимость будет вновь зафиксирована, когда цена базового актива превзойдет уровень предыдущей даты фиксации. Ying) |
| math. | clique problem | задача о клике |
| math. | clique tree | дерево клик |
| Gruzovik, hist. | Cliveden clique | кливденская клика |
| polit. | corrupt trade-union clique | профсоюзов |
| Gruzovik | court clique | придворная камарилья |
| math. | extremal clique | экстремальная клика |
| Игорь Миг | governing clique | правящая клика (В один из наиболее драматичных моментов войны, в феврале 1941 г. Сталин говорил: "…было бы смешно отождествлять клику Гитлера с германским народом, с германским государством. Опыт истории говорит, что гитлеры приходят и уходят, а народ германский, а государство германское остается".) |
| math. | major clique | главная клика |
| media. | maximal clique | максимальная группировка (группировка (абонентов), не допускающая добавления новых пар абонентов) |
| comp. | maximal clique | максимальная клика |
| comp. | maximal clique | максимальная группировка |
| el. | maximal clique problem | проблема максимальной клики (в теории графов) |
| media. | maximum size clique | клика максимального размера (наибольший полный подграф графа) |
| mech. | method of maximal cliques | метод максимальных клик |
| robot. | method of maximal cliques | метод максимальных клик (в распознавании образов) |
| polit. | militarist clique | милитаристская клика (ssn) |
| mil. | military clique | военная клика |
| mil. | military clique | военщина |
| soc.med. | near-clique | почти-клика (Ivan Pisarev) |
| gen. | ruling clique | правящая верхушка |
| gen. | ruling clique | правящая клика |
