Terms for subject Medical containing clips

English	Russian
aneurysm clip	клипса для аневризмы
aneurysm clips	аневризматические клипсы (browser)
brain clip	мозговая скоба
brain silver clip	серебряная скобка
clip-and-ball joint	чашеобразный сустав (ореховидный)
clip application device	клипирующее устройство (Dimpassy)
clip applier	клипсонакладыватель (Andy)
clip-applying	предназначенный для накладывания клипов
clip-applying forceps	щипцы для наложения клипсов
clip forceps	гемостатический клипс
clip forceps	гемостатические клипсы (скобки из серебряной проволоки прямоугольного сечения, согнутые в виде дуги с трапециевидными пазами на внутренней стороне дуги, сжимаемые на кровеносном сосуде для окончательной остановки кровотечения Игорь_2006)
clip-forming	предназначенный для изготовления клипов
clip-forming forceps	щипцы для изготовления клипсов
clip-on	насадочный
clip-on lenses for spectacles	насадочные очки
clip remover	зажим для снятия скобок
clip remover	пинцет для снятия скобок
clip with rack	кровоостанавливающий зажим с кремальерой
clipped speech	обрывистая речь (с пропусками отдельных звуков или слогов)
Coil clip	Спиральный фиксатор (Andy)
disposable endoscopic multiple titanium clip applier	одноразовый эндоскопический многозарядный титановый клипсонакладыватель (LiudmilaD)
ear-clip electrode	ушной электрод
film clip	зажим для плёнки
goitre clip	зажим для зоба
guard activation clips	фиксаторы, активирующие защитный кожух иглы (amatsyuk)
intracranial aneurysm clips	зажимы внутричерепной аневризмы (Alina Barrow)
ligating clips	лигирующие клипсы (Johnny Bravo)
ligature clips	лигатурные клипсы (KatiaVasileva)
metal clips	металлические скобки (для наложения шва)
Michel clips	скобки Мишеля
Michel clips box	скобочник Мишеля
Michel clips remover	пинцет для снятия скобок Мишеля
microsurgical clip	микрохирургический зажим
needle guard activation clips	фиксаторы, активирующие кожух иглы (amatsyuk)
needle guard activation clips	фиксаторы, активирующие защитный кожух иглы (amatsyuk)
needle guard activation clips	фиксаторы, активирующие защитный механизм иглы (amatsyuk)
nose clip	носовой клипс
pusher of clips in the apparatus	толкатель скрепок в аппарате
safety shield hinge clip	Держатели защитной крышки (Andy)
scalp clip	кожноголовной зажим
skin clips	кожные скобки
stage clip	клемма столика микроскопа
surgical clip	хирургический зажим для операционного белья
surgical clip	хирургический зажим для белья
suture clip	скобка для сшивания ран
temporary clip	временный клипс
towel clip	зажим для прикрепления операционного белья
towel clip	зажим для операционного белья
towel clip	цапка
towel clip	бельевой зажим
vascular clip	сосудистый зажим (flicka)
wound clip removing forceps	щипчики