Terms for subject Geology containing cleavage

English	Russian
axial-plane cleavage	кливаж осевой плоскости
basal cleavage	основной или главный кливаж
basal cleavage	кливаж по основному пинакоиду
basal cleavage	весьма совершенная спайность (тж. базальная спайность: Всем слюдам свойственна базальная (весьма совершенная) спайность. ArcticFox)
basal cleavage	основной кливаж
basal cleavage	базальная спайность
bent cleavage	изогнутый кливаж
bent cleavage	волнистый кливаж
bent cleavage	изогнутый или волнистый кливаж
calcite cleavage	ромбоэдрическая спайность
cleavage angle	угол спайности
cleavage banding	полосчатый кливаж
cleavage banding	кливаж вдоль полосчатости
cleavage crack	трещина спайности
cleavage face	поверхность спайности
cleavage fan	веерообразная сланцеватость
cleavage flakes	спайные листочки
cleavage foliation	ложный кливаж
cleavage foliation	разлистование
cleavage foliation	сланцеватость
cleavage foliation	расслоение по кливажу
cleavage form	форма кристалла при раскалывании по плоскостям спайности
cleavage plane	плоскость отдельности
cleavage plane	поверхность спайности
cleavage plane	плоскость спайности (кристалла)
cleavage plane	плоскость спайности слоёв
cleavage plane	плоскость спайности слоев
cleavage plane	перпендикулярная второму направлению кливажа
cleavage plate	спайная пластинка
cleavage pole	полюс спайности
cleavage slip	ложный кливаж
cleavage slip	тонкая слоеватость
cleavage surface	плоскость спайности (кристалла)
cleavage traces	следы спайности
cleavage with bedding	кливаж по напластованию
close-joints cleavage	тонкий кливаж
close-joints cleavage	ложный кливаж
concentric cleavage	концентрическая отдельность
cone-like cleavage	конусовидная отдельность
crystallization cleavage	кристаллизационный кливаж
crystallization cleavage	кливаж течения
cubic cleavage	кубическая спайность
cubic cleavage	кливаж по трём взаимноперпендикулярным направлениям
distinct cleavage	ясно выраженный кливаж
distinct cleavage	ясный кливаж
distinct cleavage	ясная спайность
easy cleavage	ясный кливаж
eminent cleavage	весьма совершенная спайность
false cleavage	ложный кливаж
false cleavage	псевдокливаж
false cleavage	вторичный кливаж
fault-slip cleavage	кливаж трещиноватости
flow cleavage	кливаж осевой плоскости
flow cleavage	кливаж течения или размятия
flow cleavage	кливаж размятия
flow cleavage	кливаж сланцеватости
flow cleavage	кливаж в направлении структуры течения (в породе)
fracture cleavage	кливаж разлома
fracture cleavage	сланцеватость разлома
fracture cleavage	трещинный кливаж
good cleavage	совершенная спайность (SmokedCheese)
grain cleavage	псевдокливаж
grain cleavage	ложный кливаж
imperfect cleavage	слабая спаянность
imperfect cleavage	несовершённая спайность
indeterminate cleavage	беспорядочное дробление
indistinct cleavage	неясная спайность
interrupted cleavage	прерывистая спаянность
interrupted cleavage	прерывистая спайность
interrupted cleavage	ступенчатая спайность
interrupted cleavage	прерывистая или ступенчатая спайность
line cleavage	параллельный кливаж
linear cleavage	линейный кливаж
linear cleavage	параллельный кливаж
local cleavage	местный кливаж
local cleavage	ложный кливаж
mineral cleavage	спайность в минералах
octahedral cleavage	октаэдрическая спайность
perfect cleavage	совершенная спайность
pillow cleavage	матрацевидная отдельность
plane of cleavage	плоскость кливажа
plane of cleavage	плоскость отдельности
plane of cleavage	плоскость спайности
plane of cleavage	плоскость кливажа, отдельности или спайности
poor cleavage	слабо выраженный кливаж
poor cleavage	слабовыраженная спайность
prismatic cleavage	призматическая спайность
prismatic cleavage	призматическая отдельность
rhombohedral cleavage	ромбоэдрическая спайность
rock cleavage	кливаж по породе
rock cleavage	кливаж в породе
shear cleavage	кливаж смещения
shear cleavage	кливаж скалывания
shell-like cleavage	скорлуповатая отдельность
slaty cleavage	способность раскалываться на мелкие плиты
slaty cleavage	тонкая ровная сланцеватость глинистых сланцев
slaty cleavage	сланцеватость
slaty cleavage	кливаж сланцеватости
slip cleavage	тонкая слоеватость
slip cleavage	кливаж скольжения
slip cleavage	кливаж смещения
slip cleavage	ложный кливаж
slip cleavage	кливаж скалывания
strain slip cleavage	псевдокливаж
strain slip cleavage	сланцеватость вследствие напряжения
strain slip cleavage	диагональная слоистость
strain slip cleavage	кливаж скольжения
strain slip cleavage	ложный кливаж
strain-slip cleavage	ложный кливаж
transverse cleavage	секущий кливаж
true cleavage	ясновыраженный кливаж
true cleavage	истинная сланцеватость
true cleavage	настоящая сланцеватость
true cleavage	настоящий кливаж
true cleavage	истинный кливаж