| Subject | English | Russian |
| gen. | clear out | очистить |
| gen. | clear out | вычистить |
| gen. | clear out | сматываться (linton) |
| gen. | clear out | вычищать |
| gen. | clear out | почистить |
| gen. | clear out | убираться |
| gen. | clear out | убирать |
| gen. | clear out | смываться |
| Makarov. | clear out | выбросить |
| Makarov. | clear out | очистить от мусора |
| Makarov. | clear out | уйти |
| Makarov., inf. | clear out | уходить из дома |
| Makarov. | clear out | убраться |
| Makarov., inf. | clear out | оставлять без денег |
| inf. | clear out | оставить без денег |
| inf. | clear out | убраться восвояси (ART Vancouver) |
| inf. | clear out | смотать удочки |
| inf. | clear out | драпать |
| inf. | Clear out! | исчезни! (Andrey Truhachev) |
| inf. | clear out | подчищать (забрать, выкрасть все подчистую Pickman) |
| inf. | clear out | поубраться |
| inf. | clear out | драпануть |
| Gruzovik, inf. | clear out | выпотрошить (pf of потрошить) |
| inf. | clear out | убираться (Tell him to clear out immediately! – Пусть немедленно убирается! ART Vancouver) |
| inf. | clear out | уйти внезапно |
| inf. | clear out | уехать внезапно |
| inf. | clear out | разорить |
| inf. | clear out | разорять |
| nautic. | clear out | производить таможенную "очистку" судна по отходе из порта |
| Makarov. | clear out | освободить от лишних вещей |
| Makarov. | clear out | очистить от грязи |
| Makarov. | clear out | вычистить от мусора |
| Makarov. | clear out | вычистить от грязи |
| gen. | clear out | выбрасывать (ненужные вещи и т.п.) |
| Gruzovik | clear out | вымётываться (impf of выметаться) |
| inf. | clear out | выметаться (Tell him to clear out immediately! – Пусть сейчас же выметается! ART Vancouver) |
| inf. | clear out | подчистить (Pickman) |
| inf. | clear out | удирать |
| Gruzovik, inf. | clear out | сматывать удочки |
| dial. | clear out | порскнуть |
| Gruzovik, dial. | clear out | по́рскнуть |
| Gruzovik, dial. | clear out | по́рскать |
| Gruzovik, fig. | clear out | потрошить (impf of вьпотрошить) |
| fig. | clear out | обирать (Abysslooker) |
| fig. | clear out | обобрать (Abysslooker) |
| fig. | clear out | обдирать (Abysslooker) |
| tech. | clear out | очищать от грязи |
| math. | clear out | удалить |
| math. | clear out | удалять |
| tech. | clear out | опорожнять |
| idiom. | clear out | расчищать (Andrey Truhachev) |
| idiom. | clear out | разгребать (Andrey Truhachev) |
| idiom. | clear out | разгрести (Andrey Truhachev) |
| idiom. | clear out | чистить (Andrey Truhachev) |
| idiom. | clear out | расчистить (Andrey Truhachev) |
| fig. | clear out | потрошить |
| slang | clear out | гуляй (Artjaazz) |
| commun. | clear out | сбрасывать |
| dial. | clear out | порскать |
| gen. | clear out | очищать |
| gen. | clear out a drain | прочистить канализационные трубы (a pipe, etc., и т.д.) |
| Makarov. | clear out a drawer | навести порядок в ящике |
| brit. | clear out a house | вывозить из дома ненужные вещи (Staff from Just Clear, a waste firm, were clearing out a house in London when they discovered these incredible artefacts hidden beneath a stack of boxes. (dailymail.co.uk) ART Vancouver) |
| brit. | clear out a house | очищать дом от мусора (Staff from Just Clear, a waste firm, were clearing out a house in London when they discovered these incredible artefacts hidden beneath a stack of boxes. (dailymail.co.uk) ART Vancouver) |
| gen. | clear out a pigsty | вычистить свинарник (a stable, etc., и т.д.) |
| gen. | clear out a room | очистить комнату (this closet, a box, a cupboard, a chest of drawers, etc., и т.д.) |
| gen. | clear out a room | освободить комнату (this closet, a box, a cupboard, a chest of drawers, etc., и т.д.) |
| railw. | clear out a stoppage | устранить задержку (пробку) |
| Makarov. | clear out all the old clothes | выкинуть всю старую одежду |
| forens. | clear out all the suspicions | проверить все версии (Soulbringer) |
| forens. | clear out all the suspicions | проверить все подозрения (Soulbringer) |
| inf. | clear out before my father comes home from work | исчезнуть до прихода отца с работы (before you cause any more trouble, etc., и т.д.) |
| inf. | clear out before my father comes home from work | убежать до прихода отца с работы (before you cause any more trouble, etc., и т.д.) |
| HR | clear out her desk | привести в порядок своё рабочее место (перед увольнением // CNN, 2018 Alex_Odeychuk) |
| HR | clear out her desk | забрать свои вещи с рабочего места (перед увольнением // CNN, 2018 Alex_Odeychuk) |
| HR | clear out his desk | привести в порядок своё рабочее место (перед увольнением // CNN, 2018 Alex_Odeychuk) |
| HR | clear out his desk | забрать свои вещи с рабочего места (перед увольнением // CNN, 2018 Alex_Odeychuk) |
| product. | clear out of | очистить от (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | clear out of a house | выехать из дома (out of smb.'s room, out of a place, etc., и т.д.) |
| gen. | clear out of a house | освобождать помещение (out of smb.'s room, out of a place, etc., и т.д.) |
| fig. | clear out of the house | выметаться из дома (Bullfinch) |
| Makarov. | clear something out of the way | убирать что-либо с дороги |
| Makarov. | clear something out of the way | отодвигать (что-либо) |
| Makarov. | clear something out of the way | отодвинуть (что-либо) |
| Makarov. | clear something out of the way | убрать что-либо с дороги |
| gen. | clear something out of the way | убрать с дороги (Crews are working on West 16th near Crown to clear a fallen tree out of the way. ART Vancouver) |
| gen. | clear out one's pockets | освободить карманы |
| gen. | clear out one's pockets | выложить всё из карманов |
| Makarov. | clear out one's room | произвести генеральную уборку в комнате |
| gen. | clear out room | произвести генеральную уборку в комнате |
| busin. | clear out stocks | освобождать склады |
| Gruzovik, inf. | clear out suddenly | драпануть (pf of драпать) |
| idiom. | clear out the Augean stables | разгрести авгиевы конюшни (Andrey Truhachev) |
| idiom. | clear out the Augean stables | очистить авгиевы конюшни (academic.ru Andrey Truhachev) |
| idiom. | clear out the Augean stables | разгребать авгиевы конюшни (Andrey Truhachev) |
| idiom. | clear out the Augean stables | чистить авгиевы конюшни (Andrey Truhachev) |
| idiom. | clear out the Augean stables | расчистить авгиевы конюшни (Andrey Truhachev) |
| idiom. | clear out the Augean stables | расчищать авгиевы конюшни (Andrey Truhachev) |
| sec.sys. | clear out the cash from local banks | заниматься расхищением наличных из местных банков (Alex_Odeychuk) |
| O&G | clear out the plug | вычистить пробку (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | clearing and isolating operation to root out enemy fighters | операция по блокированию и зачистке района от живой силы противника (CNN Alex_Odeychuk) |
| mining. | clearing out | восстановление выработки |
| nautic. | clearing out | таможенная очистка по отходе (судна из порта) |
| Makarov. | clearing-out | заключительные операции съёмки шкуры |
| tel. | clearing-out drop | отбойный клапан |
| tech. | clearing-out drop | отбойный клапан телефонного коммутатора |
| gen. | out clearing | чеки отсылаемые в расчётную палату |
| gen. | out clearing | чеки отсылаемый в расчётную палату |
| gen. | out clearing | аутклиринг |
| proverb | out of a clear blue sky | как с неба свалился |
| gen. | out of a clear sky | совершенно неожиданно |
| bank. | out-clearing | аутклиринг |
| econ. | out-clearing | чеки, отсылаемые в расчётную палату |
| brit. | out-clearing bill | кредитовый вексель |
| bank. | out-of-town clearing | клиринг внегородских чеков |
