| English | Russian |
| back clearance | тыловой зазор |
| boulder clearance | работы по очистке трассы кабеля от валунов (Kate Alieva) |
| bridge clearance diagram | габарит моста |
| bridge opening clearance | подмостовой габарит |
| clearance area | подлежащий сносу жилой район |
| clearance area | старая застроенная территория, подлежащая расчистке и новой застройке |
| clearance at curb | минимальное расстояние от бордюра (MyTbKa) |
| clearance compensation | компенсация зазора |
| clearance compensation screw | винт компенсации зазора |
| clearance control flatcar | габаритная платформа |
| clearance diagram for bridge structures | габарит приближения конструкций |
| clearance diagram for buildings | габарит приближения строений |
| clearance diagrams for buildings | габарит приближения строений |
| clearance diagrams for structures | габарит приближения конструкций |
| clearance distance | безопасное расстояние |
| clearance envelop | габаритные ворота |
| clearance envelope | габаритные ворота |
| clearance factor | объёмный кпд (насоса, компрессора) |
| clearance factor | коэффициент подачи |
| clearance for expansion | зазор для расширения |
| clearance-free mechanism | беззазорный механизм |
| clearance gauge | габариты приближения |
| clearance gauge | калибр для измерения зазоров |
| clearance limit | габарит приближения строений |
| clearance limitations | ограничения по габаритам |
| clearance limits | габаритные размеры |
| clearance of a site | очистка строительной площадки |
| clearance of catalyst loading and unloading | срок службы катализатора (период от загрузки до выгрузки zhm-zoya) |
| clearance of slums | снос трущобных районов |
| clearance of span | подъём пролёта |
| clearance time | время эвакуации людей (из помещений и зданий yevsey) |
| clearance to ground | габарит линии электропередач (of pole lines) |
| clearance volume | свободный неиспользуемый объём (поршневого компрессора) |
| clearance width | габаритная ширина (Yerkwantai) |
| custom formalities clearance | таможенная очистка |
| debris clearance | расстояние от горизонта самых высоких вод до низа ферм |
| debris clearance | расстояние от горизонта самых высоких вод до низа ферм моста |
| demolition and site clearance | работы по сносу зданий и сооружений и очистке строительной площадки (yevsey) |
| door clearance | дверной просвет (ahtoha) |
| dynamic clearance | динамический габарит |
| edge of clearance space | кромка зазора |
| equipment clearance line | габарит машины |
| expansion clearance | температурный шов |
| export clearance | экспортная очистка |
| face clearance | зазор между оконной рамой и листом стекла |
| fault clearance | отключение короткого замыкания |
| fault clearance | устранение неисправностей |
| floor clearance | зазор между полом и дверью |
| ground clearance | расстояние от поверхности земли (напр, до шасси) |
| highway clearance diagram | габарит приближения конструкций на автомобильных дорогах |
| hole clearance | затрубный зазор (Anya Zaitseva) |
| inside clearance ratio | коэффициент внутреннего зазора (грунтоотборника) |
| joint clearance | стыковой зазор |
| land clearance | расчистка земель |
| lateral clearance | боковой зазор |
| loading gauge clearance | габарит погрузки |
| longitudinal clearance | продольный зазор |
| lower wire suspension clearance to earth | габарит подвески нижнего провода |
| medical clearance certificate | справка от врача (Анна Ф) |
| minimum clearance | минимальный зазор |
| minimum vertical clearance | наименьший вертикальный габарит |
| obstruction clearance plan | плоскость ограничения препятствий (аэропорта) |
| overhead road clearance | пространственный габарит дороги |
| railway clearance diagram | габаритные транспортные размеры |
| railway clearance diagram | габарит приближения конструкций на железных дорогах |
| road clearance | клиренс |
| rolling stock clearance diagram | габарит подвижного состава |
| safety clearance | зазор безопасности |
| safety clearance | габарит безопасности |
| shipping clearances | транспортные габариты (предусматривающие возможность транспортирования конструкций по дорогам) |
| signal clearance point | предельный столбик (каждого стрелочного перевода) |
| site clearance | очистка стройплощадки (Galdbera) |
| slum clearance | снос ветхих зданий |
| slum clearance area | территория, застроенная ветхими домами, требующими сноса |
| slum clearance area | район расчистки трущоб |
| snow clearance | снегоочистка |
| structure clearance | габарит конструкции |
| the depth of the support foundations, the sags in the cables, the clearance between the line and the ground, the support earth resistance, the pin insulator insulance | Контролируйте глубину заглубления деревянных опор, глубину фундаментов опор, стрелы провеса проводов, наименьшее расстояние от проводов до земли, сопротивление заземления опор, сопротивление изоляции штырьевых изоляторов |
| under clearance | подмостовый габарит |
| underbridge clearance | судоходный подмостовый габарит |
| underbrush clearance | срезка мелколесья (при расчистке полосы отвода для строительства дорог Олег Филатов) |
| valve lash clearance | клапанный зазор |
| vertical clearance | вертикальный зазор |
| wing-tip clearance | размах крыла (самолёта) |
