Terms containing clear message

Subject	English	Russian
telecom.	clear forward message	сообщение о разъединении (oleg.vigodsky)
gen.	clear message	недвузначно даётся понять, что (Tanya Gesse)
sec.sys.	clear message	открытый текст сообщения
tech.	clear message	донесение открытым текстом
tech.	clear message	незашифрованное донесение (Clr Msg)
gen.	clear message	ясное сообщение
polit.	clear message	чёткий сигнал (Американская пресса называла эти учения чётким сигналом России и союзникам Америки по НАТО о том, что армия США находится рядом. ART Vancouver)
unions.	clear message	недвусмысленное послание (Кунделев)
unions.	clear message	однозначное послание (Кунделев)
telecom.	clear message	сообщение о сбросе (oleg.vigodsky)
telecom.	clear message	сообщение открытым текстом
sec.sys.	clear message	открытое сообщение
sec.sys.	clear message	незашифрованное сообщение
media.	clear message	сигнал, передаваемый в прямом и обратном направлениях с информацией о разъединении цепи
gen.	clear message	внятный сигнал
busin.	give a clear message	дать ясно понять
sec.sys.	in-the-clear message	открытое сообщение
sec.sys.	in-the-clear message	незашифрованное сообщение
mil.	in-the-clear message	сообщение открытым текстом
telecom.	message in clear	сообщение открытым текстом
data.prot.	modified clear message	сообщение, содержащее открытый и зашифрованный текст
media.	modified clear message	сообщение, составленное из открытого и зашифрованного текстов
gen.	send a clear message	явно дать понять (кому-либо; to ART Vancouver)
gen.	send a clear message	чётко дать понять (The union has sent the government a very clear message that it would not rule out further negotiations. ART Vancouver)
media.	send a clear message	ясно дать понять (ART Vancouver)
Makarov.	send a clear message	чётко дать понять
rhetor.	send a clear-cut message	послать ясный сигнал (to ... – кому-либо Alex_Odeychuk)
mil.	send a message in clear	посылать донесение открытым текстом
mil.	send a message in clear	посылать сообщение открытым текстом
mil.	send a message in clear	послать донесение открытым текстом
mil.	sending a message in clear	посылающий донесение открытым текстом
Makarov.	the message came over the wireless loud and clear	сообщение, переданное по радио, прозвучало громко и отчётливо
gen.	the message is clear	Вывод очевиден