Terms containing clear cut

Subject	English	Russian
math.	a clear cut distinction between	чёткое различие между
gen.	clear cut	производить сплошную вырубку
agric.	clear cut	перерубить
gen.	clear cut	ясно очерченный
gen.	clear cut	ясно выраженный
gen.	clear cut	чёткий
math.	clear cut	ярко выражен
gen.	clear cut	рельефный
gen.	clear cut	определённый
gen.	clear cut	произвести сплошную вырубку
nat.res.	clear cut area	площадь вырубки
nat.res.	clear cut area	лесосека
nat.res.	clear cut area	площадь лесосеки
nat.res.	clear cut area	сплошная лесосека
gen.	clear cut objectives for field work on photosynthesis have to be formulated	задачи полевых опытов по фотосинтезу следует чётко сформулировать
forestr.	clear cut saw	триммер
gen.	clear-cut	чётко обозначенный (Alexander Matytsin)
gen.	clear-cut	однозначно трактуемый (definite and easy to understand, recognize, or make a decision about The situation wasn't as clear-cut as he'd have liked. MED. This was a clear-cut case of the original land owner being in the right... The issue is not so clear cut. CCB Alexander Demidov)
gen.	clear-cut	однозначный (MargeWebley)
gen.	clear-cut	ясный
gen.	clear-cut	бесспорный (Alex_Odeychuk)
gen.	clear-cut	убедительный (бесспорный Alex_Odeychuk)
Makarov.	clear-cut	сухой (о стати животного)
gen.	clear-cut	очевидный
shipb.	clear-cut	точно очерченный
book.	clear-cut	отчётливый (igisheva)
math.	clear-cut	ярко выраженный
book.	clear-cut	отчётливо выраженный (igisheva)
shipb.	clear-cut	строго определённый
med.	clear-cut	имеющий чёткие границы (напр., об области ишемии или некроза Maxxicum)
gen.	clear-cut	определённый
gen.	clear-cut	неоспоримый (The police are not pursuing this as a homicide because it is, in their mind, a clear-cut case of suicide. ART Vancouver)
idiom.	clear-cut	ясно выраженный (a clear-cut gentlemen's agreement • ясно выраженное утверждение в контракте ART Vancouver)
gen.	clear-cut	чёткий
forestr.	clear-cut	производить сплошную вырубку
gen.	clear-cut	вырубленный (о территории (of an area) from which every tree has been cut down and removed: ‘clear-cut forests are unappealing for recreation' Bullfinch)
gen.	clear-cut	чётко определённый (Alexander Demidov)
gen.	clear-cut	резко очерченный
gen.	clear-cut	чётко выраженный
gen.	clear-cut	рельефный
gen.	clear-cut	ясно очерченный
pulp.n.paper	clear-cut	вырубать сплошь
sport.	clear-cut advantage	явное преимущество
dipl.	clear-cut amendment	ясно сформулированная поправка
dipl.	clear-cut amendment	чётко сформулированная поправка
gen.	clear-cut and easy-to-understand	чёткие и понятные (Alexander Demidov)
gen.	clear-cut answer	чёткий ответ (Alex_Odeychuk)
gen.	clear-cut answer	однозначный ответ (Alex_Odeychuk)
gen.	clear-cut answer	недвусмысленный ответ
ecol.	clear-cut area	лесосека со сплошной рубкой
gen.	clear-cut ascendancy	укрепление позиций
gen.	clear-cut ascendancy	явный рост
amer.	clear-cut boundaries	чётко очерченные границы (Val_Ships)
gen.	clear-cut case	очевидная ситуация (Aslandado)
footb.	clear-cut chance	голевой момент (The definition of a clear-cut chance is ‘A situation where a player should reasonably be expected to score usually in a one-on-one scenario or from very close range.' (EPL Index) Roman63)
math.	clear-cut changes	чётко выраженные изменения
gen.	clear-cut consent	чётко выраженное согласие
polit.	clear-cut course	ясный курс (Andrey Truhachev)
polit.	clear-cut course	ясная линия (Andrey Truhachev)
polit.	clear-cut course	чёткая линия (Andrey Truhachev)
gen.	clear-cut decision	ясное решение
gen.	clear-cut decision	чёткое решение
media.	clear-cut defeat	явное поражение (bigmaxus)
gen.	clear-cut defeat	определённое поражение
gen.	clear-cut distinction	явное различие
math.	clear-cut example	чётко выраженный пример
gen.	clear-cut example	яркий пример (lirenelle)
math.	clear-cut explanation of	чёткое объяснение
textile	clear-cut finish	гладкая отделка
Makarov.	clear-cut front	резкоочерченный фронт
media.	clear-cut goal	ясная цель (bigmaxus)
gen.	clear-cut goal	определённая цель
adv.	clear-cut idea	чёткое представление
gen.	clear-cut ideas	определённые представления
patents.	clear-cut infringement case	дело о явном нарушении
gen.	clear-cut issue	чёткий вопрос
gen.	clear-cut issue	определённый вопрос
media.	clear-cut line	ясный курс (bigmaxus)
gen.	clear-cut lines	чёткие линии
dipl.	clear-cut obligations	ясно очерченные обязательства
dipl.	clear-cut obligations	ясно сформулированные обязательства
dipl.	clear-cut obligations	чётко сформулированные обязательства
dipl.	clear-cut obligations	чётко очерченные обязательства
gen.	clear-cut path to the future	ясный путь к будущему
Makarov.	clear-cut policy	определённый политический курс
Makarov.	clear-cut policy	чёткая политическая линия
gen.	clear-cut policy	чётко определённый политика
gen.	clear-cut policy	чётко определённый курс
polit.	clear-cut policy	чёткий политический курс (чётко сформулированный политический курс Alex_Odeychuk)
gen.	clear-cut policy	чётко сформулированный политический курс
Игорь Миг	clear-cut provocation	явная провокация
rhetor.	clear-cut reason	чётко обозначенный (Alex_Odeychuk)
rhetor.	clear-cut reason	убедительная причина (бесспорная причина; CNN Alex_Odeychuk)
rhetor.	clear-cut reason	чётко определённый (Alex_Odeychuk)
rhetor.	clear-cut reason	чёткий (чётко определенный Alex_Odeychuk)
rhetor.	clear-cut reason	бесспорная причина (CNN Alex_Odeychuk)
gen.	clear-cut reply	недвусмысленный ответ
gen.	clear-cut result	ясный результат
gen.	clear-cut result	определённый результат
gen.	clear-cut rule	определённое правило (Sergei Aprelikov)
gen.	clear-cut rule	чёткое правило (Sergei Aprelikov)
gen.	clear-cut solution	однозначное решение (Alex_Odeychuk)
gen.	clear-cut solution	чёткое решение (Alex_Odeychuk)
forestr.	clear-cut staggered setting system	система группово-выборочных рубок
media.	clear-cut stance	ясная позиция (bigmaxus)
media.	clear-cut stand	ясная позиция (bigmaxus)
gen.	clear-cut statement	чётко ясное заявление
gen.	clear-cut statement	недвусмысленное выраженное заявление
gen.	clear-cut statement	недвусмысленное ясное заявление
gen.	clear-cut statement	определённое ясное заявление
gen.	clear-cut statement	определённое выраженное заявление
gen.	clear-cut statement	чётко выраженное заявление
gen.	clear-cut statement of the problem	ясное изложение проблемы
gen.	clear-cut statement of the problem	чёткое изложение проблемы
gen.	clear-cut superiority	явное превосходство
chess.term.	clear-cut tournament favorite	безусловный фаворит турнира
tech.	clear-cut unit	лесосека со сплошной рубкой
gen.	clear-cut victory	убедительная победа (Olga Okuneva)
sport.	clear-cut win	чистая победа
forestr.	cut clear	вырубать дочиста
forestr.	cut clear	производить сплошную вырубку
forestr.	cut clear	сводить сплошной вырубкой
Makarov.	cut clear	вырубать дочиста (лес)
gen.	cut clear	сводить лес
agric.	cut clear	вырубать полностью (напр., деревья)
Makarov.	cut clear	сводить лес (сплошной вырубкой)
law	establishing a clear-cut reporting system	установление ясной подотчётности (Leonid Dzhepko)
forestr.	fresh clear-cut area	свежая лесосека (Drozdova)
forestr.	fresh clear-cut area of fertile soil	свежая лесосека с плодородной почвой (Drozdova)
gen.	I want everything quite clear-cut	я хочу, чтобы всё было совершенно ясно
gen.	it is a clear-cut victory	это явная победа
math.	no clear-cut distinction exists	не существует чёткого различия
math.	no clear-cut distinction exists	не существует чёткого различия
forestr.	regenerating clear-cut	зарастающая вырубка (MichaelBurov)
rhetor.	send a clear-cut message	послать ясный сигнал (to ... – кому-либо Alex_Odeychuk)
gen.	simple and clear-cut	просто и ясно (4uzhoj)
Makarov.	square cut clear belly	бескостная свиная серединка прямого разруба (обрезанная прямоугольно)
Makarov.	the only clear-cut examples of Rideal mechanism appear to be surface combination of atoms and free radicals	единственными чётко выраженными примерами механизма Райдила, по-видимому, являются процессы поверхностной рекомбинации атомов и свободных радикалов