Terms containing clear conscience

Subject	English	Russian
gen.	A clear conscience is a soft pillow	у кого совесть чиста, у того и подушка под головой не вертится ([e-mail])
proverb	a clear conscience is the best pillow	у кого совесть чиста, тот может спать спокойно (Aleks_Kiev)
proverb	a clear conscience laughs at false accusations	чистого и огонь не обожжёт (дословно: Чистая совесть смеётся над клеветой)
proverb	a clear conscience laughs at false accusations	чистое небо не боится ни молнии, ни грома
proverb	a clear conscience laughs at false accusations	чистое к поганому не пристанет
proverb	a clear conscience laughs at false accusations	чистое к поганому не льнёт
idiom.	A clear conscience laughs at false accusations	Чистого и огонь не обожжёт (ROGER YOUNG)
idiom.	A clear conscience laughs at false accusations	Добрая совесть не боится клеветы (ROGER YOUNG)
idiom.	A clear conscience laughs at false accusations	Чистая совесть смеётся над клеветой (ROGER YOUNG)
proverb	a clear conscience laughs at false accusations	добрая совесть не боится клеветы (дословно: Чистая совесть смеётся над клеветой)
psychol.	clear one's conscience	облегчить свою совесть (Andrey Truhachev)
psychol.	clear conscience	очистить совесть (Andrey Truhachev)
relig.	clear conscience	добрая совесть (Alex_Odeychuk)
cliche.	clear one's conscience	облегчить совесть (Having had his story dismissed or ignored by authorities for nearly a decade, Olver finally decided to share his account with the world in the hopes of clearing his conscience over what he and his crew had found. coasttocoastam.com ART Vancouver)
psychol.	clear conscience	очищать совесть (Andrey Truhachev)
gen.	clear conscience	для успокоения совести (bigmaxus)
psychol.	clear conscience	чистая совесть
psychol.	clear one's conscience	успокоить свою совесть (Andrey Truhachev)
gen.	clear one's conscience	очистить совесть
proverb	clear conscience laughs at false accusations	чистая совесть смеется над клеветой
proverb	clear conscience laughs at false accusations	чистого и огонь не обожжёт
proverb	clear conscience laughs at false accusations	добрая совесть не боится клеветы
idiom.	I want to keep a clear conscience	не хочу брать грех на душу (VLZ_58)
relig.	I worship You with a broken heart and a clear conscience, my Creator	руки мои поклоняются Тебе сокрушённым сердцем и чистою совестью Создателю моему
psychol.	in good faith and clear conscience	добросовестно и с чистой совестью (Alex_Odeychuk)
Gruzovik	in order to clear one's conscience	для очистки совести
fig.of.sp.	my conscience is clear	моя совесть чиста
fig.of.sp.	soft tap of a clear conscience	тихий стук чистой совести (Alex_Odeychuk)
Makarov.	to clear one's conscience	для очистки совести
gen.	to clear one’s conscience	для очистки совести
gen.	with a clear conscience	с чистой совестью (bookworm)
gen.	with clear conscience	добросовестно (Andrey Truhachev)
gen.	with clear conscience	по доброй совести (Andrey Truhachev)
gen.	with clear conscience	с чистой совестью (Andrey Truhachev)