| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | acid clean-out | кислотная обработка |
| Makarov. | as I was cleaning the cupboard, a lot of feathers blew out | когда я убирал шкаф, оттуда вылетела куча перьев |
| el. | channel cleaning out | очистка канала |
| el. | channel cleaning out | очистка русла |
| Gruzovik | clean by shaking out | вытрясать (impf of вытрясти) |
| Gruzovik | clean by shaking out | вытрясывать |
| Gruzovik | clean by shaking out | вытрясти (pf of вытрясать) |
| gen. | clean by shaking out | вытрясаться |
| gen. | clean out | смыться (Anglophile) |
| gen. | clean out | обворовать |
| Gruzovik | clean out | выгрести (pf of выгребать) |
| Gruzovik | clean out | зачистить (pf of зачищать) |
| gen. | clean out | вычищаться |
| gen. | clean out | выгрестись |
| Gruzovik | clean out | выгребать (impf of выгрести) |
| gen. | clean out | снять все деньги (со счета) |
| gen. | clean out | обчистить |
| gen. | clean out | очистить |
| gen. | clean out | выгнать (1Sasha1) |
| gen. | clean out | избавиться (1Sasha1) |
| gen. | clean out | очищать (путём опорожнения) |
| gen. | clean out | обворовывать |
| Gruzovik | clean out | зачищать (impf of зачистить) |
| gen. | clean out | обокрасть дочиста |
| gen. | clean out | освободить |
| gen. | clean out | освобождать |
| gen. | clean out | раскупать (вещи в магазине RiverJ) |
| gen. | clean out | отколотить |
| Gruzovik | clean out | освободить (pf of освобождать) |
| gen. | clean out | прочистить |
| gen. | clean out | выбрасывать (ненужные вещи и т.п.) |
| gen. | clean out | убирать |
| gen. | clean out | прочищать |
| gen. | clean out | почистить |
| Gruzovik | clean out | обыграть дочиста |
| gen. | clean out | отнять всё |
| Makarov., inf. | clean out | "обчищать" |
| Makarov., inf. | clean out | в спешке убежать |
| Makarov. | clean out | обокрасть |
| Makarov. | clean out | снять все деньги (со счёта) |
| Makarov. | clean out | опорожнить |
| Makarov., inf. | clean out | "смыться" |
| inf. | clean out | вычиститься |
| inf. | clean out | обирать |
| inf. | clean out | обобрать |
| inf. | clean out | общёлкиваться |
| inf. | clean out | очиститься |
| inf. | clean out | подчистить |
| inf. | clean out | подчищать |
| Gruzovik, inf. | clean out little by little | разворовать (pf of разворовывать) |
| inf. | clean out | разворовываться |
| inf. | clean out | общёлкивать |
| Gruzovik, inf. | clean out | обобрать до последней нитки |
| inf. | in gambling clean out | обчистить |
| Gruzovik, inf. | clean out | подчистить (pf of подчищать) |
| inf. | clean out | завязать (Aprilen) |
| inf. | clean out | завязал (Aprilen) |
| fig., inf. | clean out | обобрать до последней нитки |
| fig., inf. | clean out | обчищаться |
| fig., inf. | clean out | обшарпывать |
| fig. | clean out | потрошить |
| fig., inf. | clean out | счиститься |
| fig., inf. | clean out | счищаться |
| Gruzovik, fig. | clean out | обшарпать (pf of обшарпывать) |
| Gruzovik, fig. | clean out | потрошить (impf of вьпотрошить) |
| Gruzovik, fig. | clean out | счищать (impf of счистить) |
| tech. | clean out | вычистить |
| tech. | clean out | выгребать (очищать) |
| tech. | clean out | чистить |
| tech. | clean out | отчищать |
| busin. | clean out | вычищать |
| busin. | clean out | опустошать |
| econ. | clean out | отнять все деньги ("обчистить") |
| mil., lingo | clean out | зачищать (Ivan Pisarev) |
| mining. | clean out | прочищать (скважину, шпур) |
| slang | clean out | гуляй (Artjaazz) |
| slang | clean out | выиграть деньги у кого-то |
| Gruzovik, leath. | clean out carcasses | обрядить (pf of обряжать) |
| busin. | clean out | опорожнять |
| busin. | clean out | снимать все деньги со счета |
| Gruzovik, fig. | clean out | счистить (pf of счищать) |
| Gruzovik, fig. | clean out | обшарпывать (impf of обшарпать) |
| Gruzovik, fig. | clean out | ограбить дочиста |
| fig., inf. | clean out | счищать |
| fig., inf. | clean out | счистить |
| fig., inf. | clean out | обшарпываться |
| fig., inf. | clean out | обшарпать |
| fig., inf. | clean out | обчиститься |
| Gruzovik, inf. | clean out little by little | разворовывать (impf of разворовать) |
| inf. | in gambling clean out | обчищать |
| Gruzovik, inf. | clean out | обирать (impf of обобрать) |
| inf. | clean out | почиститься |
| inf. | clean out | чиститься |
| inf. | clean out | разворовывать |
| inf. | clean out | подчищаться |
| inf. | clean out | подчиститься |
| inf. | clean out | очищаться |
| inf. | clean out | общёлкнуть |
| inf. | clean out | обобраться |
| inf. | clean out | обираться |
| inf. | clean out | обворовываться |
| Gruzovik, inf. | clean out | выпотрошить (pf of потрошить) |
| Makarov., inf. | clean out | "обчистить" |
| gen. | clean out | освобождаться |
| gen. | clean out | освободиться |
| gen. | clean out | обыгрывать дочиста |
| gen. | clean out | зачищаться |
| gen. | clean out | обчищать |
| gen. | clean out a building | освобождать здание (a room, a shed, a desk, a box, etc., и т.д., от ненужных вещей) |
| gen. | clean out a building | очищать здание (a room, a shed, a desk, a box, etc., и т.д., от ненужных вещей) |
| tech. | clean out a drain | прочищать сток |
| Makarov. | clean out a drain | прочищать трубу |
| Makarov. | clean out a room | убрать комнату |
| jarg. | clean out a store | вынести всё из магазина (a flat, etc., и т.д.) |
| jarg. | clean out a store | обчистить магазин (a flat, etc., и т.д.) |
| Makarov. | clean out a tube | прочищать трубу |
| bank. | clean out an account | снимать все деньги со счета |
| econ. | clean out an account | снять все деньги со счета |
| oil | clean out and shoot | очистить скважину и прострелять |
| tech. | clean out and shoot | очистить скважину и прострелять |
| gen. | clean out by blowing | продуть |
| gen. | clean out by blowing | продувать |
| Makarov. | clean out someone's ears | прочистить кому-либо уши |
| product. | clean out from dirt | очистить от грязи (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | clean out someone's pockets | обчистить карманы (Sadly, property taxes have become the most common way for the city to clean out homeowners' pockets every year. And there are other sneaky ways to get more money out of you – increasing garbage collection fees and so on. ART Vancouver) |
| chess.term. | clean out the opponent | обчистить соперника в игре на деньги |
| chess.term. | clean out the opponent | "пощипать" |
| gen. | clean out the property | выбрасывать старые вещи (While cleaning out the property following the recent death of his father, Mr Nickl came across his grandparents' beloved art collection.  dailymail.co.uk ART Vancouver) |
| gen. | clean out the property | избавляться от хлама (While cleaning out the property following the recent death of his father, Mr Nickl came across his grandparents' beloved art collection. dailymail.co.uk ART Vancouver) |
| gen. | clean out the tunnel | прочищать тоннель (the pipe, etc., и т.д.) |
| inf. | clean someone out | ограбить кого-либо начисто |
| Gruzovik | cleaning out | выгребка |
| gen. | cleaning out | выгребание |
| oil | cleaning out | очистка скважины |
| oil | cleaning out | очистка (well; скважины) |
| gen. | cleaning out | обрядка (of carcasses) |
| Gruzovik | cleaning out | выскабливание |
| O&G, sakh. | cleaning out | очистка (CO) |
| el. | cleaning out | прочистка |
| Gruzovik, leath. | cleaning out of carcasses | обрядка |
| logist. | cleaning out | разгрузка |
| O&G. tech. | cleaning out | чистка скважины |
| tech. | cleaning out of place | разборная чистка (Ася Кудрявцева) |
| gen. | cleaning out this kitchen will take a lot of elbow grease | пока уберёшь эту кухню, семь потов сойдёт |
| tech. | cleaning-out | очистка |
| oil | cleaning-out | чистка (скважины) |
| oil | cleaning-out | прочистка |
| mining. | cleaning-out | очистка шпура или скважины перед заряжанием |
| dril. | clean-out | очистить забой, разбурить мост и проработать ствол скважины (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | clean-out door | шлаковая дверца |
| tech. | clean-out hole | шлаковая дверца |
| Makarov. | he can soak out most marks in this special cleaning liquid | он может удалить любые пятна замачиванием в этом специальном растворе |
| avia. | out-clean configuration | конфигурация с выпущенной механизацией |
| gen. | the house cleaning tuckered her out | после уборки в доме она чувствовала себя совсем обессиленной |
| energ.ind. | year in and year out operating efficiency of a flue gas cleaning system | эффективность работы установки по очистки дымовых газов ТЭС в начале и в конце года |
| Makarov. | you can soak out most marks in this special cleaning liquid | вы можете удалить любые пятна замачиванием в этом специальном растворе |
